T14n0448a_未來星宿劫千佛名經
大正藏第 14 冊 No. 0448a 未來星宿劫千佛名經
No. 448
未來星宿劫千佛名經(亦名集諸佛大功德山)
闕譯人名今附梁錄
夫修善福臻，為惡禍徴，明理皎然，而信寤者鮮。既共生此五濁惡世，五陰煩惱、三毒熾盛，輪轉生死無有竟已。昔佛在世時，人民數如恒沙，今漸凋微，萬不遺一。何以故爾？為善者少，作惡者多，死墮三塗，悉為魚蟲、畜生，不復得人身。故《法花經》云：「三惡道充滿，天人眾減少，劫盡不久，長衰可悲。」是以如來隨方教化，敦慈尚善，不吝軀命，勤行精進，可得勉度，禮拜儀頂之勞，能卻無量劫罪，罪滅福生以致無為。此未來星宿劫中，當有千佛出世，名字如是，若人聞名，一心禮事，不畏錯謬，必得涅槃，永離三塗生死之患，安住慈忍，具足多聞。若能受持、習誦之者，是人則必歷值千佛，獲滅無量阿僧祇劫生死重罪，得諸佛神通三昧、無礙辯才。諸大法門、陀羅尼門，一切經書種種智慧，隨宜說法，皆勿生欺誑；離於名利，勿懷嫉妒，行六和敬，一心奉持，無失是緣。如是行者，疾得阿耨多羅三藐三菩提(丹本無前後長行)。
南無龍威佛、南無華嚴佛、南無王中王佛、南無阿須輪王護佛、南無作吉祥佛、南無師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 修習善行會帶來福報，作惡則會招致災禍，這個道理非常明顯，但能真正明白並覺悟的人卻很少。我們共同生活在這個五濁惡世，五陰（色、受、想、行、識）的煩惱和貪、嗔、癡三毒熾盛，在生死輪迴中無休止地流轉。過去佛陀在世時，人民數量如恒河沙數，如今卻逐漸衰微，萬人中也難剩一人。這是什麼原因呢？因為行善的人少，作惡的人多，死後墮入地獄、餓鬼、畜生三惡道，淪為魚蟲、畜生，無法再獲得人身。所以《法華經》說：『三惡道充滿，天人眾減少，劫數將盡，長久衰敗，實在可悲。』因此，如來佛隨處教化，提倡慈悲和善良，不吝惜自己的生命，勤奮精進修行，這樣才能勉強得到解脫。禮拜和頂禮的勞苦，能夠消除無量劫的罪業，罪業消除，福報增長，最終達到無為的境界。在未來的星宿劫中，將有千佛出世，他們的名字如下。如果有人聽到這些佛的名號，一心一意地禮拜供奉，不畏懼錯誤，必定能夠證得涅槃，永遠脫離三惡道生死的苦難，安住于慈悲和忍辱，具備廣博的知識。如果能夠受持、學習和背誦這些佛號，這個人必定會經歷值遇千佛，獲得消除無量阿僧祇劫生死重罪的功德，得到諸佛的神通三昧和無礙辯才。對於諸大法門、陀羅尼門，一切經書和各種智慧，要隨宜說法，不要有欺騙和虛妄；要遠離名利，不要懷有嫉妒，奉行六和敬，一心奉持，不要錯過這個機緣。像這樣修行的人，很快就能證得阿耨多羅三藐三菩提（無上正等正覺）。 南無龍威佛（具有龍的威嚴的佛）、南無華嚴佛（以華嚴為莊嚴的佛）、南無王中王佛（諸王之王的佛）、南無阿須輪王護佛（保護阿修羅王的佛）、南無作吉祥佛（帶來吉祥的佛）、南無師子吼佛（如獅子吼般說法威猛的佛）……
【English Translation】 English version Cultivating good deeds brings blessings, while committing evil leads to misfortune. This principle is clear, yet few truly understand and awaken to it. We are born together in this defiled world of five turbidities, where the afflictions of the five aggregates (form, feeling, perception, mental formations, and consciousness) and the three poisons of greed, hatred, and delusion are rampant, causing us to endlessly transmigrate in the cycle of birth and death. In the past, when the Buddha was in the world, the number of people was like the sands of the Ganges River, but now it has gradually declined, with hardly one in ten thousand remaining. Why is this so? Because there are few who do good, and many who do evil. After death, they fall into the three evil realms of hell, hungry ghosts, and animals, becoming fish, insects, and beasts, unable to regain human form. Therefore, the 'Lotus Sutra' says: 'The three evil paths are full, the number of heavenly beings and humans decreases, the kalpa is about to end, and long-term decline is truly lamentable.' Thus, the Tathagata teaches everywhere, advocating compassion and goodness, not sparing his own life, and diligently practicing with vigor, so that we can barely attain liberation. The labor of bowing and prostrating can eliminate the sins of countless kalpas. With the elimination of sins, blessings increase, ultimately leading to the state of non-action. In the future Star Constellation Kalpa, there will be a thousand Buddhas appearing in the world, and their names are as follows. If someone hears these Buddha's names and wholeheartedly worships and makes offerings, without fear of error, they will surely attain Nirvana, forever escaping the suffering of birth and death in the three evil realms, abiding in compassion and forbearance, and possessing vast knowledge. If one can uphold, learn, and recite these Buddha's names, that person will surely encounter the thousand Buddhas, obtain the merit of eliminating the heavy sins of countless asamkhya kalpas of birth and death, and attain the supernatural powers, samadhi, and unobstructed eloquence of the Buddhas. Regarding all the great Dharma gates, dharani gates, all scriptures, and various wisdoms, one should teach according to the circumstances, without deception or falsehood; one should stay away from fame and gain, without harboring jealousy, practice the six harmonies, and uphold them wholeheartedly, without missing this opportunity. Those who practice in this way will quickly attain Anuttara-samyak-sambodhi (unexcelled perfect enlightenment). Namo Dragon Majesty Buddha (Buddha with the majesty of a dragon), Namo Flower Adornment Buddha (Buddha adorned with flower adornments), Namo King of Kings Buddha (Buddha who is the king of all kings), Namo Asura King Protector Buddha (Buddha who protects the Asura King), Namo Auspicious Maker Buddha (Buddha who brings auspiciousness), Namo Lion's Roar Buddha (Buddha whose teachings are as powerful as a lion's roar) ...
子慧佛、南無寶意如來、南無成辦事佛、南無成辦事見根原佛、南無種姓華佛、南無高雷音佛、南無無比辯佛、南無智慧自在佛、南無師子牙佛、南無威懷步佛、南無福德光明佛、南無月燈明佛、南無目犍連性佛、南無無憂村佛、南無思惟智慧佛、南無意智如來、南無諸天供養法佛、南無勇悍如來、南無無限力佛、南無智慧華佛、南無強音如來、南無歡樂如來、南無說義如來、南無凈懷如來、南無師子口佛、南無好結如來、南無相好如來、南無月光如來、南無無動如來、南無大凈如來、南無香音如來、南無常光明佛、南無栴檀相好佛、南無無限高佛、南無蓮華幢佛、南無蓮華化生佛、南無寶巖如來、南無阿竭留香佛、南無大勇如來、南無栴檀相好佛、南無海意如來、南無大海意佛、南無幡幢好佛、南無梵王德佛、南無大香薰佛、南無大勇現佛、南無寶輪如來、南無無量壽佛、南無大德如來、南無金寶甕佛、南無天輞如來、南無言從如來、南無常雨華佛、南無大好樂佛、南無師子上香佛、南無魔天相好佛、南無帝釋光明佛、南無大相好佛、南無師子華好佛、南無寂滅幢幡佛、南無持戒王佛、南無相好翼從佛、南無翼從面首佛、南無無憂相好佛、南無蓮華香佛、南無大地如來、南無大力龍翼從好佛、南無凈行王佛、南無大
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 子慧佛（具有智慧的佛）、南無寶意如來（禮敬具有珍寶般意念的如來）、南無成辦事佛（禮敬成就一切事業的佛）、南無成辦事見根原佛（禮敬成就一切事業並徹見根源的佛）、南無種姓華佛（禮敬如種姓般美好的佛）、南無高雷音佛（禮敬聲音如高遠雷鳴般的佛）、南無無比辯佛（禮敬具有無與倫比辯才的佛）、南無智慧自在佛（禮敬智慧自在的佛）、南無師子牙佛（禮敬具有獅子般牙齒的佛）、南無威懷步佛（禮敬威嚴而懷有慈悲步伐的佛）、南無福德光明佛（禮敬具有福德光明的佛）、南無月燈明佛（禮敬如月光般明亮的佛）、南無目犍連性佛（禮敬具有目犍連本性的佛）、南無無憂村佛（禮敬無憂村的佛）、南無思惟智慧佛（禮敬具有思惟智慧的佛）、南無意智如來（禮敬意念和智慧的如來）、南無諸天供養法佛（禮敬受到諸天供養的法佛）、南無勇悍如來（禮敬勇猛精進的如來）、南無無限力佛（禮敬具有無限力量的佛）、南無智慧華佛（禮敬如智慧之花的佛）、南無強音如來（禮敬聲音洪亮的如來）、南無歡樂如來（禮敬帶來歡樂的如來）、南無說義如來（禮敬宣說真義的如來）、南無凈懷如來（禮敬懷有清凈之心的如來）、南無師子口佛（禮敬具有獅子般口才的佛）、南無好結如來（禮敬善於締結善緣的如來）、南無相好如來（禮敬具足美好相貌的如來）、南無月光如來（禮敬如月光般清涼的如來）、南無無動如來（禮敬不動如山的如來）、南無大凈如來（禮敬極其清凈的如來）、南無香音如來（禮敬具有芬芳聲音的如來）、南無常光明佛（禮敬常放光明的佛）、南無栴檀相好佛（禮敬具有栴檀般美好相貌的佛）、南無無限高佛（禮敬無限崇高的佛）、南無蓮華幢佛（禮敬如蓮花寶幢般的佛）、南無蓮華化生佛（禮敬蓮花化生的佛）、南無寶巖如來（禮敬如珍寶山巖般的如來）、南無阿竭留香佛（禮敬散發阿竭留香的佛）、南無大勇如來（禮敬具有大勇氣的如來）、南無栴檀相好佛（禮敬具有栴檀般美好相貌的佛）、南無海意如來（禮敬如大海般深邃意念的如來）、南無大海意佛（禮敬具有大海般意念的佛）、南無幡幢好佛（禮敬如幡幢般美好的佛）、南無梵王德佛（禮敬具有梵天之德的佛）、南無大香薰佛（禮敬散發濃郁香氣的佛）、南無大勇現佛（禮敬顯現大勇氣的佛）、南無寶輪如來（禮敬如珍寶法輪般的如來）、南無無量壽佛（禮敬壽命無量的佛）、南無大德如來（禮敬具有大功德的如來）、南無金寶甕佛（禮敬如金寶甕般的佛）、南無天輞如來（禮敬如天界之網般的如來）、南無言從如來（禮敬言行一致的如來）、南無常雨華佛（禮敬常降花雨的佛）、南無大好樂佛（禮敬具有極大喜樂的佛）、南無師子上香佛（禮敬如獅子般散發香氣的佛）、南無魔天相好佛（禮敬具有降伏魔天之相的佛）、南無帝釋光明佛（禮敬如帝釋天般光明的佛）、南無大相好佛（禮敬具有殊勝相好的佛）、南無師子華好佛（禮敬如獅子之花般美好的佛）、南無寂滅幢幡佛（禮敬寂滅的幢幡佛）、南無持戒王佛（禮敬持戒之王佛）、南無相好翼從佛（禮敬具有美好相貌和翼從的佛）、南無翼從面首佛（禮敬具有翼從和美好面容的佛）、南無無憂相好佛（禮敬具有無憂相好的佛）、南無蓮華香佛（禮敬具有蓮花香氣的佛）、南無大地如來（禮敬如大地般承載一切的如來）、南無大力龍翼從好佛（禮敬具有大力龍翼從之好的佛）、南無凈行王佛（禮敬清凈行為之王佛）、南無大
