T14n0446b_過去莊嚴劫千佛名經
大正藏第 14 冊 No. 0446b 過去莊嚴劫千佛名經
過去莊嚴劫千佛名經(一名「集諸佛大功德山」)
開元拾遺附梁錄
經云：「若有善男子、善女人，聞是三世三劫諸佛名號，歡喜信樂、稱揚讚歎、歸命頂禮，復能書寫、為他人說，或能畫作、立佛形像，或能供養香華、妓樂，嘆佛功德，志心作禮者，勝用十方諸佛國土，滿中珍寶，純摩尼珠，積至梵天，百千劫中佈施者。是善男子、善女人等，已曾供養是諸佛已，後生之處歷侍諸佛，至於作佛，而無窮盡，皆當爲三世三劫中，佛之所授決，所生之處常遇三寶，得生諸佛剎土，六根完具，不墮八難，當得諸佛三十二相、八十種好，具足莊嚴。若能五體投地作禮，口自宣言：『我今普禮一切十方三世諸佛，愿三塗休息，國豐民安，邪見眾生，迴向正道，發菩提心，持此功德，愿共六道一切眾生，皆生無量壽佛國。』立大誓願，使諸眾生，悉生彼剎，身諸相好，智慧辯才，如阿彌陀佛，所獲果報，巍巍堂堂，壽命無量。」
南無華光佛、南無人中尊佛、南無師子步佛、南無能仁化佛、南無火奮迅通佛、南無曜聲佛、南無無限光佛、南無善寂慧月聲自在王佛、南無成就佛、南無最上威佛、南無趣安樂佛、南無寶正見佛、南無
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 《過去莊嚴劫千佛名經》（又名《集諸佛大功德山》）
開元拾遺附梁錄
經中說：『如果有善男子、善女人，聽聞過去、現在、未來三世三劫諸佛的名號，歡喜信受、稱揚讚歎、歸命頂禮，又能書寫、為他人宣說，或者能夠繪畫、塑造佛的形像，或者能夠供養香花、音樂，讚歎佛的功德，真心誠意地作禮，這種功德勝過用十方諸佛國土，充滿珍寶，純粹的摩尼寶珠，堆積到梵天，在百千劫中進行佈施。這些善男子、善女人等，已經曾經供養過這些佛，後世所生之處將歷代侍奉諸佛，直到成佛，而沒有窮盡，都將為三世三劫中的佛所授記，所生之處常常遇到佛法僧三寶，得以往生諸佛的剎土，六根完好，不墮入八難，將獲得諸佛的三十二相、八十種好，具足莊嚴。如果能夠五體投地作禮，口中自己宣說：『我今普遍禮敬一切十方三世諸佛，愿三惡道眾生得以休息，國家富足人民安樂，邪見眾生，迴轉走向正道，發起菩提心，持此功德，愿與六道一切眾生，都往生無量壽佛國。』立下大誓願，使一切眾生，都往生彼剎，身相美好，智慧辯才，如同阿彌陀佛，所獲得的果報，巍峨堂皇，壽命無量。』
南無華光佛（華光佛）, 南無人中尊佛（人中尊佛）, 南無師子步佛（師子步佛）, 南無能仁化佛（能仁化佛）, 南無火奮迅通佛（火奮迅通佛）, 南無曜聲佛（曜聲佛）, 南無無限光佛（無限光佛）, 南無善寂慧月聲自在王佛（善寂慧月聲自在王佛）, 南無成就佛（成就佛）, 南無最上威佛（最上威佛）, 南無趣安樂佛（趣安樂佛）, 南無寶正見佛（寶正見佛）
【English Translation】 English version The Sutra of the Names of the Thousand Buddhas of the Past Adorned Kalpa (also known as 'The Mountain of Great Merits of All Buddhas')
Kaiyuan Shiyi, appended to the Liang Record
The sutra says: 'If there are good men or good women who hear the names of the Buddhas of the three periods and three kalpas—past, present, and future—and joyfully believe, praise, and take refuge in them, and further, are able to write them down, speak of them to others, or are able to paint or sculpt the forms of the Buddhas, or are able to offer incense, flowers, and music, praise the merits of the Buddhas, and sincerely pay homage, the merit of this surpasses that of using the lands of the Buddhas of the ten directions, filled with treasures, pure mani jewels, piled up to the Brahma heaven, and giving them away in hundreds of thousands of kalpas. These good men and good women, having already made offerings to these Buddhas, will, in their future lives, serve all the Buddhas, until they attain Buddhahood, without end. They will all be prophesied by the Buddhas of the three periods and three kalpas. In their future lives, they will always encounter the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha), be born in the Buddha lands, have complete six senses, not fall into the eight difficulties, and will attain the thirty-two marks and eighty minor marks of the Buddhas, fully adorned. If they can prostrate themselves with their five limbs touching the ground, and declare with their mouths: 『I now universally pay homage to all the Buddhas of the ten directions and three periods, may the beings in the three evil paths find rest, may the country be prosperous and the people be at peace, may those with wrong views turn towards the right path, generate the Bodhi mind, and with this merit, may all beings in the six realms be reborn in the Land of Immeasurable Life Buddha.』 By making this great vow, may all beings be reborn in that land, with beautiful forms, wisdom, and eloquence, like Amitabha Buddha, the fruits they obtain, majestic and grand, with immeasurable life span.'
Namo Huaguang Buddha (Splendor Light Buddha), Namo Renzhongzun Buddha (Honored Among Humans Buddha), Namo Shizibu Buddha (Lion Step Buddha), Namo Nengrenhua Buddha (Capable Benevolence Transformation Buddha), Namo Huofenshuntong Buddha (Fire Swift Penetration Buddha), Namo Yaosheng Buddha (Shining Sound Buddha), Namo Wuxian Guang Buddha (Infinite Light Buddha), Namo Shanjihuiyueshengzizaiwang Buddha (Good Tranquil Wisdom Moon Sound Sovereign King Buddha), Namo Chengjiu Buddha (Accomplishment Buddha), Namo Zuishangwei Buddha (Supreme Majesty Buddha), Namo Qu'anle Buddha (Go to Peace and Joy Buddha), Namo Baozhengjian Buddha (Precious Right View Buddha)
供養廣稱佛、南無師子音佛、南無音施佛、南無寶中佛、南無電燈光佛、南無蓮華光佛、南無大燈光佛、南無凈聲佛、南無除狐疑佛、南無無量威神佛、南無住阿僧祇精進功德佛、南無護妙法幢佛、南無喜可威神佛、南無散疑佛、南無德鎧佛、南無善見佛、南無喜可威佛、南無不藏覆佛、南無無量藏佛、南無光遊戲佛、南無廣稱佛、南無舍幡佛、南無尊悲佛、南無普見佛、南無雲普護佛、南無金剛合佛、南無智慧來佛、南無喜廣稱佛、南無無量像佛、南無大悅佛、南無美意佛、南無不動勇步佛、南無動山嶽王佛、南無焰聚光佛、南無住覺佛、南無聲德佛、南無悅解脫佛、南無無憂度佛、南無普見事見佛、南無大乘導佛、南無普火佛、南無國供養佛、南無自在光佛、南無說最恭敬佛、南無凈光佛、南無師子奮迅佛、南無除疑佛、南無無勿成就佛、南無無終步佛、南無無火光佛、南無奉敬稱佛、南無攝根敬悅聲佛、南無無能伏運佛、南無無終聲佛、南無思惟眾生佛、南無神足光佛、南無德王佛、南無吼聲佛、南無千云雷聲王佛、南無廣曜佛、南無無崖際見佛、南無師子香佛、南無等善佛、南無廣施佛、南無普現佛、南無善像佛、南無意稱佛、南無寶凈佛、南無上光佛、南無廣步佛、南無金剛齊佛、南無決覺佛、南無慧幢佛
、南無無動覺佛、南無威儀意佛、南無普像佛、南無諦意佛、南無光音聲佛、南無成就娑羅自在王佛、南無無量火光佛、南無喜思惟佛、南無藏稱佛、南無法幢空俱蘇摩王佛、南無難勝佛、南無須彌力佛、南無摩尼珠佛、南無金剛王佛、南無金上威佛。
一百佛竟。
南無美音聲佛、南無山勝佛、南無眾生所疑佛、南無歡喜藏勝山王佛、南無無減出佛、南無悅意佛、南無美聲佛、南無梵聲龍奮迅佛、南無月燈明佛、南無法海潮功德王佛、南無德凈德光佛、南無慧事佛、南無見有緒佛、南無懷見佛、南無世間勝上佛、南無人音佛、南無綿光佛、南無戒步佛、南無天中尊佛、南無敬懷談佛、南無無量光明佛、南無德施佛、南無大須彌佛、南無真悅佛、南無賢意佛、南無金上佛、南無大清凈佛、南無尊意佛、南無意凈佛、南無蓮華體佛、南無人乘力士佛、南無常勝意佛、南無勇猛山佛、南無師子聲佛、南無勝聲佛、南無喜解佛、南無善住諸禪藏王佛、南無自光佛、南無相好佛、南無無濁利佛、南無尊光佛、南無成就意佛、南無無煩熱佛、南無除地重佛、南無最焰光佛、南無決思惟佛、南無真諦日佛、南無聚集寶佛、南無剖華光佛、南無尊上自在佛、南無名稱幢佛、南無德悅佛、南無法燈明佛、南無威光悅佛、南
無軍將敬像佛、南無師子游步佛、南無離一切染意佛、南無海意佛、南無散華莊嚴光佛、南無蓋聚佛、南無薩梨樹王佛、南無金光明師子奮迅王佛、南無解味佛、南無滅根佛、南無月勝佛、南無華香佛、南無須彌光明佛、南無月明佛、南無敏步佛、南無政明佛、南無法光佛、南無戒悅佛、南無普照積上功德王佛、南無大自在佛、南無善住功德如意積王佛、南無益天佛、南無普解佛、南無成就義修佛、南無人中光佛、南無好德佛、南無見精進佛、南無名稱仙佛、南無名稱幡佛、南無焰面佛、南無普悅佛、南無身光普照佛、南無決散佛、南無尊上德佛、南無調意佛、南無愛懷敬供養佛、南無普攝佛、南無道悅佛、南無思意佛、南無出意佛、南無山意佛、南無雜色光佛、南無雷聲佛、南無火光身佛、南無德巖佛、南無無垢慧深聲王佛。
二百佛竟。
南無無憂懷佛、南無天界佛、南無師子無量音佛、南無正念海佛、南無見敬懷佛、南無樹王豐長佛、南無調幢佛、南無普方聞佛、南無敬懷明佛、南無月幢佛、南無無畏施佛、南無星王佛、南無月中天佛、南無光明日佛、南無大名稱佛、南無喜音佛、南無說敬懷佛、南無名稱體佛、南無三昧勝奮迅佛、南無美悅佛、南無妙樂尼佛、南無眾生眼佛、南無懷地佛、南無棄