【English Translation】 English version Namo Tzu Hui Buddha (Homage to the Buddha of Compassionate Wisdom), Namo Bao Yi Tathagata (Homage to the Tathagata of Precious Intentions), Namo Cheng Ban Shi Buddha (Homage to the Buddha Who Accomplishes All Matters), Namo Cheng Ban Shi Jian Gen Yuan Buddha (Homage to the Buddha Who Accomplishes All Matters and Sees the Root Source), Namo Zhong Xing Hua Buddha (Homage to the Buddha of Lineage Flower), Namo Gao Lei Yin Buddha (Homage to the Buddha of High Thunderous Sound), Namo Wu Bi Bian Buddha (Homage to the Buddha of Incomparable Eloquence), Namo Zhi Hui Zi Zai Buddha (Homage to the Buddha of Wisdom and Freedom), Namo Shi Zi Ya Buddha (Homage to the Buddha of Lion's Teeth), Namo Wei Huai Bu Buddha (Homage to the Buddha of Majestic and Compassionate Steps), Namo Fu De Guang Ming Buddha (Homage to the Buddha of Merit and Light), Namo Yue Deng Ming Buddha (Homage to the Buddha of Moon Lamp Light), Namo Mu Qian Lian Xing Buddha (Homage to the Buddha of Maudgalyayana Nature), Namo Wu You Cun Buddha (Homage to the Buddha of Worry-Free Village), Namo Si Wei Zhi Hui Buddha (Homage to the Buddha of Contemplative Wisdom), Namo Yi Zhi Tathagata (Homage to the Tathagata of Intentional Wisdom), Namo Zhu Tian Gong Yang Fa Buddha (Homage to the Dharma Buddha Offered by All Gods), Namo Yong Han Tathagata (Homage to the Valiant and Courageous Tathagata), Namo Wu Xian Li Buddha (Homage to the Buddha of Infinite Power), Namo Zhi Hui Hua Buddha (Homage to the Buddha of Wisdom Flower), Namo Qiang Yin Tathagata (Homage to the Tathagata of Strong Sound), Namo Huan Le Tathagata (Homage to the Tathagata of Joy), Namo Shuo Yi Tathagata (Homage to the Tathagata Who Speaks the Meaning), Namo Jing Huai Tathagata (Homage to the Tathagata of Pure Embrace), Namo Shi Zi Kou Buddha (Homage to the Buddha of Lion's Mouth), Namo Hao Jie Tathagata (Homage to the Tathagata Who Makes Good Connections), Namo Xiang Hao Tathagata (Homage to the Tathagata of Auspicious Marks), Namo Yue Guang Tathagata (Homage to the Tathagata of Moonlight), Namo Wu Dong Tathagata (Homage to the Tathagata of Immovability), Namo Da Jing Tathagata (Homage to the Tathagata of Great Purity), Namo Xiang Yin Tathagata (Homage to the Tathagata of Fragrant Sound), Namo Chang Guang Ming Buddha (Homage to the Buddha of Constant Light), Namo Zhan Tan Xiang Hao Buddha (Homage to the Buddha of Sandalwood Auspicious Marks), Namo Wu Xian Gao Buddha (Homage to the Buddha of Infinite Height), Namo Lian Hua Chuang Buddha (Homage to the Buddha of Lotus Banner), Namo Lian Hua Hua Sheng Buddha (Homage to the Buddha Born from Lotus), Namo Bao Yan Tathagata (Homage to the Tathagata of Jewel Cliff), Namo A Qie Liu Xiang Buddha (Homage to the Buddha of Agaru Fragrance), Namo Da Yong Tathagata (Homage to the Tathagata of Great Courage), Namo Zhan Tan Xiang Hao Buddha (Homage to the Buddha of Sandalwood Auspicious Marks), Namo Hai Yi Tathagata (Homage to the Tathagata of Ocean Intentions), Namo Da Hai Yi Buddha (Homage to the Buddha of Great Ocean Intentions), Namo Fan Chuang Hao Buddha (Homage to the Buddha of Banner Auspiciousness), Namo Fan Wang De Buddha (Homage to the Buddha of Brahma Virtue), Namo Da Xiang Xun Buddha (Homage to the Buddha of Great Fragrance), Namo Da Yong Xian Buddha (Homage to the Buddha of Great Courage Manifestation), Namo Bao Lun Tathagata (Homage to the Tathagata of Jewel Wheel), Namo Wu Liang Shou Buddha (Homage to the Buddha of Immeasurable Life), Namo Da De Tathagata (Homage to the Tathagata of Great Virtue), Namo Jin Bao Weng Buddha (Homage to the Buddha of Golden Jewel Urn), Namo Tian Wang Tathagata (Homage to the Tathagata of Heavenly Net), Namo Yan Cong Tathagata (Homage to the Tathagata Who Follows Words), Namo Chang Yu Hua Buddha (Homage to the Buddha of Constant Rain of Flowers), Namo Da Hao Le Buddha (Homage to the Buddha of Great Joy), Namo Shi Zi Shang Xiang Buddha (Homage to the Buddha of Lion Superior Fragrance), Namo Mo Tian Xiang Hao Buddha (Homage to the Buddha of Mara Heaven Auspicious Marks), Namo Di Shi Guang Ming Buddha (Homage to the Buddha of Indra Light), Namo Da Xiang Hao Buddha (Homage to the Buddha of Great Auspicious Marks), Namo Shi Zi Hua Hao Buddha (Homage to the Buddha of Lion Flower Auspiciousness), Namo Ji Mie Chuang Fan Buddha (Homage to the Buddha of Nirvana Banner), Namo Chi Jie Wang Buddha (Homage to the Buddha of Precept King), Namo Xiang Hao Yi Cong Buddha (Homage to the Buddha of Auspicious Marks and Retinue), Namo Yi Cong Mian Shou Buddha (Homage to the Buddha of Retinue and Beautiful Face), Namo Wu You Xiang Hao Buddha (Homage to the Buddha of Worry-Free Auspicious Marks), Namo Lian Hua Xiang Buddha (Homage to the Buddha of Lotus Fragrance), Namo Da Di Tathagata (Homage to the Tathagata of Great Earth), Namo Da Li Long Yi Cong Hao Buddha (Homage to the Buddha of Great Power Dragon Retinue Auspiciousness), Namo Jing Xing Wang Buddha (Homage to the Buddha of Pure Conduct King), Namo Da
遊戲佛、南無蓮華威佛、南無放舍華佛、南無龍威如來、南無華嚴如來、南無香象如來、南無常觀如來、南無作直行如來、南無善住如來、南無尼俱類樹王佛、南無無常中上佛、南無月威如來、南無栴檀色佛、南無日空如來、南無威相腹佛、南無須彌山力佛、南無摩尼珠腹佛、南無金剛王佛、南無難勝人佛、南無難勝伏佛、南無好觀如來、南無勇興(丹捍)如來、南無大海如來、南無翼從樹佛、南無貍牛威佛、南無天中天佛、南無師子幢佛、南無智慧威佛、南無無底威佛、南無德豐如來、南無厚德如來、南無德臂如來、南無德精進佛、南無德巖如來、南無山德如來、南無出現如來、南無寶聚如來、南無服德如來、南無大講如來、南無普見如來、南無寶樹如來、南無普悲如來、南無德養如來、南無大轉如來、南無絕眾生疑王佛、南無寶德如來、南無普蓋如來、南無大蓋如來、南無最德如來、南無千近如來、南無寶蓮華勇佛、南無厚德如來、南無幡幢如來、南無寶月德(丹有王)佛、南無服(丹勝)樹王佛、南無尊德如來、南無普蓮華佛、南無等德如來、南無龍中密佛、南無寶凈如來、南無無量寶蓋佛、南無無表識佛、南無須彌身佛、南無虛空巖佛、南無強稱王佛、南無放光如來、南無無染濁佛、南無在華聚德佛、南無離
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：頂禮遊戲佛（以遊戲神通度化眾生的佛）、頂禮南無蓮華威佛（以蓮花之威德著稱的佛）、頂禮南無放舍華佛（捨棄一切執著，如花般自在的佛）、頂禮南無龍威如來（具有龍之威嚴的如來）、頂禮南無華嚴如來（以華嚴境界為教法的如來）、頂禮南無香象如來（如香象般威猛的如來）、頂禮南無常觀如來（常以智慧觀察眾生的如來）、頂禮南無作直行如來（行事正直的如來）、頂禮南無善住如來（安住于善法的如來）、頂禮南無尼俱類樹王佛（如尼俱類樹王般高大的佛）、頂禮南無無常中上佛（在無常中達到至上的佛）、頂禮南無月威如來（具有月亮般清凈威德的如來）、頂禮南無栴檀色佛（身色如栴檀般香潔的佛）、頂禮南無日空如來（如太陽般照破一切空性的如來）、頂禮南無威相腹佛（具有威嚴相好的佛）、頂禮南無須彌山力佛（具有如須彌山般力量的佛）、頂禮南無摩尼珠腹佛（腹部如摩尼寶珠般光明的佛）、頂禮南無金剛王佛（如金剛般堅固的佛）、頂禮南無難勝人佛（難以戰勝的佛）、頂禮南無難勝伏佛（難以被降伏的佛）、頂禮南無好觀如來（善於觀察的如來）、頂禮南無勇興(丹捍)如來（勇猛精進的如來）、頂禮南無大海如來（如大海般深廣的如來）、頂禮南無翼從樹佛（如大樹般庇護眾生的佛）、頂禮南無貍牛威佛（具有貍牛般威猛的佛）、頂禮南無天中天佛（天中之天，至尊的佛）、頂禮南無師子幢佛（如獅子幢般威猛的佛）、頂禮南無智慧威佛（具有智慧威德的佛）、頂禮南無無底威佛（威德深不可測的佛）、頂禮南無德豐如來（具有豐厚功德的如來）、頂禮南無厚德如來（具有深厚功德的如來）、頂禮南無德臂如來（具有功德之臂的如來）、頂禮南無德精進佛（具有功德精進的佛）、頂禮南無德巖如來（如巖石般堅固的如來）、頂禮南無山德如來（具有如山般功德的如來）、頂禮南無出現如來（示現於世間的如來）、頂禮南無寶聚如來（如寶藏般聚集功德的如來）、頂禮南無服德如來（以功德服眾的如來）、頂禮南無大講如來（善於講經說法的如來）、頂禮南無普見如來（普遍被眾生見到的如來）、頂禮南無寶樹如來（如寶樹般珍貴的如來）、頂禮南無普悲如來（具有普遍慈悲的如來）、頂禮南無德養如來（以功德養育眾生的如來）、頂禮南無大轉如來（能轉大法輪的如來）、頂禮南無絕眾生疑王佛（能斷除眾生疑惑的佛）、頂禮南無寶德如來（具有珍貴功德的如來）、頂禮南無普蓋如來（以慈悲普覆一切眾生的如來）、頂禮南無大蓋如來（具有廣大庇護的如來）、頂禮南無最德如來（具有最上功德的如來）、頂禮南無千近如來（與千佛親近的如來）、頂禮南無寶蓮華勇佛（如寶蓮花般勇猛的佛）、頂禮南無厚德如來（具有深厚功德的如來）、頂禮南無幡幢如來（如幡幢般莊嚴的如來）、頂禮南無寶月德(丹有王)佛（具有如寶月般功德的佛）、頂禮南無服(丹勝)樹王佛（如勝樹王般殊勝的佛）、頂禮南無尊德如來（具有尊貴功德的如來）、頂禮南無普蓮華佛（如普遍蓮花般清凈的佛）、頂禮南無等德如來（具有平等功德的如來）、頂禮南無龍中密佛（龍族中秘密的佛）、頂禮南無寶凈如來（如寶般清凈的如來）、頂禮南無無量寶蓋佛（具有無量寶蓋的佛）、頂禮南無無表識佛（無法用言語表達的佛）、頂禮南無須彌身佛（身如須彌山般高大的佛）、頂禮南無虛空巖佛（如虛空般廣闊的佛）、頂禮南無強稱王佛（具有強大名號的佛）、頂禮南無放光如來（能放出光明照耀的如來）、頂禮南無無染濁佛（沒有染污的佛）、頂禮南無在華聚德佛（在蓮花中聚集功德的佛）、頂禮南無離 現代漢語譯本：(此處原文不完整，無法翻譯)
【English Translation】 English version: Homage to the Game Buddha (Buddha who liberates beings through playful supernatural powers), Homage to Namo Lotus Majesty Buddha (Buddha known for the majestic power of the lotus), Homage to Namo Abandoning Flower Buddha (Buddha who abandons all attachments, as free as a flower), Homage to Namo Dragon Majesty Tathagata (Tathagata with the majesty of a dragon), Homage to Namo Avatamsaka Tathagata (Tathagata whose teachings are based on the Avatamsaka realm), Homage to Namo Fragrant Elephant Tathagata (Tathagata as powerful as a fragrant elephant), Homage to Namo Constant Observation Tathagata (Tathagata who constantly observes beings with wisdom), Homage to Namo Straight Acting Tathagata (Tathagata who acts with integrity), Homage to Namo Well-Dwelling Tathagata (Tathagata who dwells in goodness), Homage to Namo Nigrodha Tree King Buddha (Buddha as tall as the Nigrodha tree king), Homage to Namo Impermanence Supreme Buddha (Buddha who has reached the supreme in impermanence), Homage to Namo Moon Majesty Tathagata (Tathagata with the pure majesty of the moon), Homage to Namo Sandalwood Color Buddha (Buddha whose body is as fragrant and pure as sandalwood), Homage to Namo Sun Emptiness Tathagata (Tathagata who illuminates all emptiness like the sun), Homage to Namo Majestic Appearance Abdomen Buddha (Buddha with a majestic and auspicious appearance), Homage to Namo Mount Sumeru Power Buddha (Buddha with the power of Mount Sumeru), Homage to Namo Mani Jewel Abdomen Buddha (Buddha whose abdomen is as bright as a mani jewel), Homage to Namo Vajra King Buddha (Buddha as firm as a vajra), Homage to Namo Difficult to Conquer Person Buddha (Buddha who is difficult to defeat), Homage to Namo Difficult to Subdue Buddha (Buddha who is difficult to subdue), Homage to Namo Good Observation Tathagata (Tathagata who is good at observing), Homage to Namo Courageous Arising (Dan Han) Tathagata (Tathagata who is courageous and diligent), Homage to Namo Great Ocean Tathagata (Tathagata as deep and vast as the ocean), Homage to Namo Winged Tree Buddha (Buddha who shelters beings like a great tree), Homage to Namo Leopard Cow Majesty Buddha (Buddha with the majesty of a leopard cow), Homage to Namo Heaven Among Heavens Buddha (Buddha who is the supreme among heavens), Homage to Namo Lion Banner Buddha (Buddha as majestic as a lion banner), Homage to Namo Wisdom Majesty Buddha (Buddha with the majesty of wisdom), Homage to Namo Bottomless Majesty Buddha (Buddha whose majesty is unfathomable), Homage to Namo Abundant Virtue Tathagata (Tathagata with abundant merit), Homage to Namo Profound Virtue Tathagata (Tathagata with profound merit), Homage to Namo Virtue Arm Tathagata (Tathagata with the arm of merit), Homage to Namo Virtue Diligence Buddha (Buddha with the diligence of merit), Homage to Namo Virtue Rock Tathagata (Tathagata as firm as a rock), Homage to Namo Mountain Virtue Tathagata (Tathagata with the merit of a mountain), Homage to Namo Appearing Tathagata (Tathagata who appears in the world), Homage to Namo Treasure Gathering Tathagata (Tathagata who gathers merit like a treasure), Homage to Namo Subduing Virtue Tathagata (Tathagata who subdues beings with merit), Homage to Namo Great Discourse Tathagata (Tathagata who is skilled in expounding the Dharma), Homage to Namo Universal Seeing Tathagata (Tathagata who is universally seen by beings), Homage to Namo Treasure Tree Tathagata (Tathagata as precious as a treasure tree), Homage to Namo Universal Compassion Tathagata (Tathagata with universal compassion), Homage to Namo Virtue Nourishing Tathagata (Tathagata who nourishes beings with merit), Homage to Namo Great Turning Tathagata (Tathagata who can turn the great Dharma wheel), Homage to Namo King Buddha Who Eradicates Doubts of Beings (Buddha who can eliminate the doubts of beings), Homage to Namo Treasure Virtue Tathagata (Tathagata with precious merit), Homage to Namo Universal Covering Tathagata (Tathagata who covers all beings with compassion), Homage to Namo Great Covering Tathagata (Tathagata with great protection), Homage to Namo Supreme Virtue Tathagata (Tathagata with supreme merit), Homage to Namo Thousand Near Tathagata (Tathagata who is close to a thousand Buddhas), Homage to Namo Treasure Lotus Courage Buddha (Buddha as courageous as a treasure lotus), Homage to Namo Profound Virtue Tathagata (Tathagata with profound merit), Homage to Namo Banner Tathagata (Tathagata as majestic as a banner), Homage to Namo Treasure Moon Virtue (Dan You Wang) Buddha (Buddha with the merit of a treasure moon), Homage to Namo Subduing (Dan Sheng) Tree King Buddha (Buddha as supreme as a victorious tree king), Homage to Namo Venerable Virtue Tathagata (Tathagata with venerable merit), Homage to Namo Universal Lotus Buddha (Buddha as pure as a universal lotus), Homage to Namo Equal Virtue Tathagata (Tathagata with equal merit), Homage to Namo Secret Buddha Among Dragons (Secret Buddha among the dragon clan), Homage to Namo Treasure Pure Tathagata (Tathagata as pure as a treasure), Homage to Namo Immeasurable Treasure Covering Buddha (Buddha with immeasurable treasure coverings), Homage to Namo Unexpressed Knowledge Buddha (Buddha who cannot be expressed in words), Homage to Namo Sumeru Body Buddha (Buddha whose body is as tall as Mount Sumeru), Homage to Namo Empty Space Rock Buddha (Buddha as vast as empty space), Homage to Namo Strong Name King Buddha (Buddha with a powerful name), Homage to Namo Emitting Light Tathagata (Tathagata who can emit light to illuminate), Homage to Namo Undefiled Buddha (Buddha without defilement), Homage to Namo Virtue Gathering in Flower Buddha (Buddha who gathers merit in a lotus flower), Homage to Namo Separated English version: (The original text is incomplete here, so it cannot be translated)
恐衣毛不豎佛、南無栴檀香佛、南無雷目眼佛、南無寶室如來、南無香象如來、南無眾尊聚佛、南無山王身佛、南無一蓋如來、南無無能屈眼佛、南無栴檀宮佛、南無攝根如來、南無光網如來、南無紅蓮華佛、南無慧華寶光滅佛、南無善現光佛、南無散眾畏佛、南無須彌身佛、南無安王如來、南無法室如來、南無出十光佛、南無過千光佛、南無慧光如來、南無出顯光佛、南無無量光佛、南無無能屈聲佛、南無網光如來、南無寶智如來、南無無量凈佛、南無無量翼從佛、南無蓮華德佛、南無住慧如來、南無能仁仙佛、南無慧稱如來、南無諸樹王佛、南無寶樹如來、南無車乘如來、南無寶實如來、南無離愚稱佛、南無德現如來、南無名稱王佛、南無不唐精進佛、南無香動(丹薰)光佛、南無無能屈香光佛、南無眾強王佛、南無出須彌山頂佛、南無從寶(丹實)出德佛、南無蓮華上佛、南無從寶出佛、南無香光如來、南無稱遠方佛、南無藏香自在佛、南無雲雷王佛、南無無際光佛、南無無量慧成佛、南無種種無量行佛、南無無量德光王佛、南無尊聚如來、南無覺華剖德佛、南無覺華剖上王佛、南無寶體如來、南無無唐稱佛、南無共發意佛、南無莊嚴一切意佛、南無蓋蓮華寶佛、南無光輪成王佛、南無德王光佛、南無過一切德
佛、南無燈光行佛、南無成作光佛、南無江仙如來、南無無畏如來、南無蓮華德佛、南無慧蓮華德佛、南無寶室如來、南無無量顏佛、南無無量聚會王佛、南無寶身如來、南無王中王佛、南無寶光如來、南無寶明如來、南無尊聚如來、南無無量德鎧(丹燈)佛、南無世音如來、南無須彌山光佛、南無過上步佛、南無由寶蓮華德佛、南無作際如來、南無眾生所喜鎧(丹燈)佛、南無上寶蓋佛、南無尊聚如來、南無無量蓋佛、南無翼從如來、南無月現德佛、南無即發意能轉輪佛、南無稱遠方佛、南無離曠野王佛、南無日輪光佛、南無寶上如來、南無慧功德佛、南無眾生王中立佛、南無無能屈眼佛、南無無畏如來、南無慧聚如來、南無無比鎧(丹燈)佛、南無光輪幢德王佛、南無因緣助佛、南無人乘力士佛、南無凈幢如來、南無金剛所須用佛、南無慧凈如來、南無善求如來、南無善討鎧佛、南無勝伏怨佛、南無蓮華德佛、南無名稱力王佛、南無無量光香佛、南無須彌山王佛、南無種種華佛、南無無量光佛、南無降化男女佛、南無最香德佛、南無寶上王佛、南無須彌山(丹有香)王佛、南無可喜眾生覺見佛、南無無想音聲佛、南無慧德如來、南無音聲無屈礙佛、南無一寶無憂佛、南無無動勇佛、南無種姓如來、南無觀諸欲趣佛
、南無車乘如來、南無成就如來、南無現德如來、南無名稱如來、南無壞眾疑佛、南無慧德如來、南無仙江如來、南無星王如來、南無無量幢佛、南無清涼如來、南無光羅網佛、南無凈音如來、南無無量德姓佛、南無于諸法無所著佛、南無於一切眾生誓鎧無脫佛、南無普見一切法佛、南無有無量德佛、南無慧上光佛、南無蓮華上佛、南無方上如來、南無有華德佛、南無眾生中尊佛、南無慧光如來、南無慧聚如來、南無離腹內解慧王佛、南無壞諸欲佛、南無寶輪如來、南無無量寶花(丹化)光明佛、南無常滅度佛、南無見一切法佛、南無不墮落佛、南無山王如來、南無栴檀清涼室佛、南無金面光佛、南無無量慧稱佛、南無清涼室佛、南無無比覺華剖佛、南無善住樹王佛、南無月光中上佛、南無車乘如來、南無須彌山身佛、南無廣名稱佛、南無名號興顯佛、南無名稱爻(丹支)佛、南無名稱最尊佛、南無除憂如來、南無蓮華上德王佛、南無闡華幢佛、南無普放香花佛、南無最眼如來、南無放焰如來、南無遠方稱佛、南無須彌山光佛、南無寶光如來、南無火焰如來、南無三界雄勇佛、南無光輪如來、南無虛空雄巧佛、南無窮盡雄佛、南無天鼓音聲佛、南無普雄如來、南無慧稱如來、南無無畏輪疆界上佛、南無善住王佛、南無