威毀惡佛、南無慈調佛、南無尊中上佛、南無廣大智佛、南無妙藥佛、南無功德輪佛、南無離畏佛、南無法界身佛、南無虛空燈佛、南無見月佛、南無諸摩尊佛、南無大尊上佛、南無光明身佛、南無意光佛、南無金藏佛、南無調益游佛、南無光日佛、南無現身佛、南無常修行佛、南無香感佛、南無琉璃華佛、南無金色身佛、南無日燈明佛、南無豐光佛、南無說敬愛佛、南無善思益佛、南無普見善佛、南無師子幡佛、南無普仙佛、南無大游步佛、南無曜蓮華光佛、南無山吼自在王佛、南無無量悅佛、南無無染佛、南無天蓋佛、南無能作無畏佛、南無車乘佛、南無龍勝佛、南無支味佛、南無車光佛、南無日眼佛、南無無礙眼佛、南無共遊步佛、南無大燈明佛、南無盛長佛、南無山積佛、南無德體佛、南無法典佛、南無風敬佛、南無無畏敬懷佛、南無慧幡佛、南無威神光明佛、南無月施佛、南無攝愛擇佛、南無無垢色佛、南無善事佛、南無甘露光佛、南無光屈佛、南無法洲佛、南無焰幢佛、南無無邊精進佛、南無寶悅佛、南無普思佛、南無善思意佛、南無護一切佛、南無作利益佛、南無須彌劫佛、南無光音佛、南無智山佛、南無真正幢佛、南無善住意佛、南無無量天佛、南無尊華佛、南無大檀施佛、南無大幢佛、南無光中日
佛、南無妙法光明佛。
三百佛竟。
南無照三世佛、南無智自在佛、南無施天種佛、南無見以度佛、南無殊勝相佛、南無孔雀聲佛、南無普伏佛、南無虛空云佛、南無無見死佛、南無名稱敬愛佛、南無善攝佛、南無天中悅佛、南無智慧燈佛、南無大聚佛、南無深覺佛、南無無量游步佛、南無彌留佛、南無明聚佛、南無大重佛、南無大游佛、南無勝天佛、南無調益游步佛、南無月敬懷佛、南無愿海光佛、南無說悅佛、南無慧光佛、南無智燈照曜王佛、南無華聚佛、南無神足光明佛、南無不可勝奮迅聲王佛、南無無量光焰佛、南無調體佛、南無光稱佛、南無寶幢佛、南無大力光相佛、南無日幢佛、南無無比慧佛、南無多所饒益佛、南無世聽聞佛、南無游神足佛、南無最上名稱佛、南無清凈面月藏德佛、南無寶正佛、南無無能毀名稱佛、南無快光佛、南無滿足心佛、南無無諂意佛、南無獨步佛、南無一念光佛、南無無邊功德寶作佛、南無大護佛、南無天幢佛、南無無迷步佛、南無妙眼佛、南無善悅懌佛、南無樂說莊嚴云吼佛、南無施光佛、南無懷天佛、南無解脫光佛、南無持德佛、南無潤意佛、南無道光佛、南無海豐佛、南無道喜佛、南無廣大善眼凈除疑佛、南無樂說山佛、南無世主身佛、南無法力自在勝佛
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：佛，皈依妙法光明佛。
三百佛名號誦唸完畢。
皈依照三世佛（照耀過去、現在、未來三世的佛）、皈依智自在佛（智慧自在的佛）、皈依施天種佛（給予天人種子的佛）、皈依見以度佛（以見解度化眾生的佛）、皈依殊勝相佛（具有殊勝相好的佛）、皈依孔雀聲佛（聲音如孔雀般美妙的佛）、皈依普伏佛（普遍降伏一切的佛）、皈依虛空云佛（如虛空云般自在的佛）、皈依無見死佛（沒有死亡概念的佛）、皈依名稱敬愛佛（名稱受人敬愛的佛）、皈依善攝佛（善於攝受眾生的佛）、皈依天中悅佛（令天人喜悅的佛）、皈依智慧燈佛（以智慧為燈的佛）、皈依大聚佛（聚集大功德的佛）、皈依深覺佛（覺悟甚深的佛）、皈依無量游步佛（游步無量的佛）、皈依彌留佛（彌留之際的佛）、皈依明聚佛（光明聚集的佛）、皈依大重佛（具有大威重的佛）、皈依大游佛（大自在游化的佛）、皈依勝天佛（勝過天人的佛）、皈依調益游步佛（調伏利益眾生的游步佛）、皈依月敬懷佛（如月亮般受人敬懷的佛）、皈依愿海光佛（願力如海光明的佛）、皈依說悅佛（說法令人喜悅的佛）、皈依慧光佛（具有智慧光明的佛）、皈依智燈照曜王佛（智慧之燈照耀一切的佛王）、皈依華聚佛（如花朵般聚集的佛）、皈依神足光明佛（具有神足光明的佛）、皈依不可勝奮迅聲王佛（聲音奮迅不可戰勝的佛王）、皈依無量光焰佛（具有無量光焰的佛）、皈依調體佛（調伏身心的佛）、皈依光稱佛（名號光明的佛）、皈依寶幢佛（如寶幢般莊嚴的佛）、皈依大力光相佛（具有大力光明的佛）、皈依日幢佛（如日幢般光明的佛）、皈依無比慧佛（具有無比智慧的佛）、皈依多所饒益佛（饒益眾生甚多的佛）、皈依世聽聞佛（為世人所聽聞的佛）、皈依游神足佛（游化時具有神足的佛）、皈依最上名稱佛（具有最上名稱的佛）、皈依清凈面月藏德佛（面容清凈如月，藏有功德的佛）、皈依寶正佛（如寶般正直的佛）、皈依無能毀名稱佛（名稱不可毀壞的佛）、皈依快光佛（光明迅速的佛）、皈依滿足心佛（心意滿足的佛）、皈依無諂意佛（沒有諂媚之心的佛）、皈依獨步佛（獨步世間的佛）、皈依一念光佛（一念之間放光的佛）、皈依無邊功德寶作佛（以無邊功德為寶的佛）、皈依大護佛（大護眾生的佛）、皈依天幢佛（如天幢般莊嚴的佛）、皈依無迷步佛（行走不迷的佛）、皈依妙眼佛（具有妙眼的佛）、皈依善悅懌佛（令人喜悅的佛）、皈依樂說莊嚴云吼佛（樂於說法，聲音如雲吼般莊嚴的佛）、皈依施光佛（施予光明的佛）、皈依懷天佛（受天人懷念的佛）、皈依解**佛（解脫煩惱的佛）、皈依持德佛（持有功德的佛）、皈依潤意佛（滋潤心意的佛）、皈依道光佛（以道為光明的佛）、皈依海豐佛（如海般豐饒的佛）、皈依道喜佛（以道令人喜悅的佛）、皈依廣大善眼凈除疑佛（具有廣大善眼，能凈除疑惑的佛）、皈依樂說山佛（樂於說法如山的佛）、皈依世主身佛（身為世間主宰的佛）、皈依法力自在勝佛（法力自在殊勝的佛）。
【English Translation】 English version: Buddha, Homage to the Buddha of Wonderful Dharma Light.
Three hundred Buddhas have been recited.
Homage to the Buddha who illuminates the three worlds (past, present, and future), Homage to the Buddha of Wisdom and Freedom, Homage to the Buddha who bestows the seeds of the heavens, Homage to the Buddha who liberates through understanding, Homage to the Buddha of Supreme Marks, Homage to the Buddha of Peacock Voice, Homage to the Buddha who universally subdues, Homage to the Buddha of Empty Cloud, Homage to the Buddha without the concept of death, Homage to the Buddha whose name is revered and loved, Homage to the Buddha who skillfully gathers, Homage to the Buddha who delights the heavens, Homage to the Buddha of Wisdom Lamp, Homage to the Buddha of Great Assembly, Homage to the Buddha of Deep Awareness, Homage to the Buddha of Limitless Wandering, Homage to the Buddha of the Moment of Passing, Homage to the Buddha of Bright Gathering, Homage to the Buddha of Great Weight, Homage to the Buddha of Great Wandering, Homage to the Buddha who surpasses the heavens, Homage to the Buddha who tames and benefits through wandering, Homage to the Buddha who is revered and cherished like the moon, Homage to the Buddha of the Light of the Ocean of Vows, Homage to the Buddha who delights with his teachings, Homage to the Buddha of Wisdom Light, Homage to the Buddha King whose Wisdom Lamp illuminates, Homage to the Buddha of Flower Gathering, Homage to the Buddha of Supernatural Power and Light, Homage to the Buddha King whose voice is invincible and swift, Homage to the Buddha of Limitless Light and Flame, Homage to the Buddha who tames the body, Homage to the Buddha of Light Name, Homage to the Buddha of Jewel Banner, Homage to the Buddha of Great Power and Light, Homage to the Buddha of Sun Banner, Homage to the Buddha of Incomparable Wisdom, Homage to the Buddha who greatly benefits, Homage to the Buddha who is heard by the world, Homage to the Buddha who wanders with supernatural powers, Homage to the Buddha of Supreme Name, Homage to the Buddha of Pure Face, Moon-like and with Hidden Virtue, Homage to the Buddha of Jewel Righteousness, Homage to the Buddha whose name cannot be destroyed, Homage to the Buddha of Swift Light, Homage to the Buddha of Satisfied Mind, Homage to the Buddha of Non-Deceitful Mind, Homage to the Buddha who walks alone, Homage to the Buddha of One Thought Light, Homage to the Buddha who is made of boundless merit and treasure, Homage to the Buddha of Great Protection, Homage to the Buddha of Heavenly Banner, Homage to the Buddha who walks without confusion, Homage to the Buddha of Wonderful Eyes, Homage to the Buddha who brings joy, Homage to the Buddha whose teachings are joyful and majestic like a cloud's roar, Homage to the Buddha who bestows light, Homage to the Buddha who is cherished by the heavens, Homage to the Buddha who liberates, Homage to the Buddha who holds virtue, Homage to the Buddha who nourishes the mind, Homage to the Buddha of the Light of the Path, Homage to the Buddha who is abundant like the sea, Homage to the Buddha who brings joy through the path, Homage to the Buddha of Vast Good Eyes who purifies doubts, Homage to the Buddha who delights in teaching like a mountain, Homage to the Buddha who is the Lord of the World, Homage to the Buddha whose Dharma power is free and supreme.