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 頂禮車乘如來（Namo Carana Tathagata），頂禮成就如來（Namo Samrddha Tathagata），頂禮現德如來（Namo Pradarshana Guna Tathagata），頂禮名稱如來（Namo Nama Tathagata），頂禮壞眾疑佛（Namo Vinashita Sarva Vicikitsa Buddha），頂禮慧德如來（Namo Guna Jnana Tathagata），頂禮仙江如來（Namo Rishi Nadi Tathagata），頂禮星王如來（Namo Tara Raja Tathagata），頂禮無量幢佛（Namo Ananta Dhvaja Buddha），頂禮清涼如來（Namo Shitala Tathagata），頂禮光羅網佛（Namo Prabha Jala Buddha），頂禮凈音如來（Namo Shuddha Svara Tathagata），頂禮無量德姓佛（Namo Ananta Guna Gotra Buddha），頂禮于諸法無所著佛（Namo Sarva Dharma Anabhilapita Buddha），頂禮於一切眾生誓鎧無脫佛（Namo Sarva Sattva Pranidhana Kavaca Niskramana Buddha），頂禮普見一切法佛（Namo Sarva Dharma Darshana Buddha），頂禮有無量德佛（Namo Ananta Guna Buddha），頂禮慧上光佛（Namo Jnana Uttara Prabha Buddha），頂禮蓮華上佛（Namo Padma Uttara Buddha），頂禮方上如來（Namo Dik Uttara Tathagata），頂禮有華德佛（Namo Pushpa Guna Buddha），頂禮眾生中尊佛（Namo Sattva Madhya Shrestha Buddha），頂禮慧光如來（Namo Jnana Prabha Tathagata），頂禮慧聚如來（Namo Jnana Samucchaya Tathagata），頂禮離腹內解慧王佛（Namo Udara Vigata Jnana Raja Buddha），頂禮壞諸欲佛（Namo Vinashita Sarva Kama Buddha），頂禮寶輪如來（Namo Ratna Cakra Tathagata），頂禮無量寶花光明佛（Namo Ananta Ratna Pushpa Prabha Buddha），頂禮常滅度佛（Namo Nitya Nirvrta Buddha），頂禮見一切法佛（Namo Sarva Dharma Darshana Buddha），頂禮不墮落佛（Namo Acyuta Buddha），頂禮山王如來（Namo Parvata Raja Tathagata），頂禮栴檀清涼室佛（Namo Candana Shitala Koshtha Buddha），頂禮金面光佛（Namo Suvarna Mukha Prabha Buddha），頂禮無量慧稱佛（Namo Ananta Jnana Nama Buddha），頂禮清涼室佛（Namo Shitala Koshtha Buddha），頂禮無比覺華剖佛（Namo Anupama Bodhi Pushpa Sphota Buddha），頂禮善住樹王佛（Namo Susthita Vrksha Raja Buddha），頂禮月光中上佛（Namo Candra Prabha Madhya Uttara Buddha），頂禮車乘如來（Namo Carana Tathagata），頂禮須彌山身佛（Namo Sumeru Kaya Buddha），頂禮廣名稱佛（Namo Vipula Nama Buddha），頂禮名號興顯佛（Namo Nama Udbhava Buddha），頂禮名稱爻佛（Namo Nama Aksara Buddha），頂禮名稱最尊佛（Namo Nama Uttama Buddha），頂禮除憂如來（Namo Apagata Shoka Tathagata），頂禮蓮華上德王佛（Namo Padma Uttara Guna Raja Buddha），頂禮闡華幢佛（Namo Vikashita Pushpa Dhvaja Buddha），頂禮普放香花佛（Namo Sarva Sugandha Pushpa Visarjana Buddha），頂禮最眼如來（Namo Uttama Netra Tathagata），頂禮放焰如來（Namo Visarjita Jvala Tathagata），頂禮遠方稱佛（Namo Dura Dik Nama Buddha），頂禮須彌山光佛（Namo Sumeru Prabha Buddha），頂禮寶光如來（Namo Ratna Prabha Tathagata），頂禮火焰如來（Namo Jvala Tathagata），頂禮三界雄勇佛（Namo Trailoka Vira Vikrama Buddha），頂禮光輪如來（Namo Prabha Cakra Tathagata），頂禮虛空雄巧佛（Namo Akasha Vira Shilpa Buddha），頂禮窮盡雄佛（Namo Atyanta Vira Buddha），頂禮天鼓音聲佛（Namo Deva Dundubhi Svara Buddha），頂禮普雄如來（Namo Sarva Vira Tathagata），頂禮慧稱如來（Namo Jnana Nama Tathagata），頂禮無畏輪疆界上佛（Namo Abhaya Cakra Kshetra Uttara Buddha），頂禮善住王佛（Namo Susthita Raja Buddha），頂禮...
【English Translation】 English version Homage to Carana Tathagata (Vehicle Tathagata), Homage to Samrddha Tathagata (Accomplished Tathagata), Homage to Pradarshana Guna Tathagata (Manifest Virtue Tathagata), Homage to Nama Tathagata (Name Tathagata), Homage to Vinashita Sarva Vicikitsa Buddha (Destroyer of All Doubt Buddha), Homage to Guna Jnana Tathagata (Virtue Wisdom Tathagata), Homage to Rishi Nadi Tathagata (Sage River Tathagata), Homage to Tara Raja Tathagata (Star King Tathagata), Homage to Ananta Dhvaja Buddha (Infinite Banner Buddha), Homage to Shitala Tathagata (Cool Tathagata), Homage to Prabha Jala Buddha (Light Net Buddha), Homage to Shuddha Svara Tathagata (Pure Sound Tathagata), Homage to Ananta Guna Gotra Buddha (Infinite Virtue Lineage Buddha), Homage to Sarva Dharma Anabhilapita Buddha (Non-Attached to All Dharmas Buddha), Homage to Sarva Sattva Pranidhana Kavaca Niskramana Buddha (Unyielding Armor of Vow for All Beings Buddha), Homage to Sarva Dharma Darshana Buddha (All Dharmas Seeing Buddha), Homage to Ananta Guna Buddha (Infinite Virtue Buddha), Homage to Jnana Uttara Prabha Buddha (Wisdom Supreme Light Buddha), Homage to Padma Uttara Buddha (Lotus Supreme Buddha), Homage to Dik Uttara Tathagata (Direction Supreme Tathagata), Homage to Pushpa Guna Buddha (Flower Virtue Buddha), Homage to Sattva Madhya Shrestha Buddha (Supreme Among Beings Buddha), Homage to Jnana Prabha Tathagata (Wisdom Light Tathagata), Homage to Jnana Samucchaya Tathagata (Wisdom Accumulation Tathagata), Homage to Udara Vigata Jnana Raja Buddha (Wisdom King Freed from Womb Buddha), Homage to Vinashita Sarva Kama Buddha (Destroyer of All Desire Buddha), Homage to Ratna Cakra Tathagata (Jewel Wheel Tathagata), Homage to Ananta Ratna Pushpa Prabha Buddha (Infinite Jewel Flower Light Buddha), Homage to Nitya Nirvrta Buddha (Constant Nirvana Buddha), Homage to Sarva Dharma Darshana Buddha (All Dharmas Seeing Buddha), Homage to Acyuta Buddha (Non-Falling Buddha), Homage to Parvata Raja Tathagata (Mountain King Tathagata), Homage to Candana Shitala Koshtha Buddha (Sandalwood Cool Chamber Buddha), Homage to Suvarna Mukha Prabha Buddha (Golden Face Light Buddha), Homage to Ananta Jnana Nama Buddha (Infinite Wisdom Name Buddha), Homage to Shitala Koshtha Buddha (Cool Chamber Buddha), Homage to Anupama Bodhi Pushpa Sphota Buddha (Incomparable Enlightenment Flower Blossom Buddha), Homage to Susthita Vrksha Raja Buddha (Well-Dwelling Tree King Buddha), Homage to Candra Prabha Madhya Uttara Buddha (Moon Light Middle Supreme Buddha), Homage to Carana Tathagata (Vehicle Tathagata), Homage to Sumeru Kaya Buddha (Mount Sumeru Body Buddha), Homage to Vipula Nama Buddha (Extensive Name Buddha), Homage to Nama Udbhava Buddha (Name Arising Buddha), Homage to Nama Aksara Buddha (Name Syllable Buddha), Homage to Nama Uttama Buddha (Name Supreme Buddha), Homage to Apagata Shoka Tathagata (Gone Sorrow Tathagata), Homage to Padma Uttara Guna Raja Buddha (Lotus Supreme Virtue King Buddha), Homage to Vikashita Pushpa Dhvaja Buddha (Blossomed Flower Banner Buddha), Homage to Sarva Sugandha Pushpa Visarjana Buddha (All Fragrant Flower Emitting Buddha), Homage to Uttama Netra Tathagata (Supreme Eye Tathagata), Homage to Visarjita Jvala Tathagata (Emitted Flame Tathagata), Homage to Dura Dik Nama Buddha (Distant Direction Name Buddha), Homage to Sumeru Prabha Buddha (Mount Sumeru Light Buddha), Homage to Ratna Prabha Tathagata (Jewel Light Tathagata), Homage to Jvala Tathagata (Flame Tathagata), Homage to Trailoka Vira Vikrama Buddha (Three Realms Heroic Courage Buddha), Homage to Prabha Cakra Tathagata (Light Wheel Tathagata), Homage to Akasha Vira Shilpa Buddha (Space Heroic Skill Buddha), Homage to Atyanta Vira Buddha (Ultimate Hero Buddha), Homage to Deva Dundubhi Svara Buddha (Heavenly Drum Sound Buddha), Homage to Sarva Vira Tathagata (All Hero Tathagata), Homage to Jnana Nama Tathagata (Wisdom Name Tathagata), Homage to Abhaya Cakra Kshetra Uttara Buddha (Fearless Wheel Field Supreme Buddha), Homage to Susthita Raja Buddha (Well-Dwelling King Buddha), Homage to...