、南無法起佛、南無法體勝佛、南無無迷思佛、南無德上佛、南無無諂名稱佛、南無大凈佛、南無大眾自在勇猛佛、南無天光明佛、南無悅攝佛、南無一切福德山佛、南無毗頭羅佛、南無地悅佛、南無眾勝解脫佛、南無雜光佛、南無月敬哀佛、南無示現無畏云佛、南無法勇猛佛、南無開示無量智佛、南無名稱上佛、南無月眼佛、南無龍天佛、南無摩醯首羅自在佛、南無德覺佛、南無華上佛、南無世敬哀佛、南無無盡受光佛、南無十力自在佛、南無三世華光佛、南無凈迦羅迦決定威德佛、南無十方幢佛、南無龍自在王佛、南無梵自在王佛。
四百佛竟。
南無說敬哀佛、南無寂敬愛佛、南無地光佛、南無作德佛、南無尊光明佛、南無善處佛、南無天喜佛、南無普光明佛、南無凈音佛、南無大能佛、南無解脫日佛、南無眾勝佛、南無覺光佛、南無德名稱佛、南無善覺佛、南無散異疑佛、南無師子渴愛佛、南無德步佛、南無大親佛、南無現住佛、南無天所恭敬佛、南無海文飾佛、南無敬愛佛、南無須彌幡佛、南無凈王佛、南無智慧岳佛、南無香施佛、南無寂靜然燈佛、南無持意佛、南無能仙悅佛、南無寶燈明佛、南無焰光佛、南無見眾佛、南無敬愛住佛、南無歡悅事佛、南無德調體佛、南無悅見佛、南無無畏親
佛、南無凈眼佛、南無寂心佛、南無不迷步佛、南無尊眼佛、南無好解脫佛、南無覺悟本佛、南無最上眾佛、南無散光佛、南無自事佛、南無寂勝岸佛、南無光明名稱佛、南無光明照佛、南無親展佛、南無月賢佛、南無焰音佛、南無德調佛、南無無著勝佛、南無相王佛、南無無煩熱意佛、南無尊敬佛、南無法臺佛、南無無盡德佛、南無無礙勝佛、南無無盡香佛、南無寂勝佛、南無寂功德佛、南無大善日佛、南無至無畏佛、南無敬慧佛、南無無迷意佛、南無敏敬佛、南無天自在佛、南無神足悅佛、南無無蓋佛、南無龍光佛、南無威神步佛、南無彌留岳佛、南無見生死眾際佛、南無慚愧面佛、南無焰色像佛、南無寶岳佛、南無寂意佛、南無月尊上佛、南無常禪思佛、南無德幢佛、南無眾生中尊佛、南無無畏友佛、南無不動眼佛、南無勝怨佛、南無游光步佛、南無調巖佛、南無一相光佛、南無世所尊佛、南無觀方佛、南無敬戒佛、南無世悅焰佛、南無師子奮迅游佛、南無無濁意佛、南無名稱悅佛、南無決斷意佛、南無除過佛、南無善寂諸根佛。
五百佛竟。
南無德身佛、南無因藏佛、南無光好喜佛、南無直步佛、南無雜色佛、南無普放光佛、南無行勝佛、南無常忍佛、南無三界尊佛、南無無勝佛、南無輪天蓮
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：頂禮佛陀、頂禮凈眼佛（眼睛清凈的佛）、頂禮寂心佛（內心寂靜的佛）、頂禮不迷步佛（行走不迷的佛）、頂禮尊眼佛（受尊敬的佛）、頂禮好解脫佛（善於解脫的佛）、頂禮覺悟本佛（覺悟根本的佛）、頂禮最上眾佛（最殊勝的佛）、頂禮散光佛（散發光明的佛）、頂禮自事佛（成就自我的佛）、頂禮寂勝岸佛（達到寂靜彼岸的佛）、頂禮光明名稱佛（名號光明的佛）、頂禮光明照佛（光明照耀的佛）、頂禮親展佛（親自展現的佛）、頂禮月賢佛（如月般賢明的佛）、頂禮焰音佛（聲音如火焰般熾盛的佛）、頂禮德調佛（以德調伏的佛）、頂禮無著勝佛（無所執著的殊勝佛）、頂禮相王佛（具足相好的佛）、頂禮無煩熱意佛（內心沒有煩惱的佛）、頂禮尊敬佛（受人尊敬的佛）、頂禮法臺佛（如法臺般的佛）、頂禮無盡德佛（功德無盡的佛）、頂禮無礙勝佛（無所障礙的殊勝佛）、頂禮無盡香佛（香氣無盡的佛）、頂禮寂勝佛（寂靜殊勝的佛）、頂禮寂功德佛（寂靜功德的佛）、頂禮大善日佛（如大善日般的佛）、頂禮至無畏佛（達到無畏的佛）、頂禮敬慧佛（尊敬智慧的佛）、頂禮無迷意佛（內心不迷惑的佛）、頂禮敏敬佛（敏捷恭敬的佛）、頂禮天自在佛（天界自在的佛）、頂禮神足悅佛（神足喜悅的佛）、頂禮無蓋佛（沒有遮蓋的佛）、頂禮龍光佛（如龍般光明的佛）、頂禮威神步佛（威神步行的佛）、頂禮彌留岳佛（如彌留山嶽般的佛）、頂禮見生死眾際佛（見到生死邊際的佛）、頂禮慚愧面佛（具慚愧心的佛）、頂禮焰色像佛（身像如火焰般光彩的佛）、頂禮寶岳佛（如寶山般的佛）、頂禮寂意佛（內心寂靜的佛）、頂禮月尊上佛（如月般尊貴的佛）、頂禮常禪思佛（常于禪定的佛）、頂禮德幢佛（如功德之幢的佛）、頂禮眾生中尊佛（眾生中最尊貴的佛）、頂禮無畏友佛（無畏的朋友佛）、頂禮不動眼佛（眼睛不動的佛）、頂禮勝怨佛（戰勝怨敵的佛）、頂禮游光步佛（行走時散發光明的佛）、頂禮調巖佛（調伏如巖石般堅固的佛）、頂禮一相光佛（具足一相光明的佛）、頂禮世所尊佛（世間所尊敬的佛）、頂禮觀方佛（觀察十方的佛）、頂禮敬戒佛（尊敬戒律的佛）、頂禮世悅焰佛（世間喜悅如火焰般的佛）、頂禮師子奮迅游佛（如獅子般奮迅遊行的佛）、頂禮無濁意佛（內心沒有污濁的佛）、頂禮名稱悅佛（名號令人喜悅的佛）、頂禮決斷意佛（內心決斷的佛）、頂禮除過佛（消除過失的佛）、頂禮善寂諸根佛（善於寂靜諸根的佛）。 五百佛禮敬完畢。 頂禮德身佛（具足功德之身的佛）、頂禮因藏佛（因緣寶藏的佛）、頂禮光好喜佛（光明美好喜悅的佛）、頂禮直步佛（行走正直的佛）、頂禮雜色佛（具足雜色的佛）、頂禮普放光佛（普遍放光的佛）、頂禮行勝佛（修行殊勝的佛）、頂禮常忍佛（常行忍辱的佛）、頂禮三界尊佛（三界中最尊貴的佛）、頂禮無勝佛（無與倫比的佛）、頂禮輪天蓮（如輪天蓮花般的佛）
【English Translation】 English version: Homage to Buddha, Homage to Pure Eye Buddha (Buddha with pure eyes), Homage to Peaceful Mind Buddha (Buddha with a peaceful mind), Homage to Non-Confused Step Buddha (Buddha who walks without confusion), Homage to Honored Eye Buddha (Buddha who is honored), Homage to Good Liberation Buddha (Buddha who is good at liberation), Homage to Awakened Essence Buddha (Buddha who is awakened to the essence), Homage to Supreme Assembly Buddha (the most supreme Buddha), Homage to Diffusing Light Buddha (Buddha who diffuses light), Homage to Self-Accomplishment Buddha (Buddha who accomplishes self), Homage to Peaceful Shore Buddha (Buddha who reaches the peaceful shore), Homage to Bright Name Buddha (Buddha with a bright name), Homage to Bright Illumination Buddha (Buddha who illuminates with light), Homage to Personally Manifesting Buddha (Buddha who personally manifests), Homage to Moon Virtuous Buddha (Buddha as virtuous as the moon), Homage to Flame Sound Buddha (Buddha whose sound is like a blazing flame), Homage to Virtue Taming Buddha (Buddha who tames with virtue), Homage to Unattached Victory Buddha (Buddha of unattached victory), Homage to Form King Buddha (Buddha with excellent forms), Homage to No-Heat Mind Buddha (Buddha with a mind free from heat), Homage to Respectful Buddha (Buddha who is respected), Homage to Dharma Platform Buddha (Buddha like a Dharma platform), Homage to Endless Virtue Buddha (Buddha with endless merit), Homage to Unobstructed Victory Buddha (Buddha of unobstructed victory), Homage to Endless Fragrance Buddha (Buddha with endless fragrance), Homage to Peaceful Victory Buddha (Buddha of peaceful victory), Homage to Peaceful Merit Buddha (Buddha of peaceful merit), Homage to Great Good Sun Buddha (Buddha like a great good sun), Homage to Fearless Buddha (Buddha who has reached fearlessness), Homage to Respectful Wisdom Buddha (Buddha who respects wisdom), Homage to Non-Confused Mind Buddha (Buddha with a non-confused mind), Homage to Quick Respect Buddha (Buddha who is quick and respectful), Homage to Heavenly Free Buddha (Buddha who is free in the heavens), Homage to Divine Foot Joy Buddha (Buddha whose divine feet bring joy), Homage to Uncovered Buddha (Buddha who is uncovered), Homage to Dragon Light Buddha (Buddha with light like a dragon), Homage to Majestic Step Buddha (Buddha who walks with majesty), Homage to Sumeru Mountain Buddha (Buddha like Mount Sumeru), Homage to Seeing the End of Life and Death Buddha (Buddha who sees the end of life and death), Homage to Shameful Face Buddha (Buddha with a shameful face), Homage to Flame-Colored Form Buddha (Buddha whose form is like a flame), Homage to Jewel Mountain Buddha (Buddha like a jewel mountain), Homage to Peaceful Mind Buddha (Buddha with a peaceful mind), Homage to Moon Honored Buddha (Buddha as honored as the moon), Homage to Constant Meditation Buddha (Buddha who is always in meditation), Homage to Virtue Banner Buddha (Buddha like a banner of virtue), Homage to Honored Among Beings Buddha (Buddha most honored among beings), Homage to Fearless Friend Buddha (Buddha who is a fearless friend), Homage to Unmoving Eye Buddha (Buddha with unmoving eyes), Homage to Victory Over Enemies Buddha (Buddha who overcomes enemies), Homage to Wandering Light Step Buddha (Buddha who emits light while