諸覺疆界應飾佛、南無眾德聚佛、南無覺寶德稱(丹備)佛、南無慧上德佛、南無慧光王中上明佛、南無蓮花中出現佛、南無尊法雄佛、南無月半光佛、南無香象如來、南無無量光佛、南無蓮華中現德佛、南無執炬如來、南無寶上德佛、南無栴檀清涼德(丹室)佛、南無寶巖慧中上佛、南無德尊如來、南無光幢如來、南無無量德海佛、南無眾聚如來、南無一切德聚佛、南無蓮華應德佛、南無極上中王佛、南無星王如來、南無無量山王佛、南無虛空輪上佛、南無無量音佛、南無無量光佛、南無雜寶色華佛、南無最聚如來、南無不捨弘誓鎧佛、南無金華如來、南無寶室如來、南無雜華色佛、南無放光如來、南無從蓮華出現佛、南無華蓋如來、南無被慧鎧佛、南無稱力王佛、南無凈音聲佛、南無大雄如來、南無無量聚會佛、南無車乘如來、南無無礙眼佛、南無散眾步佛、南無壞疑如來、南無無想聲佛、南無無量德具足佛、南無有眾德佛、南無蓮華上德佛、南無寶尊如來、南無于去來今無礙鎧佛、南無尊光如來、南無寶山王佛、南無日鎧中上佛、南無炬燈如來、南無無比光佛、南無德王光佛、南無長養如來、南無無量眼佛、南無祉江如來、南無諸遠方鎧佛、南無覺華有德剖佛、南無樹王如來、南無師子如來、南無寶山王佛、南
無異觀如來、南無賢藥王佛、南無尊聚如來、南無無量香光明佛、南無普觀如來、南無善中上德佛、南無雄猛如來、南無香尊幢佛、南無香最德佛、南無香幢如來、南無清涼室佛、南無無量精進佛、南無過十方光佛、南無覺華剖上佛、南無無量雄猛佛、南無蓮華恐畏過上佛、南無寶羅網佛、南無善住中王佛、南無香中尊王佛、南無致諸安樂佛、南無一切聚觀佛、南無不唐棄名稱佛、南無壞散諸恐(丹怖)畏佛、南無善住王佛、南無寶光如來、南無為諸眾生致佛、南無虛空無際佛、南無凈德如來、南無虛空幢佛、南無在無恐畏華德佛、南無尊善中德佛、南無無量雄猛形法佛、南無凈眼如來、南無大車乘佛、南無極最德上佛、南無莫能勝幢佛、南無須彌山王佛、南無趣向常住、佛南無無量最香佛、南無月輪稱王佛、南無尊須彌佛、南無寶德如來、南無尊德如來、南無無礙眼佛、南無住無量集德佛、南無威神王佛、南無善思愿自調佛、南無凈輪王佛、南無慧上如來、南無慧巖(丹嚴)如來、南無造成遠方佛、南無會中尊佛、南無決斷如來、南無車乘如來、南無慧隱如來、南無極趣上德佛、南無眾生意欲所趣勇意視之佛、南無無量寶佛、南無無量佛、南無於一切諸愛中雄佛、南無光無礙佛、南無無礙(丹量)光明佛、南無寶蓮
華剖上德佛、南無一切所趣中覺雄見諸覺身佛、南無好(丹鄉有堅)如來、南無過化音聲佛、南無蓮花尊在諸寶德佛、南無海須彌王德佛、南無無粗慧佛、南無在慧華佛、南無極趣上威神聚佛、南無寂定如來、南無離雄如來、南無舍一切步佛、南無德不可思議佛、南無在於遊戲德佛、南無趣無畏德佛、南無香趣無量香光佛、南無雲鼓音佛、南無在福德佛、南無無量勇雄猛佛、南無須彌山身佛、南無最香須彌身佛、南無無量光佛、南無光普見佛、南無恐畏如來、南無自至到佛、南無月燈如來、南無星燈如來、南無成熟如來、南無極趣上佛、南無尊會如來、南無金剛有佛、南無慧中自在王佛、南無慧力稱佛、南無最安如來、南無德身王德佛、南無善眼如來、南無諸樹王佛、南無須彌山王佛、南無虛空須彌佛、南無十力王佛、南無師子步佛、南無施豐德佛、南無滿月如來、南無寶德如來、南無賢最德佛、南無凈音聲佛、南無寶華如來、南無從蓮華佛、南無栴檀香佛、南無須彌意佛、南無尊思如來、南無寶蓋如來、南無香象如來、南無無量雄佛、南無名稱不唐佛、南無德不可思議王光佛、南無雜華如來、南無安隱王佛、南無蓮華中上德佛、南無常自起覺寤佛、南無藥王如來、南無無量意佛、南無求善如來、南無無量雄佛、南無
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 華剖上德佛（Hua Pou Shang De Fo）、南無一切所趣中覺雄見諸覺身佛（Namo Yiqie Suoqu Zhong Jue Xiong Jian Zhu Jue Shen Fo）、南無好（丹鄉有堅）如來（Namo Hao (Dan Xiang You Jian) Rulai）、南無過化音聲佛（Namo Guohua Yinsheng Fo）、南無蓮花尊在諸寶德佛（Namo Lianhua Zun Zai Zhu Bao De Fo）、南無海須彌王德佛（Namo Hai Xumi Wang De Fo）、南無無粗慧佛（Namo Wu Cu Hui Fo）、南無在慧華佛（Namo Zai Hui Hua Fo）、南無極趣上威神聚佛（Namo Ji Qu Shang Weishen Ju Fo）、南無寂定如來（Namo Jiding Rulai）、南無離雄如來（Namo Li Xiong Rulai）、南無舍一切步佛（Namo She Yiqie Bu Fo）、南無德不可思議佛（Namo De Bukesiyi Fo）、南無在於遊戲德佛（Namo Zai Yu Youxi De Fo）、南無趣無畏德佛（Namo Qu Wuwei De Fo）、南無香趣無量香光佛（Namo Xiang Qu Wuliang Xiangguang Fo）、南無雲鼓音佛（Namo Yunguyin Fo）、南無在福德佛（Namo Zai Fude Fo）、南無無量勇雄猛佛（Namo Wuliang Yong Xiong Meng Fo）、南無須彌山身佛（Namo Xumi Shan Shen Fo）、南無最香須彌身佛（Namo Zui Xiang Xumi Shen Fo）、南無無量光佛（Namo Wuliang Guang Fo）、南無光普見佛（Namo Guang Pujian Fo）、南無恐畏如來（Namo Kongwei Rulai）、南無自至到佛（Namo Zi Zhi Dao Fo）、南無月燈如來（Namo Yuedeng Rulai）、南無星燈如來（Namo Xingdeng Rulai）、南無成熟如來（Namo Chengshu Rulai）、南無極趣上佛（Namo Ji Qu Shang Fo）、南無尊會如來（Namo Zunhui Rulai）、南無金剛有佛（Namo Jingang You Fo）、南無慧中自在王佛（Namo Hui Zhong Zizai Wang Fo）、南無慧力稱佛（Namo Hui Li Cheng Fo）、南無最安如來（Namo Zui An Rulai）、南無德身王德佛（Namo De Shen Wang De Fo）、南無善眼如來（Namo Shanyan Rulai）、南無諸樹王佛（Namo Zhu Shu Wang Fo）、南無須彌山王佛（Namo Xumi Shan Wang Fo）、南無虛空須彌佛（Namo Xukong Xumi Fo）、南無十力王佛（Namo Shili Wang Fo）、南無師子步佛（Namo Shizi Bu Fo）、南無施豐德佛（Namo Shi Feng De Fo）、南無滿月如來（Namo Manyue Rulai）、南無寶德如來（Namo Bao De Rulai）、南無賢最德佛（Namo Xian Zui De Fo）、南無凈音聲佛（Namo Jing Yinsheng Fo）、南無寶華如來（Namo Bao Hua Rulai）、南無從蓮華佛（Namo Cong Lianhua Fo）、南無栴檀香佛（Namo Zhantan Xiang Fo）、南無須彌意佛（Namo Xumi Yi Fo）、南無尊思如來（Namo Zun Si Rulai）、南無寶蓋如來（Namo Bao Gai Rulai）、南無香象如來（Namo Xiang Xiang Rulai）、南無無量雄佛（Namo Wuliang Xiong Fo）、南無名稱不唐佛（Namo Mingcheng Bu Tang Fo）、南無德不可思議王光佛（Namo De Bukesiyi Wang Guang Fo）、南無雜華如來（Namo Zahua Rulai）、南無安隱王佛（Namo An Yin Wang Fo）、南無蓮華中上德佛（Namo Lianhua Zhong Shang De Fo）、南無常自起覺寤佛（Namo Chang Zi Qi Jue Wu Fo）、南無藥王如來（Namo Yaowang Rulai）、南無無量意佛（Namo Wuliang Yi Fo）、南無求善如來（Namo Qiu Shan Rulai）、南無無量雄佛（Namo Wuliang Xiong Fo）、南無（Namo）
【English Translation】 English version Namo Hua Pou Shang De Buddha (Buddha of Flower Splitting Supreme Virtue), Namo All-Pervading Heroic Awakened One Who Sees All Awakened Bodies Buddha, Namo Good (Dan Xiang You Jian) Tathagata, Namo Buddha of Voice Surpassing Transformation, Namo Lotus Honored One Among All Jewel Virtue Buddhas, Namo Sea Sumeru King Virtue Buddha, Namo Buddha of Non-Coarse Wisdom, Namo Buddha in Wisdom Flower, Namo Buddha of Supreme Majestic Gathering, Namo Tranquil Samadhi Tathagata, Namo Detached Hero Tathagata, Namo Buddha Who Relinquishes All Steps, Namo Virtue Inconceivable Buddha, Namo Virtue Buddha in Playful Conduct, Namo Buddha of Approaching Fearlessness Virtue, Namo Fragrance Approaching Immeasurable Fragrance Light Buddha, Namo Cloud Drum Sound Buddha, Namo Buddha in Merit, Namo Immeasurable Courageous Heroic Buddha, Namo Sumeru Mountain Body Buddha, Namo Most Fragrant Sumeru Body Buddha, Namo Immeasurable Light Buddha, Namo Light Universally Seeing Buddha, Namo Fearful Tathagata, Namo Self-Arrived Buddha, Namo Moon Lamp Tathagata, Namo Star Lamp Tathagata, Namo Maturing Tathagata, Namo Supreme Approaching Buddha, Namo Honored Assembly Tathagata, Namo Diamond Being Buddha, Namo King of Freedom in Wisdom Buddha, Namo Wisdom Power Renown Buddha, Namo Most Peaceful Tathagata, Namo Virtue Body King Virtue Buddha, Namo Good Eye Tathagata, Namo All Tree King Buddha, Namo Sumeru Mountain King Buddha, Namo Empty Space Sumeru Buddha, Namo Ten Powers King Buddha, Namo Lion Step Buddha, Namo Bestowing Abundant Virtue Buddha, Namo Full Moon Tathagata, Namo Jewel Virtue Tathagata, Namo Worthy Supreme Virtue Buddha, Namo Pure Voice Buddha, Namo Jewel Flower Tathagata, Namo From Lotus Flower Buddha, Namo Sandalwood Fragrance Buddha, Namo Sumeru Intention Buddha, Namo Honored Thought Tathagata, Namo Jewel Canopy Tathagata, Namo Fragrant Elephant Tathagata, Namo Immeasurable Heroic Buddha, Namo Buddha Whose Name is Not in Vain, Namo Virtue Inconceivable King Light Buddha, Namo Mixed Flower Tathagata, Namo Peaceful King Buddha, Namo Supreme Virtue Buddha in Lotus Flower, Namo Constantly Self-Arising Awakened Buddha, Namo Medicine King Tathagata, Namo Immeasurable Intention Buddha, Namo Seeking Good Tathagata, Namo Immeasurable Heroic Buddha, Namo
無量光佛、南無無量眼佛、南無色聲雄佛、南無無量虛空雄佛、南無星王如來、南無香最德佛、南無虛空尊極上德佛、南無成方土佛、南無極趣上須彌佛、南無無礙眼佛、南無大海如來、南無執炬如來、南無火幢如來、南無善無垢威光佛、南無慧聚如來、南無力稱王佛、南無德光王佛、南無慧光王佛、南無蓮華上有德佛、南無寶火如來、南無染蓮花德佛、南無壞散眾疑佛、南無尊聚如來、南無拘留秦佛、南無幢王如來、南無從蓮花德佛、南無放光如來、南無慈氏如來、南無蓮華光明佛、南無尊王法幢佛、南無無量勇佛、南無海須彌佛、南無極志上佛、南無能仁仙佛、南無不唐觀佛、南無言辯音聲無礙佛、南無無礙德稱光佛、南無無稱不散誓鎧佛、南無無量光佛、南無善眼如(丹本無如)佛、南無一寶無憂佛、南無無垢離度佛、南無於三世礙誓鎧佛、南無無礙(丹量)華佛、南無無量光明佛、南無無礙(丹量)明佛、南無無量雄佛、南無無量勇佛、南無一蓋如來、南無蓋實如來、南無寶蓋如來、南無星王如來、南無善星如來、南無光輪場佛、南無光明如來、南無極上德佛、南無無礙雄佛、南無無量雄勇佛、南無言音無礙佛、南無大云光佛、南無羅網光聚佛、南無覺華剖佛、南無蓮華雄佛、南無華山王佛、南無月聚自在佛