walking), Homage to Taming Rock Buddha (Buddha who tames like a rock), Homage to One Form Light Buddha (Buddha with one form of light), Homage to World Honored Buddha (Buddha honored by the world), Homage to Observing Directions Buddha (Buddha who observes the ten directions), Homage to Respecting Precepts Buddha (Buddha who respects precepts), Homage to World Joy Flame Buddha (Buddha whose joy is like a flame in the world), Homage to Lion's Swift Walk Buddha (Buddha who walks swiftly like a lion), Homage to Unpolluted Mind Buddha (Buddha with an unpolluted mind), Homage to Joyful Name Buddha (Buddha whose name brings joy), Homage to Decisive Mind Buddha (Buddha with a decisive mind), Homage to Removing Faults Buddha (Buddha who removes faults), Homage to Well-Pacified Roots Buddha (Buddha who has well-pacified the roots). The recitation of the five hundred Buddhas is complete. Homage to Virtue Body Buddha (Buddha with a body of virtue), Homage to Cause Treasury Buddha (Buddha who is a treasury of causes), Homage to Light Good Joy Buddha (Buddha of light, goodness, and joy), Homage to Straight Step Buddha (Buddha who walks straight), Homage to Variegated Color Buddha (Buddha with variegated colors), Homage to Universally Emitting Light Buddha (Buddha who universally emits light), Homage to Superior Practice Buddha (Buddha of superior practice), Homage to Constant Patience Buddha (Buddha who is constantly patient), Homage to Three Realms Honored Buddha (Buddha most honored in the three realms), Homage to Unsurpassed Buddha (Buddha who is unsurpassed), Homage to Wheel Heaven Lotus (Buddha like a wheel heaven lotus)
華佛、南無堅奮迅佛、南無普賢佛、南無尊威神佛、南無盈利意佛、南無護王佛、南無蓮華眼佛、南無思名稱佛、南無樹幢佛、南無凈護佛、南無普照佛、南無寶法勝決定佛、南無德香悅佛、南無智者贊佛、南無德度佛、南無無畏王佛、南無慧燈佛、南無威力佛、南無普見王佛、南無覺喜佛、南無勝怨悅佛、南無一切敬愛佛、南無度眾疑佛、南無舍凈佛、南無金剛勝佛、南無尊教授佛、南無慧悅佛、南無持覺佛、南無敏音佛、南無大龍佛、南無普娛樂佛、南無普世懷佛、南無師子娛樂佛、南無破諸軍佛、南無勝眼佛、南無明伏佛、南無堅才佛、南無堅娑羅佛、南無泰調佛、南無善眼清凈佛、南無見寶佛、南無盡作佛、南無離漂河佛、南無持名稱佛、南無梵天所敬佛、南無以敬佛、南無大屈佛、南無敬智慧佛、南無無際愿佛、南無舍漫流佛、南無好喜見佛、南無大華佛、南無自成就意佛、南無喜光佛、南無快解佛、南無施宿佛、南無堅聲佛、南無須尼多佛、南無毗摩妙佛、南無最顏色佛、南無思禪思佛、南無遊戲德佛、南無懷最佛、南無善毗摩佛、南無普觀佛、南無堅心佛、南無敬最上佛、南無善住功德摩尼山王佛、南無度世佛、南無喜德佛、南無上寶佛、南無善於慚愧佛、南無照一切眾生光明佛、南無師子王佛、南無
大步佛、南無普懷佛、南無音聲器佛、南無懷上佛、南無普止佛、南無普覺佛、南無威德大勢力佛、南無勝威德佛、南無堅固誓佛、南無凈供養佛、南無天所敬佛、南無成堅固佛、南無最勝佛南無一切功德備具佛、南無堅解佛、南無寂光佛。
六百佛竟。
南無甘露成佛、南無極上音聲佛、南無歡喜增長佛、南無堅勇猛破陣佛、南無懷滅佛、南無覺步佛、南無依最聲佛、南無成豐佛、南無海步佛、南無歡喜面佛、南無最上光佛、南無寂覺佛、南無大聖佛、南無善寶佛、南無諦住佛、南無人自在佛、南無住寂滅佛、南無游入覺佛、南無勝友佛、南無懷利佛、南無最步佛、南無人中月佛、南無威極上光明佛、南無拘鄰佛、南無最勝王佛、南無大莊嚴佛、南無師子奮迅步佛、南無懷香風佛、南無喜寂滅佛、南無大稱佛、南無人音聲佛、南無阿㝹律佛、南無珠月佛、南無懷明佛、南無廣名稱佛、南無喜最上佛、南無凈覺佛、南無寶敬佛、南無好顏色光佛、南無滅怨佛、南無勝軍佛、南無諦覺佛、南無無終光佛、南無常忍辱佛、南無勝月上佛、南無象步佛、南無懷智慧佛、南無懷諦佛、南無蓮華香佛、南無香上自在佛、南無不厭足佛、南無等誓佛、南無最威佛、南無大光炎聚佛、南無雜種說佛、南無度淵佛、南無實
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：頂禮大步佛（行走穩健的佛）、頂禮南無普懷佛（普遍關懷的佛）、頂禮南無音聲器佛（以音聲教化的佛）、頂禮南無懷上佛（懷有崇高理想的佛）、頂禮南無普止佛（普遍止息煩惱的佛）、頂禮南無普覺佛（普遍覺悟的佛）、頂禮南無威德大勢力佛（具有威德和大勢力的佛）、頂禮南無勝威德佛（具有殊勝威德的佛）、頂禮南無堅固誓佛（誓願堅固的佛）、頂禮南無凈供養佛（接受清凈供養的佛）、頂禮南無天所敬佛（為天人所敬仰的佛）、頂禮南無成堅固佛（成就堅固的佛）、頂禮南無最勝佛（最殊勝的佛）、頂禮南無一切功德備具佛（一切功德都具備的佛）、頂禮南無堅解佛（具有堅定理解的佛）、頂禮南無寂光佛（寂靜光明的佛）。 六百佛的名號誦唸完畢。 頂禮南無甘露成佛（成就甘露的佛）、頂禮南無極上音聲佛（具有極上音聲的佛）、頂禮南無歡喜增長佛（歡喜增長的佛）、頂禮南無堅勇猛破陣佛（堅強勇猛破除障礙的佛）、頂禮南無懷滅佛（懷有寂滅的佛）、頂禮南無覺步佛（覺悟行走的佛）、頂禮南無依最聲佛（依止最上音聲的佛）、頂禮南無成豐佛（成就豐盛的佛）、頂禮南無海步佛（行走如海的佛）、頂禮南無歡喜面佛（面容歡喜的佛）、頂禮南無最上光佛（具有最上光明的佛）、頂禮南無寂覺佛（寂靜覺悟的佛）、頂禮南無大聖佛（偉大的聖者佛）、頂禮南無善寶佛（具有善寶的佛）、頂禮南無諦住佛（安住于真諦的佛）、頂禮南無人自在佛（無所束縛自在的佛）、頂禮南無住寂滅佛（安住于寂滅的佛）、頂禮南無游入覺佛（游入覺悟的佛）、頂禮南無勝友佛（殊勝的朋友佛）、頂禮南無懷利佛（懷有利益的佛）、頂禮南無最步佛（行走最上的佛）、頂禮南無人中月佛（人中之月的佛）、頂禮南無威極上光明佛（威德極上光明的佛）、頂禮南無拘鄰佛（拘鄰佛）、頂禮南無最勝王佛（最殊勝的王者佛）、頂禮南無大莊嚴佛（具有大莊嚴的佛）、頂禮南無師子奮迅步佛（行走如獅子奮迅的佛）、頂禮南無懷香風佛（懷有香風的佛）、頂禮南無喜寂滅佛（歡喜寂滅的佛）、頂禮南無大稱佛（具有大稱的佛）、頂禮南無人音聲佛（具有人音聲的佛）、頂禮南無阿㝹律佛（阿㝹律佛）、頂禮南無珠月佛（如珠如月的佛）、頂禮南無懷明佛（懷有光明的佛）、頂禮南無廣名稱佛（具有廣闊名稱的佛）、頂禮南無喜最上佛（歡喜最上的佛）、頂禮南無凈覺佛（清凈覺悟的佛）、頂禮南無寶敬佛（寶貴敬重的佛）、頂禮南無好顏色光佛（具有美好顏色光明的佛）、頂禮南無滅怨佛（滅除怨恨的佛）、頂禮南無勝軍佛（殊勝軍隊的佛）、頂禮南無諦覺佛（真諦覺悟的佛）、頂禮南無無終光佛（具有無終光明的佛）、頂禮南無常忍辱佛（常行忍辱的佛）、頂禮南無勝月上佛（殊勝月亮的佛）、頂禮南無象步佛（行走如象的佛）、頂禮南無懷智慧佛（懷有智慧的佛）、頂禮南無懷諦佛（懷有真諦的佛）、頂禮南無蓮華香佛（具有蓮花香的佛）、頂禮南無香上自在佛（香上自在的佛）、頂禮南無不厭足佛（永不厭足的佛）、頂禮南無等誓佛（誓願平等的佛）、頂禮南無最威佛（最威嚴的佛）、頂禮南無大光炎聚佛（具有大光火焰聚集的佛）、頂禮南無雜種說佛（宣說雜種的佛）、頂禮南無度淵佛（度脫深淵的佛）、頂禮南無實佛（真實的佛）。
【English Translation】 English version: Homage to the Buddha of Great Strides (Buddha who walks steadily), Homage to Namo Puhuai Buddha (Buddha of universal care), Homage to Namo Yin Sheng Qi Buddha (Buddha who teaches with sound), Homage to Namo Huai Shang Buddha (Buddha with lofty ideals), Homage to Namo Puzhi Buddha (Buddha who universally stops afflictions), Homage to Namo Pujue Buddha (Buddha of universal enlightenment), Homage to Namo Weide Da Shili Buddha (Buddha with majestic virtue and great power), Homage to Namo Sheng Weide Buddha (Buddha with supreme majestic virtue), Homage to Namo Jiangu Shi Buddha (Buddha with firm vows), Homage to Namo Jing Gongyang Buddha (Buddha who accepts pure offerings), Homage to Namo Tian Suo Jing Buddha (Buddha revered by gods), Homage to Namo Cheng Jiangu Buddha (Buddha who achieves firmness), Homage to Namo Zui Sheng Buddha (the most supreme Buddha), Homage to Namo Yiqie Gongde Beiju Buddha (Buddha who possesses all merits), Homage to Namo Jianjie Buddha (Buddha with firm understanding), Homage to Namo Ji Guang Buddha (Buddha of serene light). The recitation of the names of six hundred Buddhas is complete. Homage to Namo Ganlu Cheng Buddha (Buddha who achieves nectar), Homage to Namo Ji Shang Yin Sheng Buddha (Buddha with supreme sound), Homage to Namo Huanxi Zengzhang Buddha (Buddha of joyful growth), Homage to Namo Jian Yongmeng Po Zhen Buddha (Buddha who bravely breaks through obstacles), Homage to Namo Huai Mie Buddha (Buddha who embodies extinction), Homage to Namo Jue Bu Buddha (Buddha of enlightened steps), Homage to Namo Yi Zui Sheng Buddha (Buddha who relies on the supreme sound), Homage to Namo Cheng Feng Buddha (Buddha who achieves abundance), Homage to Namo Hai Bu Buddha (Buddha who walks like the sea), Homage to Namo Huanxi Mian Buddha (Buddha with a joyful face), Homage to Namo Zui Shang Guang Buddha (Buddha with supreme light), Homage to Namo Ji Jue Buddha (Buddha of serene enlightenment), Homage to Namo Da Sheng Buddha (the great sage Buddha), Homage to Namo Shan Bao Buddha (Buddha with good treasures), Homage to Namo Di Zhu Buddha (Buddha who abides in truth), Homage to Namo Ren Zizai Buddha (Buddha who is free and unconstrained), Homage to Namo Zhu Ji Mie Buddha (Buddha who abides in extinction), Homage to Namo You Ru Jue Buddha (Buddha who enters enlightenment), Homage to Namo Sheng You Buddha (Buddha who is a supreme friend), Homage to Namo Huai Li Buddha (Buddha who embodies benefit), Homage to Namo Zui Bu Buddha (Buddha who walks supremely), Homage to Namo Ren Zhong Yue Buddha (Buddha who is the moon among people), Homage to Namo Wei Ji Shang Guangming Buddha (Buddha of majestic supreme light), Homage to Namo Ju Lin Buddha (Kujin Buddha), Homage to Namo Zui Sheng Wang Buddha (the most supreme king Buddha), Homage to Namo Da Zhuangyan Buddha (Buddha with great adornment), Homage to Namo Shizi Fen Xun Bu Buddha (Buddha who walks like a lion's swift stride), Homage to Namo Huai Xiang Feng Buddha (Buddha who embodies fragrant wind), Homage to Namo Xi Ji Mie Buddha (Buddha who rejoices in extinction), Homage to Namo Da Cheng Buddha (Buddha with great praise), Homage to Namo Ren Yin Sheng Buddha (Buddha with human voice), Homage to Namo A Nu Lu Buddha (Anuruddha Buddha), Homage to Namo Zhu Yue Buddha (Buddha like a pearl and the moon), Homage to Namo Huai Ming Buddha (Buddha who embodies light), Homage to Namo Guang Mingcheng Buddha (Buddha with a vast name), Homage to Namo Xi Zui Shang Buddha (Buddha who rejoices in the supreme), Homage to Namo Jing Jue Buddha (Buddha of pure enlightenment), Homage to Namo Bao Jing Buddha (Buddha who is precious and revered), Homage to Namo Hao Yanse Guang Buddha (Buddha with beautiful color and light), Homage to Namo Mie Yuan Buddha (Buddha who eliminates resentment), Homage to Namo Sheng Jun Buddha (Buddha of the supreme army), Homage to Namo Di Jue Buddha (Buddha of true enlightenment), Homage to Namo Wu Zhong Guang Buddha (Buddha with endless light), Homage to Namo Chang Renru Buddha (Buddha who always practices patience), Homage to Namo Sheng Yue Shang Buddha (Buddha who is the supreme moon), Homage to Namo Xiang Bu Buddha (Buddha who walks like an elephant), Homage to Namo Huai Zhihui Buddha (Buddha who embodies wisdom), Homage to Namo Huai Di Buddha (Buddha who embodies truth), Homage to Namo Lianhua Xiang Buddha (Buddha with the fragrance of lotus), Homage to Namo Xiang Shang Zizai Buddha (Buddha who is free in fragrance), Homage to Namo Bu Yan Zu Buddha (Buddha who is never satisfied), Homage to Namo Deng Shi Buddha (Buddha with equal vows), Homage to Namo Zui Wei Buddha (the most majestic Buddha), Homage to Namo Da Guang Yan Ju Buddha (Buddha with a great gathering of light and flames), Homage to Namo Za Zhong Shuo Buddha (Buddha who speaks of various kinds), Homage to Namo Du Yuan Buddha (Buddha who crosses the abyss), Homage to Namo Shi Buddha (the true Buddha).
體佛、南無解慚愧佛、南無上所敬佛、南無雜音聲佛、南無德遊戲佛、南無凈住佛、南無好香薰佛、南無月光明佛、南無戒分別佛、南無覺華佛、南無最上意佛、南無宜受供養佛、南無曇無竭佛、南無喜上佛、南無月光輪佛、南無懷覺佛、南無敬老佛、南無勝憂佛、南無神通明佛、南無普寶蓋佛、南無敬上佛、南無屈名稱佛、南無那羅延光明佛、南無度疑佛、南無知時王佛、南無聚華佛、南無上華佛、南無勝鬥戰佛、南無師子乘光明佛、南無尼尸陀佛、南無懷步佛、南無離一切憂惱光明佛、南無堅固光明佛、南無月天聲佛、南無雲王光明佛、南無凈光明佛、南無除云蓋佛、南無無垢臂光明佛、南無如樹華佛、南無上聲佛、南無無終燈佛、南無成就義光明佛、南無德天佛、南無眾智自在佛。
七百佛竟。
南無無上妙法月佛、南無無恐畏光佛、南無等正覺佛、南無無為聲磬佛、南無普照輪月佛、南無普輪佛、南無聽采意佛、南無無礙思惟佛、南無滅思惟佛、南無精進懷佛、南無戒恭敬佛、南無伏怨佛、南無快上懷佛、南無覺伏濤波佛、南無無滅慧佛、南無伏欲棘刺佛、南無到究竟佛、南無華仙佛、南無虛空慧佛、南無似思惟佛、南無慧力佛、南無炎勝海佛、南無進巍巍聲佛、南無普音佛、南無碎金剛佛、南
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：頂禮體佛（佛的法身），頂禮南無解慚愧佛（能解除慚愧的佛），頂禮南無上所敬佛（最受尊敬的佛），頂禮南無雜音聲佛（發出各種美妙聲音的佛），頂禮南無德遊戲佛（以功德為遊戲的佛），頂禮南無凈住佛（安住于清凈的佛），頂禮南無好香薰佛（散發美好香氣的佛），頂禮南無月光明佛（如月光般光明的佛），頂禮南無戒分別佛（能分別戒律的佛），頂禮南無覺華佛（覺悟如花般美好的佛），頂禮南無最上意佛（具有最上意的佛），頂禮南無宜受供養佛（值得接受供養的佛），頂禮南無曇無竭佛（功德無盡的佛），頂禮南無喜上佛（歡喜至上的佛），頂禮南無月光輪佛（如月光輪般光明的佛），頂禮南無懷覺佛（懷有覺悟的佛），頂禮南無敬老佛（尊敬長者的佛），頂禮南無勝憂佛（能戰勝憂愁的佛），頂禮南無神通明佛（具有神通光明的佛），頂禮南無普寶蓋佛（以普遍的寶蓋覆蓋眾生的佛），頂禮南無敬上佛（尊敬至上的佛），頂禮南無屈名稱佛（名稱屈服一切的佛），頂禮南無那羅延光明佛（如那羅延般光明的佛），頂禮南無度疑佛（能度脫疑惑的佛），頂禮南無知時王佛（知曉時機的佛），頂禮南無聚華佛（聚集功德如花的佛），頂禮南無上華佛（至上的花朵般的佛），頂禮南無勝鬥戰佛（戰勝一切煩惱的佛），頂禮南無師子乘光明佛（乘坐獅子光明的佛），頂禮南無尼尸陀佛（無所畏懼的佛），頂禮南無懷步佛（懷有步伐的佛），頂禮南無離一切憂惱光明佛（遠離一切憂惱光明的佛），頂禮南無堅固光明佛（具有堅固光明的佛），頂禮南無月天聲佛（如月天般聲音的佛），頂禮南無雲王光明佛（如雲王般光明的佛），頂禮南無凈光明佛（具有清凈光明的佛），頂禮南無除云蓋佛（能去除云蓋的佛），頂禮南無無垢臂光明佛（具有無垢臂光明的佛），頂禮南無如樹華佛（如樹花般美好的佛），頂禮南無上聲佛（具有至上聲音的佛），頂禮南無無終燈佛（永不熄滅的燈般的佛），頂禮南無成就義光明佛（成就意義光明的佛），頂禮南無德天佛（具有功德如天的佛），頂禮南無眾智自在佛（具有一切智慧自在的佛）。 七百佛的名號誦唸完畢。 頂禮南無無上妙法月佛（具有無上妙法如月亮的佛），頂禮南無無恐畏光佛（具有無所畏懼光明的佛），頂禮南無等正覺佛（具有平等正覺的佛），頂禮南無無為聲磬佛（具有無為聲音的佛），頂禮南無普照輪月佛（具有普照如輪月光明的佛），頂禮南無普輪佛（具有普遍輪轉的佛），頂禮南無聽采意佛（能聽取採納意願的佛），頂禮南無無礙思惟佛（具有無礙思惟的佛），頂禮南無滅思惟佛（能滅除思惟的佛），頂禮南無精進懷佛（懷有精進的佛），頂禮南無戒恭敬佛（恭敬戒律的佛），頂禮南無伏怨佛（能降伏怨恨的佛），頂禮南無快上懷佛（懷有快速上升的佛），頂禮南無覺伏濤波佛（覺悟能降伏波濤的佛），頂禮南無無滅慧佛（具有不滅智慧的佛），頂禮南無伏欲棘刺佛（能降伏慾望荊棘的佛），頂禮南無到究竟佛（到達究竟的佛），頂禮南無華仙佛（如花仙般的佛），頂禮南無虛空慧佛（具有虛空般智慧的佛），頂禮南無似思惟佛（具有相似思惟的佛），頂禮南無慧力佛（具有智慧力量的佛），頂禮南無炎勝海佛（如火焰般殊勝的佛），頂禮南無進巍巍聲佛（具有精進巍峨聲音的佛），頂禮南無普音佛（具有普遍聲音的佛），頂禮南無碎金剛佛（能粉碎金剛的佛）