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 頂禮無量光佛（Amitabha Buddha），頂禮南無無量眼佛（Buddha of Immeasurable Eyes），頂禮南無色聲雄佛（Buddha of the Heroic Voice and Form），頂禮南無無量虛空雄佛（Buddha of the Heroic Immeasurable Space），頂禮南無星王如來（Star King Tathagata），頂禮南無香最德佛（Buddha of Supreme Virtue of Fragrance），頂禮南無虛空尊極上德佛（Buddha of Supreme Virtue in the Expanse of Space），頂禮南無成方土佛（Buddha of Accomplished Lands），頂禮南無極趣上須彌佛（Buddha of Supreme Mount Sumeru of Ultimate Goal），頂禮南無無礙眼佛（Buddha of Unobstructed Eyes），頂禮南無大海如來（Ocean Tathagata），頂禮南無執炬如來（Torch-Bearing Tathagata），頂禮南無火幢如來（Fire Banner Tathagata），頂禮南無善無垢威光佛（Buddha of Good, Immaculate, Majestic Light），頂禮南無慧聚如來（Tathagata of Wisdom Gathering），頂禮南無力稱王佛（Buddha of the King of Power and Fame），頂禮南無德光王佛（Buddha of the King of Virtuous Light），頂禮南無慧光王佛（Buddha of the King of Wisdom Light），頂禮南無蓮華上有德佛（Buddha of Virtue Above the Lotus），頂禮南無寶火如來（Precious Fire Tathagata），頂禮南無染蓮花德佛（Buddha of the Virtue of the Dyed Lotus），頂禮南無壞散眾疑佛（Buddha Who Destroys and Disperses All Doubts），頂禮南無尊聚如來（Tathagata of Venerable Gathering），頂禮南無拘留秦佛（Krakucchanda Buddha），頂禮南無幢王如來（Banner King Tathagata），頂禮南無從蓮花德佛（Buddha of Virtue from the Lotus），頂禮南無放光如來（Tathagata of Radiating Light），頂禮南無慈氏如來（Maitreya Tathagata），頂禮南無蓮華光明佛（Buddha of Lotus Light），頂禮南無尊王法幢佛（Buddha of the Venerable King's Dharma Banner），頂禮南無無量勇佛（Buddha of Immeasurable Courage），頂禮南無海須彌佛（Ocean Sumeru Buddha），頂禮南無極志上佛（Buddha of Supreme Aspiration），頂禮南無能仁仙佛（Sage Buddha of the Able One），頂禮南無不唐觀佛（Buddha of Unfailing Vision），頂禮南無言辯音聲無礙佛（Buddha of Unobstructed Eloquence and Voice），頂禮南無無礙德稱光佛（Buddha of Unobstructed Virtue and Renown Light），頂禮南無無稱不散誓鎧佛（Buddha of Unfailing and Indestructible Vow Armor），頂禮南無無量光佛（Amitabha Buddha），頂禮南無善眼如佛（Buddha of Good Eyes），頂禮南無一寶無憂佛（Buddha of One Precious Jewel Without Sorrow），頂禮南無無垢離度佛（Buddha of Immaculate Liberation），頂禮南無於三世礙誓鎧佛（Buddha of Vow Armor Unobstructed in the Three Times），頂禮南無無礙華佛（Buddha of Unobstructed Flowers），頂禮南無無量光明佛（Buddha of Immeasurable Light），頂禮南無無礙明佛（Buddha of Unobstructed Light），頂禮南無無量雄佛（Buddha of Immeasurable Heroism），頂禮南無無量勇佛（Buddha of Immeasurable Courage），頂禮南無一蓋如來（Tathagata of One Canopy），頂禮南無蓋實如來（Tathagata of Real Canopy），頂禮南無寶蓋如來（Precious Canopy Tathagata），頂禮南無星王如來（Star King Tathagata），頂禮南無善星如來（Good Star Tathagata），頂禮南無光輪場佛（Buddha of the Light Wheel Field），頂禮南無光明如來（Tathagata of Light），頂禮南無極上德佛（Buddha of Supreme Virtue），頂禮南無無礙雄佛（Buddha of Unobstructed Heroism），頂禮南無無量雄勇佛（Buddha of Immeasurable Heroic Courage），頂禮南無言音無礙佛（Buddha of Unobstructed Speech and Sound），頂禮南無大云光佛（Buddha of Great Cloud Light），頂禮南無羅網光聚佛（Buddha of Net of Light Gathering），頂禮南無覺華剖佛（Buddha Who Opens the Flower of Awakening），頂禮南無蓮華雄佛（Buddha of Heroic Lotus），頂禮南無華山王佛（Buddha of Flower Mountain King），頂禮南無月聚自在佛（Buddha of the Moon Gathering of Freedom）。
【English Translation】 English version: Homage to Amitabha Buddha (Buddha of Immeasurable Light), Homage to Namo Buddha of Immeasurable Eyes, Homage to Namo Buddha of the Heroic Voice and Form, Homage to Namo Buddha of the Heroic Immeasurable Space, Homage to Namo Star King Tathagata, Homage to Namo Buddha of Supreme Virtue of Fragrance, Homage to Namo Buddha of Supreme Virtue in the Expanse of Space, Homage to Namo Buddha of Accomplished Lands, Homage to Namo Buddha of Supreme Mount Sumeru of Ultimate Goal, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Eyes, Homage to Namo Ocean Tathagata, Homage to Namo Torch-Bearing Tathagata, Homage to Namo Fire Banner Tathagata, Homage to Namo Buddha of Good, Immaculate, Majestic Light, Homage to Namo Tathagata of Wisdom Gathering, Homage to Namo Buddha of the King of Power and Fame, Homage to Namo Buddha of the King of Virtuous Light, Homage to Namo Buddha of the King of Wisdom Light, Homage to Namo Buddha of Virtue Above the Lotus, Homage to Namo Precious Fire Tathagata, Homage to Namo Buddha of the Virtue of the Dyed Lotus, Homage to Namo Buddha Who Destroys and Disperses All Doubts, Homage to Namo Tathagata of Venerable Gathering, Homage to Namo Krakucchanda Buddha, Homage to Namo Banner King Tathagata, Homage to Namo Buddha of Virtue from the Lotus, Homage to Namo Tathagata of Radiating Light, Homage to Namo Maitreya Tathagata, Homage to Namo Buddha of Lotus Light, Homage to Namo Buddha of the Venerable King's Dharma Banner, Homage to Namo Buddha of Immeasurable Courage, Homage to Namo Ocean Sumeru Buddha, Homage to Namo Buddha of Supreme Aspiration, Homage to Namo Sage Buddha of the Able One, Homage to Namo Buddha of Unfailing Vision, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Eloquence and Voice, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Virtue and Renown Light, Homage to Namo Buddha of Unfailing and Indestructible Vow Armor, Homage to Namo Amitabha Buddha, Homage to Namo Buddha of Good Eyes, Homage to Namo Buddha of One Precious Jewel Without Sorrow, Homage to Namo Buddha of Immaculate Liberation, Homage to Namo Buddha of Vow Armor Unobstructed in the Three Times, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Flowers, Homage to Namo Buddha of Immeasurable Light, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Light, Homage to Namo Buddha of Immeasurable Heroism, Homage to Namo Buddha of Immeasurable Courage, Homage to Namo Tathagata of One Canopy, Homage to Namo Tathagata of Real Canopy, Homage to Namo Precious Canopy Tathagata, Homage to Namo Star King Tathagata, Homage to Namo Good Star Tathagata, Homage to Namo Buddha of the Light Wheel Field, Homage to Namo Tathagata of Light, Homage to Namo Buddha of Supreme Virtue, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Heroism, Homage to Namo Buddha of Immeasurable Heroic Courage, Homage to Namo Buddha of Unobstructed Speech and Sound, Homage to Namo Buddha of Great Cloud Light, Homage to Namo Buddha of Net of Light Gathering, Homage to Namo Buddha Who Opens the Flower of Awakening, Homage to Namo Buddha of Heroic Lotus, Homage to Namo Buddha of Flower Mountain King, Homage to Namo Buddha of the Moon Gathering of Freedom.
、南無放光如來、南無攝身如來、南無離無愚觀佛、南無頂上極出王佛、南無蓮華頂上王佛、南無無愚稱佛、南無不唐勇佛、南無無唐雄佛、南無無愚(丹量)光明佛、南無無量精進佛、南無薩梨樹王佛、南無寶樹如來、南無正覺蓮華步佛、南無師子音佛、南無禪思蓋佛、南無寶身如來、南無栴檀室佛、南無無量光明佛、南無光輪場佛、南無禪思須彌佛、南無無礙眼佛、南無無涯際佛、南無有眾寶佛、南無一蓋如來、南無造鎧如來、南無一切德佛、南無覺剖花中德佛、南無善住意佛、南無無量勇佛、南無無過德佛、南無寶通如來、南無無量誓鎧佛、南無無量禪德佛、南無虛空輪場光佛、南無無表識音聲佛、南無藥王如來、南無離恐衣毛不豎佛、南無德王光佛、南無觀意花出佛、南無虛空室佛、南無虛空聲佛、南無在虛空禪思佛、南無大眼如來、南無在尊德佛、南無覺蓮華德佛、南無師子德佛、南無成就義佛、南無師子護佛、南無師子頰頤佛、南無善中王佛、南無靜須彌佛、南無靜眼如來、南無無遇(丹過)勇步佛、南無香象如來、南無香德如來、南無香須彌佛、南無無量眼佛、南無香嚴如來、南無寶室如來、南無寶須彌佛、南無善住如來、南無善住中王佛、南無凈須彌佛、南無薩梨樹王佛、南無光輪場佛、南無星燈如
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 頂禮放光如來（Nameless Light Tathagata），頂禮攝身如來（Gathering Body Tathagata），頂禮離無愚觀佛（Free from Ignorance Contemplation Buddha），頂禮頂上極出王佛（Supreme Emergence King Buddha），頂禮蓮華頂上王佛（Lotus Summit King Buddha），頂禮無愚稱佛（Ignorance-Free Name Buddha），頂禮不唐勇佛（Undaunted Courage Buddha），頂禮無唐雄佛（Undaunted Hero Buddha），頂禮無愚光明佛（Ignorance-Free Light Buddha），頂禮無量精進佛（Immeasurable Diligence Buddha），頂禮薩梨樹王佛（Sal Tree King Buddha），頂禮寶樹如來（Precious Tree Tathagata），頂禮正覺蓮華步佛（Rightly Enlightened Lotus Step Buddha），頂禮師子音佛（Lion's Roar Buddha），頂禮禪思蓋佛（Meditation Canopy Buddha），頂禮寶身如來（Precious Body Tathagata），頂禮栴檀室佛（Sandalwood Chamber Buddha），頂禮無量光明佛（Immeasurable Light Buddha），頂禮光輪場佛（Light Wheel Field Buddha），頂禮禪思須彌佛（Meditation Sumeru Buddha），頂禮無礙眼佛（Unobstructed Eye Buddha），頂禮無涯際佛（Boundless Buddha），頂禮有眾寶佛（Possessing Many Treasures Buddha），頂禮一蓋如來（Single Canopy Tathagata），頂禮造鎧如來（Armor-Making Tathagata），頂禮一切德佛（All Virtues Buddha），頂禮覺剖花中德佛（Enlightened Blossom Virtue Buddha），頂禮善住意佛（Well-Dwelling Intention Buddha），頂禮無量勇佛（Immeasurable Courage Buddha），頂禮無過德佛（Faultless Virtue Buddha），頂禮寶通如來（Precious Penetration Tathagata），頂禮無量誓鎧佛（Immeasurable Vow Armor Buddha），頂禮無量禪德佛（Immeasurable Meditation Virtue Buddha），頂禮虛空輪場光佛（Space Wheel Field Light Buddha），頂禮無表識音聲佛（Inexpressible Consciousness Sound Buddha），頂禮藥王如來（Medicine King Tathagata），頂禮離恐衣毛不豎佛（Fearless Unruffled Buddha），頂禮德王光佛（Virtue King Light Buddha），頂禮觀意花出佛（Contemplating Intention Blossom Emergence Buddha），頂禮虛空室佛（Space Chamber Buddha），頂禮虛空聲佛（Space Sound Buddha），頂禮在虛空禪思佛（Meditating in Space Buddha），頂禮大眼如來（Great Eye Tathagata），頂禮在尊德佛（Dwelling in Honored Virtue Buddha），頂禮覺蓮華德佛（Enlightened Lotus Virtue Buddha），頂禮師子德佛（Lion Virtue Buddha），頂禮成就義佛（Accomplished Meaning Buddha），頂禮師子護佛（Lion Protection Buddha），頂禮師子頰頤佛（Lion Cheek Jaw Buddha），頂禮善中王佛（Good Among Kings Buddha），頂禮靜須彌佛（Quiet Sumeru Buddha），頂禮靜眼如來（Quiet Eye Tathagata），頂禮無遇勇步佛（Unmatched Courageous Step Buddha），頂禮香象如來（Fragrant Elephant Tathagata），頂禮香德如來（Fragrant Virtue Tathagata），頂禮香須彌佛（Fragrant Sumeru Buddha），頂禮無量眼佛（Immeasurable Eye Buddha），頂禮香嚴如來（Fragrant Majesty Tathagata），頂禮寶室如來（Precious Chamber Tathagata），頂禮寶須彌佛（Precious Sumeru Buddha），頂禮善住如來（Well-Dwelling Tathagata），頂禮善住中王佛（Well-Dwelling Among Kings Buddha），頂禮凈須彌佛（Pure Sumeru Buddha），頂禮薩梨樹王佛（Sal Tree King Buddha），頂禮光輪場佛（Light Wheel Field Buddha），頂禮星燈如來（Star Lamp Tathagata）
【English Translation】 English version Namo Prabhakarana Tathagata (Homage to the Light-Emitting Thus Come One), Namo Samgraha-kaya Tathagata (Homage to the Body-Gathering Thus Come One), Namo Vigata-moha-darsana Buddha (Homage to the Buddha of Observation Free from Ignorance), Namo Sirsa-agrya-udgata-raja Buddha (Homage to the Buddha, King Who Supremely Emerges from the Head), Namo Padma-sirsa-raja Buddha (Homage to the Buddha, King on the Lotus Summit), Namo Vigata-moha-nama Buddha (Homage to the Buddha Whose Name is Free from Ignorance), Namo Adhrsta-virya Buddha (Homage to the Buddha of Unfailing Courage), Namo Adhrsta-vira Buddha (Homage to the Buddha of Unfailing Heroism), Namo Vigata-moha-prabha Buddha (Homage to the Buddha of Light Free from Ignorance), Namo Apramana-virya Buddha (Homage to the Buddha of Immeasurable Diligence), Namo Sala-vriksha-raja Buddha (Homage to the Buddha, King of the Sal Tree), Namo Ratna-vriksha Tathagata (Homage to the Jewel Tree Thus Come One), Namo Samyak-sambuddha-padma-krama Buddha (Homage to the Buddha of Rightly Enlightened Lotus Steps), Namo Simha-nada Buddha (Homage to the Buddha of Lion's Roar), Namo Dhyana-cchattra Buddha (Homage to the Buddha of Meditation Canopy), Namo Ratna-kaya Tathagata (Homage to the Jewel Body Thus Come One), Namo Chandana-koshtha Buddha (Homage to the Sandalwood Chamber Buddha), Namo Apramana-prabha Buddha (Homage to the Buddha of Immeasurable Light), Namo Prabha-mandala Buddha (Homage to the Buddha of Light Wheel Field), Namo Dhyana-sumeru Buddha (Homage to the Buddha of Meditation Sumeru), Namo Anavarana-netra Buddha (Homage to the Buddha of Unobstructed Eye), Namo Ananta-koti Buddha (Homage to the Buddha of Boundless Extent), Namo Bahu-ratna Buddha (Homage to the Buddha of Many Jewels), Namo Eka-cchattra Tathagata (Homage to the Single Canopy Thus Come One), Namo Varma-kara Tathagata (Homage to the Armor-Making Thus Come One), Namo Sarva-guna Buddha (Homage to the Buddha of All Virtues), Namo Buddha-vikasita-pushpa-madhya-guna Buddha (Homage to the Buddha of Virtue in the Midst of the Awakened Blossoming Flower), Namo Supratishthita-mati Buddha (Homage to the Buddha of Well-Established Intention), Namo Apramana-virya Buddha (Homage to the Buddha of Immeasurable Courage), Namo Anatikranta-guna Buddha (Homage to the Buddha of Unsurpassed Virtue), Namo Ratna-gamana Tathagata (Homage to the Jewel-Penetrating Thus Come One), Namo Apramana-pranidhana-varma Buddha (Homage to the Buddha of Immeasurable Vow Armor), Namo Apramana-dhyana-guna Buddha (Homage to the Buddha of Immeasurable Meditation Virtue), Namo Akasha-mandala-prabha Buddha (Homage to the Buddha of Space Wheel Field Light), Namo Anabhilapya-vijnana-ghosha Buddha (Homage to the Buddha of Inexpressible Consciousness Sound), Namo Bhaishajya-raja Tathagata (Homage to the Medicine King Thus Come One), Namo Vigata-bhaya-roma-harsha Buddha (Homage to the Fearless Unruffled Buddha), Namo Guna-raja-prabha Buddha (Homage to the Virtue King Light Buddha), Namo Dhyana-mati-pushpa-udgata Buddha (Homage to the Buddha of Contemplating Intention Blossom Emergence), Namo Akasha-koshtha Buddha (Homage to the Space Chamber Buddha), Namo Akasha-ghosha Buddha (Homage to the Space Sound Buddha), Namo Akasha-dhyana-cintana Buddha (Homage to the Buddha Meditating in Space), Namo Maha-netra Tathagata (Homage to the Great Eye Thus Come One), Namo Sthita-adhimukti-guna Buddha (Homage to the Buddha Dwelling in Honored Virtue), Namo Buddha-padma-guna Buddha (Homage to the Buddha of Awakened Lotus Virtue), Namo Simha-guna Buddha (Homage to the Lion Virtue Buddha), Namo Siddha-artha Buddha (Homage to the Buddha of Accomplished Meaning), Namo Simha-gupta Buddha (Homage to the Lion Protection Buddha), Namo Simha-hanu Buddha (Homage to the Lion Jaw Buddha), Namo Subhadra-raja Buddha (Homage to the Good Among Kings Buddha), Namo Shanta-sumeru Buddha (Homage to the Quiet Sumeru Buddha), Namo Shanta-netra Tathagata (Homage to the Quiet Eye Thus Come One), Namo Adhrsta-virya-krama Buddha (Homage to the Unmatched Courageous Step Buddha), Namo Gandha-hasti Tathagata (Homage to the Fragrant Elephant Thus Come One), Namo Gandha-guna Tathagata (Homage to the Fragrant Virtue Thus Come One), Namo Gandha-sumeru Buddha (Homage to the Fragrant Sumeru Buddha), Namo Apramana-netra Buddha (Homage to the Immeasurable Eye Buddha), Namo Gandha-vyuha Tathagata (Homage to the Fragrant Majesty Thus Come One), Namo Ratna-koshtha Tathagata (Homage to the Precious Chamber Thus Come One), Namo Ratna-sumeru Buddha (Homage to the Precious Sumeru Buddha), Namo Supratishthita Tathagata (Homage to the Well-Dwelling Thus Come One), Namo Supratishthita-raja Buddha (Homage to the Well-Dwelling Among Kings Buddha), Namo Shuddha-sumeru Buddha (Homage to the Pure Sumeru Buddha), Namo Sala-vriksha-raja Buddha (Homage to the Sal Tree King Buddha), Namo Prabha-mandala Buddha (Homage to the Light Wheel Field Buddha), Namo Tara-dipa Tathagata (Homage to the Star Lamp Thus Come One)
來、南無無過精進佛、南無善思惟誓鎧佛、南無師子如來、南無于諸眾中尊佛、南無諸尊中王佛、南無無量國土中王佛、南無精進上中王佛、南無舍離疑佛、南無善星中王佛、南無造鎧如來、南無造化如來、南無須彌光佛、南無光輪場佛、南無各成就佛、南無帛蓋如來、南無香蓋如來、南無寶蓋如來、南無栴檀室佛、南無栴檀德佛、南無須彌身佛、南無寶光如來、南無薩梨樹王佛、南無凈德如來、南無凈眼如來、南無無畏離衣毛豎佛、南無攝身如來、南無寶尊如來、南無山王如來、南無轉化女誓鎧佛、南無無量誓鎧佛、南無無比光佛、南無羅網光中緣起中王佛、南無趣向諸覺身佛、南無無量趣觀諸覺身佛、南無成覺剖蓮花佛、南無羅網光佛、南無無量覺花開剖佛、南無寶薩梨樹佛、南無即發意轉法輪佛、南無慧明愛戒端正佛、南無華巖(丹嚴)佛、南無千光如來、南無無量光佛、南無無動勇佛、南無無量步勇佛、南無無量辯佛、南無無量顏佛、南無寶海如來、南無月光如來、南無金光明佛、南無金海如來、南無精進軍佛、南無無量雄佛、南無無決斷愿佛、南無內調如來、南無調化無休息佛、南無哀諸池染佛、南無無趣向誓鎧佛、南無覺虛空德佛、南無成就義佛、南無成就誓鎧佛、南無火光如來、南無常精進佛、南無善
住如來、南無無量誓鎧佛、南無善相善鎧佛、南無善言誓鎧佛、南無造鎧如來、南無一種姓佛、南無無量身佛、南無無量精進佛、南無羅網光佛、南無光輪場佛、南無普觀如來、南無無名稱佛、南無散諸恐怖佛、南無無量德光王佛、南無除恐衣毛豎佛、南無伏一切怨佛、南無度諸魔界佛、南無無量花佛、南無無量執持佛、南無無量音聲佛、南無光巖(丹嚴)如來、南無光德如來、南無離輪場后佛、南無無量光佛、南無覺華開剖光佛、南無無量音佛、南無須彌光佛、南無薩梨樹王佛、南無日面如來、南無善眼如來、南無尊德如來、南無寶華德佛、南無在諸寶佛、南無月華如來、南無一切群萌誓鎧佛、南無轉化一切牽連佛、南無無量辯才佛、南無無諍無恐佛、南無都趣眾辯佛、南無普香(丹有光)如來、南無香光如來、南無須彌香佛、南無香象如來、南無香雄如來、南無無量雄佛、南無香室如來、南無光輪場佛、南無光王如來、南無蓮花上王佛、南無覺雄如來、南無無量雄佛、南無無量香雄佛、南無極尊如來、南無聞德如來、南無華蓋寶佛、南無開華如來、南無香室如來、南無金華如來、南無香華如來、南無須彌王佛、南無導師如來、南無光造如來、南無一藏如來、南無過一切眾生誓鎧佛、南無轉化眾相佛、南無極遲誓鎧
佛、南無善華如來、南無無量香佛、南無普開光佛、南無普放香薰佛、南無普放光佛、南無在蓮華德佛、南無寶羅網佛、南無極上中王佛、南無一界持覺剎佛、南無星王如來、南無善攝身佛、南無善住王佛、南無香薰如來、南無無量慧雄佛、南無無量誓鎧佛、南無無量觀佛、南無無我眼(丹明)佛、南無難動如來、南無初發意佛、南無無王勇佛、南無無跡步佛、南無除一切憂佛、南無離憂如來、南無如娛樂在德佛(丹本娛樂自在德佛)、南無安隱王德佛、南無尊須彌威香(丹音)山佛、南無大種姓佛、南無精進德佛、南無紅蓮華德佛、南無白蓮華威德佛、南無吼眼如來、南無尊聚如來、南無無邊際光佛、南無現月光佛、南無遠方聲稱佛、南無月自在王佛、南無無量光明佛、南無香尊須彌佛、南無吉祥有德佛、南無在無量安隱德佛、南無在月光有德佛、南無一切以德自莊嚴佛、南無華光如來、南無莫能勝幢幡佛、南無尊隱藏光佛、南無從威華王佛、南無入在無邊際佛、南無一切尊佛、南無虛空輪靜王佛、南無聲音無表識佛、南無諸寶上德佛、南無靜天德佛、南無無量香象佛、南無須彌光佛、南無造燈明佛、南無蓮華尊光佛、南無施安隱佛、南無名稱友佛、南無薩梨樹王佛、南無無量光明佛、南無大部分佛、南無金面光佛