【English Translation】 English version: Homage to the Body Buddha (Buddha's Dharmakaya), Homage to Namo Kshama-klesha Buddha (Buddha who can remove shame), Homage to Namo Supreme Revered Buddha (the most revered Buddha), Homage to Namo Various Sound Buddha (Buddha who emits various wonderful sounds), Homage to Namo Virtue Play Buddha (Buddha who plays with merits), Homage to Namo Pure Abiding Buddha (Buddha who abides in purity), Homage to Namo Good Fragrance Smelling Buddha (Buddha who emits good fragrance), Homage to Namo Moon Light Buddha (Buddha who is as bright as moonlight), Homage to Namo Precept Discernment Buddha (Buddha who can discern precepts), Homage to Namo Awakening Flower Buddha (Buddha whose awakening is as beautiful as a flower), Homage to Namo Supreme Intention Buddha (Buddha with the supreme intention), Homage to Namo Worthy of Offerings Buddha (Buddha who is worthy of receiving offerings), Homage to Namo Inexhaustible Dharma Buddha (Buddha whose merits are inexhaustible), Homage to Namo Joy Supreme Buddha (Buddha whose joy is supreme), Homage to Namo Moon Light Wheel Buddha (Buddha who is as bright as a moon wheel), Homage to Namo Embracing Awakening Buddha (Buddha who embraces awakening), Homage to Namo Respecting Elders Buddha (Buddha who respects elders), Homage to Namo Victorious Sorrow Buddha (Buddha who can overcome sorrow), Homage to Namo Supernatural Light Buddha (Buddha with supernatural light), Homage to Namo Universal Treasure Canopy Buddha (Buddha who covers all beings with a universal treasure canopy), Homage to Namo Respecting the Supreme Buddha (Buddha who respects the supreme), Homage to Namo Subduing Name Buddha (Buddha whose name subdues all), Homage to Namo Narayana Light Buddha (Buddha who is as bright as Narayana), Homage to Namo Crossing Doubt Buddha (Buddha who can cross over doubt), Homage to Namo Knowing Time King Buddha (Buddha who knows the right time), Homage to Namo Gathering Flower Buddha (Buddha who gathers merits like flowers), Homage to Namo Supreme Flower Buddha (Buddha who is like the supreme flower), Homage to Namo Victorious Battle Buddha (Buddha who overcomes all afflictions), Homage to Namo Lion Riding Light Buddha (Buddha who rides on a lion with light), Homage to Namo Nishitha Buddha (Buddha who is fearless), Homage to Namo Embracing Step Buddha (Buddha who embraces steps), Homage to Namo Light Buddha Free from All Sorrows (Buddha of light free from all sorrows), Homage to Namo Firm Light Buddha (Buddha with firm light), Homage to Namo Moon Heavenly Sound Buddha (Buddha whose sound is like the moon in the sky), Homage to Namo Cloud King Light Buddha (Buddha who is as bright as the king of clouds), Homage to Namo Pure Light Buddha (Buddha with pure light), Homage to Namo Removing Cloud Cover Buddha (Buddha who can remove cloud cover), Homage to Namo Immaculate Arm Light Buddha (Buddha with immaculate arm light), Homage to Namo Like Tree Flower Buddha (Buddha who is as beautiful as a tree flower), Homage to Namo Supreme Sound Buddha (Buddha with supreme sound), Homage to Namo Endless Lamp Buddha (Buddha who is like an ever-burning lamp), Homage to Namo Accomplishing Meaning Light Buddha (Buddha who accomplishes the meaning of light), Homage to Namo Virtue Heavenly Buddha (Buddha whose merits are like the heavens), Homage to Namo All Wisdom Free Buddha (Buddha who is free with all wisdom). The recitation of the names of the seven hundred Buddhas is completed. Homage to Namo Supreme Wonderful Dharma Moon Buddha (Buddha with supreme wonderful dharma like the moon), Homage to Namo Fearless Light Buddha (Buddha with fearless light), Homage to Namo Equal Right Awakening Buddha (Buddha with equal right awakening), Homage to Namo Non-Action Sound Chime Buddha (Buddha with non-action sound), Homage to Namo Universal Shining Wheel Moon Buddha (Buddha with universal shining light like a wheel and moon), Homage to Namo Universal Wheel Buddha (Buddha with universal turning), Homage to Namo Listening and Adopting Intention Buddha (Buddha who can listen and adopt intentions), Homage to Namo Unobstructed Thought Buddha (Buddha with unobstructed thought), Homage to Namo Extinguishing Thought Buddha (Buddha who can extinguish thought), Homage to Namo Diligent Embracing Buddha (Buddha who embraces diligence), Homage to Namo Precept Respecting Buddha (Buddha who respects precepts), Homage to Namo Subduing Resentment Buddha (Buddha who can subdue resentment), Homage to Namo Quick Ascending Embracing Buddha (Buddha who embraces quick ascension), Homage to Namo Awakening Subduing Waves Buddha (Buddha whose awakening can subdue waves), Homage to Namo Non-Extinguishing Wisdom Buddha (Buddha with non-extinguishing wisdom), Homage to Namo Subduing Desire Thorns Buddha (Buddha who can subdue the thorns of desire), Homage to Namo Reaching Ultimate Buddha (Buddha who reaches the ultimate), Homage to Namo Flower Immortal Buddha (Buddha who is like a flower immortal), Homage to Namo Space Wisdom Buddha (Buddha with space-like wisdom), Homage to Namo Similar Thought Buddha (Buddha with similar thought), Homage to Namo Wisdom Power Buddha (Buddha with the power of wisdom), Homage to Namo Flame Victorious Sea Buddha (Buddha who is as victorious as a flame and sea), Homage to Namo Advancing Majestic Sound Buddha (Buddha with advancing majestic sound), Homage to Namo Universal Sound Buddha (Buddha with universal sound), Homage to Namo Shattering Vajra Buddha (Buddha who can shatter vajra)
無無為聲佛、南無無缺精進佛、南無大精進盛光佛、南無寂靜光明身佛、南無勝畏佛南無天所敬德喜佛、南無法華佛、南無凈盛佛、南無月喜佛、南無懷幢佛、南無善意成佛、南無無恐畏力佛、南無磬音佛、南無日華佛、南無澄住思惟佛、南無愛懷佛、南無月盛佛、南無無為成佛、南無無吾我熱意佛、南無智照頂王佛、南無諦聚意佛、南無智日普照佛、南無喜樂如見佛、南無懷命佛、南無懷思佛、南無無煩佛、南無根本上佛、南無大思惟佛、南無懷像佛、南無大精進懷佛、南無無恐畏佛、南無名譽音佛、南無大聲慧無缺失佛、南無戒富佛、南無威身佛、南無安樂光佛、南無法行深勝月佛、南無以滅光佛、南無法光明慈鏡象月佛、南無波羅羅堅佛、南無逮威佛、南無月內佛、南無常智作化佛、南無山王勝藏王佛、南無破金剛堅佛、南無祠施佛、南無諦精進佛、南無無量喜光佛、南無光威佛、南無法華高幢云佛、南無懷光佛、南無出游泥佛、南無捐種姓佛、南無法海說聲王佛、南無大威佛、南無法雷幢王勝佛、南無德蓮華佛、南無法輪光明頂佛、南無幢光佛、南無法智普光明佛、南無無為華佛、南無大勝光佛、南無無為光威佛、南無道威佛、南無凈思惟法華佛、南無法雲吼王佛、南無虛空功德佛、南無最如意佛、南無須彌
最聲佛、南無自在懷佛、南無無為稱佛、南無法日智轉然燈佛、南無無礙普現佛、南無帝釋幢王佛、南無無量香光明佛。
八百佛竟。
南無清凈身佛、南無月中尊佛、南無喜施佛、南無相好華佛、南無不思議光佛、南無普飛廣戒堅視佛、南無離愿佛、南無勝賢佛、南無及曜佛、南無虛空心佛、南無惟大音佛、南無決斷音佛、南無除三塗龍施佛、南無雲雷佛、南無虛空多羅佛、南無德思佛、南無無垢心佛、南無寶味佛、南無十光佛、南無超越諸法佛、南無覺無礙音佛、南無天華佛、南無等見佛、南無月稱佛、南無大像佛、南無不擾佛、南無大月佛、南無威慈力佛、南無月威光佛、南無趣懷佛、南無住善度佛、南無淳精進佛、南無光勇欲佛、南無寶離慧勇佛、南無菩提佛、南無成盈利佛、南無悅好佛、南無行佛行佛、南無覺滅意佛、南無師子奮迅心云聲王佛、南無無縛喜像佛、南無持慧佛、南無德稱佛、南無須彌山威佛、南無快明佛、南無諸方天佛、南無無量思惟佛、南無凈戒佛、南無善度佛、南無端緒佛、南無現面世間佛、南無善光敬佛、南無具足意佛、南無世雄佛、南無正音聲佛、南無威喜佛、南無善成就佛、南無無礙意佛、南無無垢月幢稱佛、南無摩善住山王佛、南無朋友光度佛、南無慧臺佛、南無
普寶佛、南無知眾生平等身佛、南無大愿勝佛、南無快士悅佛、南無恬憺思惟佛、南無善供養佛、南無德聚威佛、南無悅相佛、南無大焰聚威佛、南無光華種種奮迅王佛、南無快應佛、南無戒度佛、南無最視佛、南無寂幢佛、南無大應佛、南無廣光明佛、南無無為悅佛、南無巍巍見佛、南無名稱十方佛、南無降伏魔佛、南無慧無涯佛、南無如千日威佛、南無必意佛、南無稱悅佛、南無上度佛、南無可觀佛、南無無量慧佛、南無智炎勝功德佛、南無栴檀香佛、南無世間燈佛、南無不可降伏幢佛、南無攝根佛、南無思惟解脫佛、南無勝威德意佛、南無如凈王佛、南無難過上佛、南無忍辱燈佛、南無妙見佛。
九百佛竟。
南無聚自在佛、南無作諸方佛、南無無勝最妙佛、南無無為光佛、南無無為思惟佛、南無過倒見佛、南無名稱王佛、南無勝根佛、南無日見佛、南無德聚威光佛、南無見平等不平等佛、南無慧持群萌佛、南無自在悅佛、南無自在佛、南無慧意佛、南無德山佛、南無以凈音意佛、南無思最尊意佛、南無凈德佛、南無戒自在佛、南無深嗅思惟佛、南無拘蘇摩奮迅王佛、南無寂進思惟佛、南無娑羅華上光王佛、南無勤群萌香佛、南無寂樂佛、南無德所至佛、南無大精進文佛、南無離疑佛、南無決偶佛
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 頂禮普寶佛（普遍珍貴的佛）、頂禮南無知眾生平等身佛（知曉眾生平等之身的佛）、頂禮南無大愿勝佛（具有偉大誓願且殊勝的佛）、頂禮南無快士悅佛（令勇士喜悅的佛）、頂禮南無恬憺思惟佛（安詳沉思的佛）、頂禮南無善供養佛（善於接受供養的佛）、頂禮南無德聚威佛（積聚功德威嚴的佛）、頂禮南無悅相佛（具有喜悅相貌的佛）、頂禮南無大焰聚威佛（具有巨大火焰般威嚴的佛）、頂禮南無光華種種奮迅王佛（光華閃耀、行動迅速的王者般的佛）、頂禮南無快應佛（快速回應的佛）、頂禮南無戒度佛（以戒律度化眾生的佛）、頂禮南無最視佛（最能洞察的佛）、頂禮南無寂幢佛（寂靜如旗幟的佛）、頂禮南無大應佛（偉大回應的佛）、頂禮南無廣光明佛（具有廣大光明的佛）、頂禮南無無為悅佛（無為而喜悅的佛）、頂禮南無巍巍見佛（威嚴顯赫的佛）、頂禮南無名稱十方佛（名聲傳遍十方的佛）、頂禮南無降伏魔佛（降伏魔障的佛）、頂禮南無慧無涯佛（智慧無邊的佛）、頂禮南無如千日威佛（威嚴如千個太陽的佛）、頂禮南無必意佛（心意堅定的佛）、頂禮南無稱悅佛（稱心喜悅的佛）、頂禮南無上度佛（超度眾生的佛）、頂禮南無可觀佛（值得瞻仰的佛）、頂禮南無無量慧佛（具有無量智慧的佛）、頂禮南無智炎勝功德佛（智慧如火焰般殊勝且具功德的佛）、頂禮南無栴檀香佛（散發栴檀香氣的佛）、頂禮南無世間燈佛（世間的明燈佛）、頂禮南無不可降伏幢佛（不可被降伏的旗幟般的佛）、頂禮南無攝根佛（攝持根性的佛）、頂禮南無思惟解脫佛（思惟解脫之道的佛）、頂禮南無勝威德意佛（具有殊勝威德和意念的佛）、頂禮南無如凈王佛（如清凈國王般的佛）、頂禮南無難過上佛（難以超越的至上佛）、頂禮南無忍辱燈佛（以忍辱為明燈的佛）、頂禮南無妙見佛（具有微妙見解的佛）。 九百佛禮敬完畢。 頂禮南無聚自在佛（聚集自在的佛）、頂禮南無作諸方佛（在各方顯現的佛）、頂禮南無無勝最妙佛（無與倫比最微妙的佛）、頂禮南無無為光佛（無為之光的佛）、頂禮南無無為思惟佛（無為而思惟的佛）、頂禮南無過倒見佛（超越顛倒見解的佛）、頂禮南無名稱王佛（名聲顯赫的王者般的佛）、頂禮南無勝根佛（殊勝根性的佛）、頂禮南無日見佛（如太陽般可見的佛）、頂禮南無德聚威光佛（積聚功德威光的佛）、頂禮南無見平等不平等佛（能見平等與不平等的佛）、頂禮南無慧持群萌佛（以智慧持護眾生的佛）、頂禮南無自在悅佛（自在喜悅的佛）、頂禮南無自在佛（自在的佛）、頂禮南無慧意佛（具有智慧意念的佛）、頂禮南無德山佛（如功德山般的佛）、頂禮南無以凈音意佛（以清凈音聲和意念的佛）、頂禮南無思最尊意佛（思惟最尊貴的意念的佛）、頂禮南無凈德佛（具有清凈功德的佛）、頂禮南無戒自在佛（戒律自在的佛）、頂禮南無深嗅思惟佛（深入嗅聞思惟的佛）、頂禮南無拘蘇摩奮迅王佛（如拘蘇摩花般行動迅速的王者般的佛）、頂禮南無寂進思惟佛（寂靜精進思惟的佛）、頂禮南無娑羅華上光王佛（如娑羅花上光明的王者般的佛）、頂禮南無勤群萌香佛（勤勉散發香氣的佛）、頂禮南無寂樂佛（寂靜安樂的佛）、頂禮南無德所至佛（功德所至的佛）、頂禮南無大精進文佛（具有大精進的佛）、頂禮南無離疑佛（遠離疑惑的佛）、頂禮南無決偶佛（決斷因緣的佛）。
【English Translation】 English version: Homage to Prabha Buddha (Universal Treasure Buddha), Homage to Namo Knowing Sentient Beings' Equality Body Buddha, Homage to Namo Great Vow Victorious Buddha, Homage to Namo Quick Warrior Joyful Buddha, Homage to Namo Tranquil Contemplation Buddha, Homage to Namo Good Offering Buddha, Homage to Namo Virtue Accumulation Majestic Buddha, Homage to Namo Joyful Appearance Buddha, Homage to Namo Great Flame Accumulation Majestic Buddha, Homage to Namo Splendorous Various Swift King Buddha, Homage to Namo Quick Response Buddha, Homage to Namo Precepts Crossing Buddha, Homage to Namo Supreme Vision Buddha, Homage to Namo Tranquil Banner Buddha, Homage to Namo Great Response Buddha, Homage to Namo Vast Brightness Buddha, Homage to Namo Non-Action Joyful Buddha, Homage to Namo Majestic Appearance Buddha, Homage to Namo Name Throughout Ten Directions Buddha, Homage to Namo Subduing Mara Buddha, Homage to Namo Wisdom Boundless Buddha, Homage to Namo Like Thousand Suns Majestic Buddha, Homage to Namo Determined Intention Buddha, Homage to Namo Praised Joyful Buddha, Homage to Namo Supreme Crossing Buddha, Homage to Namo Worthy of Observation Buddha, Homage to Namo Immeasurable Wisdom Buddha, Homage to Namo Wisdom Flame Victorious Merit Buddha, Homage to Namo Sandalwood Fragrance Buddha, Homage to Namo World Lamp Buddha, Homage to Namo Unsubduable Banner Buddha, Homage to Namo Gathering Roots Buddha, Homage to Namo Contemplation Liberation Buddha, Homage to Namo Victorious Majestic Intention Buddha, Homage to Namo Like Pure King Buddha, Homage to Namo Difficult to Surpass Supreme Buddha, Homage to Namo Patience Lamp Buddha, Homage to Namo Wonderful Vision Buddha. The nine hundred Buddhas are completed. Homage to Namo Gathering Freedom Buddha, Homage to Namo Manifesting in All Directions Buddha, Homage to Namo Unsurpassed Most Wonderful Buddha, Homage to Namo Non-Action Light Buddha, Homage to Namo Non-Action Contemplation Buddha, Homage to Namo Transcending Inverted Views Buddha, Homage to Namo Name King Buddha, Homage to Namo Victorious Roots Buddha, Homage to Namo Sun Vision Buddha, Homage to Namo Virtue Accumulation Majestic Light Buddha, Homage to Namo Seeing Equality and Inequality Buddha, Homage to Namo Wisdom Holding All Beings Buddha, Homage to Namo Freedom Joyful Buddha, Homage to Namo Freedom Buddha, Homage to Namo Wisdom Intention Buddha, Homage to Namo Virtue Mountain Buddha, Homage to Namo Pure Sound Intention Buddha, Homage to Namo Contemplating Most Honored Intention Buddha, Homage to Namo Pure Virtue Buddha, Homage to Namo Precepts Freedom Buddha, Homage to Namo Deep Scent Contemplation Buddha, Homage to Namo Kusuma Swift King Buddha, Homage to Namo Tranquil Progress Contemplation Buddha, Homage to Namo Sala Flower Light King Buddha, Homage to Namo Diligent All Beings Fragrance Buddha, Homage to Namo Tranquil Joy Buddha, Homage to Namo Virtue Attained Buddha, Homage to Namo Great Diligence Text Buddha, Homage to Namo Free from Doubt Buddha, Homage to Namo Decisive Cause Buddha.
、南無須彌山意佛、南無凈身佛、南無無垢眼上光王佛、南無能度彼岸佛、南無毗盧遮那功德藏佛、南無慧忖佛、南無聽徹意佛、南無如天悅佛、南無思惟度佛、南無至大精進究竟佛、南無大身佛、南無雜華佛、南無尊自在佛、南無如空佛、南無覺善香薰佛、南無尊上所敬佛、南無歡悅佛、南無蓮華人佛、南無蓮華意佛、南無自在德藏佛、南無人悅佛、南無尊意燈佛、南無威神所養佛、南無諦思惟佛、南無解脫慧佛、南無除三惡道佛、南無澤香憂冥佛、南無湍度佛、南無摩尼清凈佛、南無意強自在佛、南無無畏娛樂佛、南無快覺佛、南無離諸欲佛、南無勝華聚佛、南無大結髻佛、南無天自在六通音佛、南無威神力佛、南無人名稱柔佛、南無斷一切眾生病佛、南無最音聲佛、南無堅意佛、南無力通佛、南無眼如蓮華趣無為佛、南無快斷意佛、南無喜音聲佛、南無天悅佛南無竟見佛、南無疆精進佛、南無斷一切障礙佛、南無無垢思惟佛、南無聚音佛、南無無量怨佛、南無功德舍惡趣佛、南無無為光豐佛、南無娛樂度佛、南無一乘度佛、南無調辯意佛、南無煩教佛、南無意車佛、南無德善光佛、南無堅華佛、南無聚意佛、南無尼拘類樹王佛、南無無常中王佛、南無色如栴檀佛、南無日內佛、南無德藏佛、南無毗婆尸佛、南無
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 頂禮須彌山意佛（Sumeru Mountain Thought Buddha），頂禮凈身佛（Pure Body Buddha），頂禮無垢眼上光王佛（Immaculate Eye Light King Buddha），頂禮能度彼岸佛（Capable of Crossing to the Other Shore Buddha），頂禮毗盧遮那功德藏佛（Vairocana Merit Treasury Buddha），頂禮慧忖佛（Wisdom Consideration Buddha），頂禮聽徹意佛（Thoroughly Listening Thought Buddha），頂禮如天悅佛（Like Heavenly Joy Buddha），頂禮思惟度佛（Thoughtful Deliverance Buddha），頂禮至大精進究竟佛（Ultimate Great Diligence Buddha），頂禮大身佛（Great Body Buddha），頂禮雜華佛（Mixed Flower Buddha），頂禮尊自在佛（Venerable Self-Mastery Buddha），頂禮如空佛（Like Space Buddha），頂禮覺善香薰佛（Awakened Good Fragrance Buddha），頂禮尊上所敬佛（Venerable Respected Buddha），頂禮歡悅佛（Joyful Buddha），頂禮蓮華人佛（Lotus Flower Person Buddha），頂禮蓮華意佛（Lotus Thought Buddha），頂禮自在德藏佛（Self-Mastery Virtue Treasury Buddha），頂禮人悅佛（People's Joy Buddha），頂禮尊意燈佛（Venerable Thought Lamp Buddha），頂禮威神所養佛（Nourished by Divine Power Buddha），頂禮諦思惟佛（Truthful Thought Buddha），頂禮解脫慧佛（Liberation Wisdom Buddha），頂禮除三惡道佛（Remover of Three Evil Paths Buddha），頂禮澤香憂冥佛（Fragrant Benefit Dispelling Darkness Buddha），頂禮湍度佛（Swift Deliverance Buddha），頂禮摩尼清凈佛（Mani Purity Buddha），頂禮意強自在佛（Strong Thought Self-Mastery Buddha），頂禮無畏娛樂佛（Fearless Joy Buddha），頂禮快覺佛（Quick Awakening Buddha），頂禮離諸欲佛（Free from All Desires Buddha），頂禮勝華聚佛（Victorious Flower Gathering Buddha），頂禮大結髻佛（Great Topknot Buddha），頂禮天自在六通音佛（Heavenly Self-Mastery Six Supernatural Powers Sound Buddha），頂禮威神力佛（Divine Power Buddha），頂禮人名稱柔佛（Gentle Name Buddha），頂禮斷一切眾生病佛（Cutter of All Beings' Sickness Buddha），頂禮最音聲佛（Supreme Sound Buddha），頂禮堅意佛（Firm Thought Buddha），頂禮力通佛（Power Penetration Buddha），頂禮眼如蓮華趣無為佛（Eyes Like Lotus Approaching Non-Action Buddha），頂禮快斷意佛（Quickly Cutting Thought Buddha），頂禮喜音聲佛（Joyful Sound Buddha），頂禮天悅佛（Heavenly Joy Buddha），頂禮竟見佛（Complete Vision Buddha），頂禮疆精進佛（Boundless Diligence Buddha），頂禮斷一切障礙佛（Cutter of All Obstacles Buddha），頂禮無垢思惟佛（Immaculate Thought Buddha），頂禮聚音佛（Gathered Sound Buddha），頂禮無量怨佛（Immeasurable Absence of Resentment Buddha），頂禮功德舍惡趣佛（Merit Abandoning Evil Paths Buddha），頂禮無為光豐佛（Non-Action Abundant Light Buddha），頂禮娛樂度佛（Joyful Deliverance Buddha），頂禮一乘度佛（One Vehicle Deliverance Buddha），頂禮調辯意佛（Adjusting Eloquence Thought Buddha），頂禮煩教佛（Teaching of Afflictions Buddha），頂禮意車佛（Thought Vehicle Buddha），頂禮德善光佛（Virtuous Good Light Buddha），頂禮堅華佛（Firm Flower Buddha），頂禮聚意佛（Gathered Thought Buddha），頂禮尼拘類樹王佛（Nigrodha Tree King Buddha），頂禮無常中王佛（King in Impermanence Buddha），頂禮色如栴檀佛（Color Like Sandalwood Buddha），頂禮日內佛（Within the Sun Buddha），頂禮德藏佛（Virtue Treasury Buddha），頂禮毗婆尸佛（Vipasyin Buddha）。
【English Translation】 English version: Homage to Sumeru Mountain Thought Buddha, homage to Pure Body Buddha, homage to Immaculate Eye Light King Buddha, homage to Capable of Crossing to the Other Shore Buddha, homage to Vairocana Merit Treasury Buddha, homage to Wisdom Consideration Buddha, homage to Thoroughly Listening Thought Buddha, homage to Like Heavenly Joy Buddha, homage to Thoughtful Deliverance Buddha, homage to Ultimate Great Diligence Buddha, homage to Great Body Buddha, homage to Mixed Flower Buddha, homage to Venerable Self-Mastery Buddha, homage to Like Space Buddha, homage to Awakened Good Fragrance Buddha, homage to Venerable Respected Buddha, homage to Joyful Buddha, homage to Lotus Flower Person Buddha, homage to Lotus Thought Buddha, homage to Self-Mastery Virtue Treasury Buddha, homage to People's Joy Buddha, homage to Venerable Thought Lamp Buddha, homage to Nourished by Divine Power Buddha, homage to Truthful Thought Buddha, homage to Liberation Wisdom Buddha, homage to Remover of Three Evil Paths Buddha, homage to Fragrant Benefit Dispelling Darkness Buddha, homage to Swift Deliverance Buddha, homage to Mani Purity Buddha, homage to Strong Thought Self-Mastery Buddha, homage to Fearless Joy Buddha, homage to Quick Awakening Buddha, homage to Free from All Desires Buddha, homage to Victorious Flower Gathering Buddha, homage to Great Topknot Buddha, homage to Heavenly Self-Mastery Six Supernatural Powers Sound Buddha, homage to Divine Power Buddha, homage to Gentle Name Buddha, homage to Cutter of All Beings' Sickness Buddha, homage to Supreme Sound Buddha, homage to Firm Thought Buddha, homage to Power Penetration Buddha, homage to Eyes Like Lotus Approaching Non-Action Buddha, homage to Quickly Cutting Thought Buddha, homage to Joyful Sound Buddha, homage to Heavenly Joy Buddha, homage to Complete Vision Buddha, homage to Boundless Diligence Buddha, homage to Cutter of All Obstacles Buddha, homage to Immaculate Thought Buddha, homage to Gathered Sound Buddha, homage to Immeasurable Absence of Resentment Buddha, homage to Merit Abandoning Evil Paths Buddha, homage to Non-Action Abundant Light Buddha, homage to Joyful Deliverance Buddha, homage to One Vehicle Deliverance Buddha, homage to Adjusting Eloquence Thought Buddha, homage to Teaching of Afflictions Buddha, homage to Thought Vehicle Buddha, homage to Virtuous Good Light Buddha, homage to Firm Flower Buddha, homage to Gathered Thought Buddha, homage to Nigrodha Tree King Buddha, homage to King in Impermanence Buddha, homage to Color Like Sandalwood Buddha, homage to Within the Sun Buddha, homage to Virtue Treasury Buddha, homage to Vipasyin Buddha.
尸棄佛、南無毗舍浮佛。
一千佛竟。
過去莊嚴劫千佛名經
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：尸棄佛（Śikhin Buddha），南無毗舍浮佛（Viśvabhū Buddha）。 一千尊佛的名號誦唸完畢。 《過去莊嚴劫千佛名經》
【English Translation】 English version: Śikhin Buddha, Namo Viśvabhū Buddha. The recitation of the names of one thousand Buddhas is completed. The Sutra of the Names of the Thousand Buddhas of the Past Majestic Kalpa