、南無善稱德威帝釋威幢光佛、南無普光威德佛、南無普(丹本有德)光佛、南無精進伏怨勇佛、南無無礙藥樹威德佛、南無寶蓮華勇佛、南無寶蓮花住薩梨樹王佛、南無求德如來、南無日輪場光佛、南無寶蓮勇佛、南無寶蓮花薩梨樹王佛、南無一寶蓋佛、南無住禪思勇佛、南無寶幢威德佛、南無住無量勇佛、南無好香尊香薰佛、南無思惟尊象德佛、南無蓮花尊德佛、南無日輪場尊上德佛、南無一寶蓋佛、南無思惟最勇佛、南無寶華普光威佛、南無一寶蓋佛、南無思惟最勇佛、南無寶華普光威佛、南無住無比勇佛、南無無量最(丹本有香)中王佛、南無寶蓮華勇佛、南無大光明佛、南無寶輪威(丹成)極上德佛、南無寶內(丹綱)如來、南無寶尊如來、南無百光如來、南無放光如來、南無大光如來、南無無量光佛、南無清徹光佛、南無光明王佛、南無極尊如來、南無蓮華上尊佛、南無華氏如來、南無寶月如來、南無寶焰如來、南無大焰身佛、南無無礙光佛、南無須彌幡佛、南無寶幢如來、南無寶輪輞佛、南無天帝幢佛、南無栴檀香佛、南無善聚光蓮(丹軍)華部(丹剖)體佛、南無無量名稱德光佛、南無須彌巖佛、南無慧燈明佛、南無光極明佛、南無難勝如來、南無照曜如來、南無色幢幡星王佛、南無威自在王佛、南
無正覺中王佛、南無尊寶如來、南無大海如來、南無十力王佛、南無寶場輪上尊王佛、南無無垢慧佛、南無寶幢如來、南無在寶如來、南無施無威佛、南無雜華如來、南無施寶光佛、南無悲慈意佛、南無無墮落佛、南無蓮華葉眼佛、南無名稱如來、南無哀眼如來、南無執敷飾佛、南無虛空意佛、南無世師如來、南無不墮落佛、南無普觀如來、南無施豐德佛、南無滿月如來、南無栴檀香佛、南無大光明佛、南無龍尊如來、南無快見如來、南無香上如來、南無大懷如來、南無德不墮落佛、南無大化如來、南無寶迥如來、南無大車花佛、南無美快德佛、南無師子如來、南無諸帝釋中王佛、南無戒味如來、南無花威如來、南無普威如來、南無普極上佛、南無海威如來、南無無量際威佛、南無大德如來、南無香威如來、南無上幢如來、南無安隱德佛、南無大光明佛、南無不墮落佛、南無顯現如來、南無寶威如來、南無在德如來、南無普德如來、南無增益如來、南無普威德佛、南無寶樹如來、南無海威如來、南無大化如來、南無悅音聲佛、南無施威如來、南無普月如來、南無臂月如來、南無尊威如來、南無寶威如來、南無香象如來、南無幢幡如來、南無尼拘類樹王佛、南無普德如來、南無普豐音佛、南無香尊如來、南無勝命如來、
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 頂禮無正覺中王佛（Wuzhengjuezhongwang Fo），頂禮尊寶如來（Zunbao Rulai），頂禮大海如來（Dahai Rulai），頂禮十力王佛（Shiliwang Fo），頂禮寶場輪上尊王佛（Baochanglunshangzunwang Fo），頂禮無垢慧佛（Wugouhui Fo），頂禮寶幢如來（Baochuang Rulai），頂禮在寶如來（Zaibao Rulai），頂禮施無威佛（Shiwuwei Fo），頂禮雜華如來（Zahua Rulai），頂禮施寶光佛（Shibaoguang Fo），頂禮悲慈意佛（Beiciyi Fo），頂禮無墮落佛（Wuduoluo Fo），頂禮蓮華葉眼佛（Lianhuayeyan Fo），頂禮名稱如來（Mingcheng Rulai），頂禮哀眼如來（Aiyan Rulai），頂禮執敷飾佛（Zhifushi Fo），頂禮虛空意佛（Xukongyi Fo），頂禮世師如來（Shishi Rulai），頂禮不墮落佛（Buduoluo Fo），頂禮普觀如來（Puguan Rulai），頂禮施豐德佛（Shifengde Fo），頂禮滿月如來（Manyue Rulai），頂禮栴檀香佛（Zhanxiangxiang Fo），頂禮大光明佛（Daguangming Fo），頂禮龍尊如來（Longzun Rulai），頂禮快見如來（Kuaijian Rulai），頂禮香上如來（Xiangshang Rulai），頂禮大懷如來（Dahuai Rulai），頂禮德不墮落佛（Debuduoluo Fo），頂禮大化如來（Dahua Rulai），頂禮寶迥如來（Baojiong Rulai），頂禮大車花佛（Dachehua Fo），頂禮美快德佛（Meikuaide Fo），頂禮師子如來（Shizi Rulai），頂禮諸帝釋中王佛（Zhudishizhongwang Fo），頂禮戒味如來（Jiewei Rulai），頂禮花威如來（Huawei Rulai），頂禮普威如來（Puwei Rulai），頂禮普極上佛（Pujishang Fo），頂禮海威如來（Haiwei Rulai），頂禮無量際威佛（Wuliangjiwei Fo），頂禮大德如來（Dade Rulai），頂禮香威如來（Xiangwei Rulai），頂禮上幢如來（Shangchuang Rulai），頂禮安隱德佛（Anyinde Fo），頂禮大光明佛（Daguangming Fo），頂禮不墮落佛（Buduoluo Fo），頂禮顯現如來（Xianxian Rulai），頂禮寶威如來（Baowei Rulai），頂禮在德如來（Zaide Rulai），頂禮普德如來（Pude Rulai），頂禮增益如來（Zengyi Rulai），頂禮普威德佛（Puweide Fo），頂禮寶樹如來（Baoshu Rulai），頂禮海威如來（Haiwei Rulai），頂禮大化如來（Dahua Rulai），頂禮悅音聲佛（Yuesheng Yin Fo），頂禮施威如來（Shiwei Rulai），頂禮普月如來（Puyue Rulai），頂禮臂月如來（Bi Yue Rulai），頂禮尊威如來（Zunwei Rulai），頂禮寶威如來（Baowei Rulai），頂禮香象如來（Xiangxiang Rulai），頂禮幢幡如來（Chuangfan Rulai），頂禮尼拘類樹王佛（Nijuleishuwang Fo），頂禮普德如來（Pude Rulai），頂禮普豐音佛（Pufengyin Fo），頂禮香尊如來（Xiangzun Rulai），頂禮勝命如來（Shengming Rulai）。
【English Translation】 English version Homage to Wuzhengjuezhongwang Buddha (King Buddha in the Middle of No Correct Enlightenment), Homage to Zunbao Tathagata (Venerable Treasure Thus Come One), Homage to Dahai Tathagata (Great Sea Thus Come One), Homage to Shiliwang Buddha (Ten Powers King Buddha), Homage to Baochanglunshangzunwang Buddha (Venerable King Buddha on the Treasure Field Wheel), Homage to Wugouhui Buddha (Immaculate Wisdom Buddha), Homage to Baochuang Tathagata (Treasure Banner Thus Come One), Homage to Zaibao Tathagata (Existing Treasure Thus Come One), Homage to Shiwuwei Buddha (Giving No Fear Buddha), Homage to Zahua Tathagata (Various Flowers Thus Come One), Homage to Shibaoguang Buddha (Giving Treasure Light Buddha), Homage to Beiciyi Buddha (Compassionate Intention Buddha), Homage to Wuduoluo Buddha (No Falling Buddha), Homage to Lianhuayeyan Buddha (Lotus Leaf Eye Buddha), Homage to Mingcheng Tathagata (Name Thus Come One), Homage to Aiyan Tathagata (Pitying Eye Thus Come One), Homage to Zhifushi Buddha (Holding Adornments Buddha), Homage to Xukongyi Buddha (Empty Space Intention Buddha), Homage to Shishi Tathagata (World Teacher Thus Come One), Homage to Buduoluo Buddha (Not Falling Buddha), Homage to Puguan Tathagata (Universally Observing Thus Come One), Homage to Shifengde Buddha (Giving Abundant Virtue Buddha), Homage to Manyue Tathagata (Full Moon Thus Come One), Homage to Zhanxiangxiang Buddha (Sandalwood Fragrance Buddha), Homage to Daguangming Buddha (Great Bright Light Buddha), Homage to Longzun Tathagata (Dragon Venerable Thus Come One), Homage to Kuaijian Tathagata (Quick Seeing Thus Come One), Homage to Xiangshang Tathagata (Fragrance Above Thus Come One), Homage to Dahuai Tathagata (Great Embrace Thus Come One), Homage to Debuduoluo Buddha (Virtue Not Falling Buddha), Homage to Dahua Tathagata (Great Transformation Thus Come One), Homage to Baojiong Tathagata (Treasure Distant Thus Come One), Homage to Dachehua Buddha (Great Vehicle Flower Buddha), Homage to Meikuaide Buddha (Beautiful Quick Virtue Buddha), Homage to Shizi Tathagata (Lion Thus Come One), Homage to Zhudishizhongwang Buddha (King Buddha Among All Devas), Homage to Jiewei Tathagata (Precept Flavor Thus Come One), Homage to Huawei Tathagata (Flower Majesty Thus Come One), Homage to Puwei Tathagata (Universal Majesty Thus Come One), Homage to Pujishang Buddha (Universal Utmost Above Buddha), Homage to Haiwei Tathagata (Sea Majesty Thus Come One), Homage to Wuliangjiwei Buddha (Immeasurable Boundary Majesty Buddha), Homage to Dade Tathagata (Great Virtue Thus Come One), Homage to Xiangwei Tathagata (Fragrance Majesty Thus Come One), Homage to Shangchuang Tathagata (Upper Banner Thus Come One), Homage to Anyinde Buddha (Peaceful Virtue Buddha), Homage to Daguangming Buddha (Great Bright Light Buddha), Homage to Buduoluo Buddha (Not Falling Buddha), Homage to Xianxian Tathagata (Manifesting Thus Come One), Homage to Baowei Tathagata (Treasure Majesty Thus Come One), Homage to Zaide Tathagata (Existing Virtue Thus Come One), Homage to Pude Tathagata (Universal Virtue Thus Come One), Homage to Zengyi Tathagata (Increasing Benefit Thus Come One), Homage to Puweide Buddha (Universal Majesty Virtue Buddha), Homage to Baoshu Tathagata (Treasure Tree Thus Come One), Homage to Haiwei Tathagata (Sea Majesty Thus Come One), Homage to Dahua Tathagata (Great Transformation Thus Come One), Homage to Yuesheng Yin Buddha (Pleasing Sound Buddha), Homage to Shiwei Tathagata (Giving Majesty Thus Come One), Homage to Puyue Tathagata (Universal Moon Thus Come One), Homage to Bi Yue Tathagata (Arm Moon Thus Come One), Homage to Zunwei Tathagata (Venerable Majesty Thus Come One), Homage to Baowei Tathagata (Treasure Majesty Thus Come One), Homage to Xiangxiang Tathagata (Fragrant Elephant Thus Come One), Homage to Chuangfan Tathagata (Banner Pennant Thus Come One), Homage to Nijuleishuwang Buddha (Nigrodha Tree King Buddha), Homage to Pude Tathagata (Universal Virtue Thus Come One), Homage to Pufengyin Buddha (Universal Abundant Sound Buddha), Homage to Xiangzun Tathagata (Fragrance Venerable Thus Come One), Homage to Shengming Tathagata (Victorious Life Thus Come One).
南無師子幢佛、南無幢威如來、南無聚威如來、南無蓮華香佛、南無喻寶如來、南無蓮華威佛、南無華威如來、南無大龍威佛、南無香象佛、南無龍威佛、南無十力娛樂佛、南無大海如來、南無師子音佛、南無師子幢(丹幡)佛、南無天帝釋凈幢佛、南無栴檀雜香樹佛、南無喻如須彌山佛、南無雲中自在燈明佛、南無雲中自在王佛、南無除世畏覺寤佛、南無蓮華葉凈佛、南無星王華佛、南無寶上王佛、南無力士王佛、南無象鷲(丹龍)師子巖雷難過上佛、南無寶臺如來、南無無終聲佛、南無大光如來、南無龍天如來、南無天力如來、南無師子如來、南無離垢光佛、南無威巖如來。
從此以上一千佛未來。
若有族姓子女，聞是諸佛世尊名號，歡喜信樂，持諷誦讀而不誹謗，或能書寫為他人說，或能造作立其形像，或能供養香華伎樂，嘆佛功德，至心作禮者，勝用十方諸佛國土，滿中珍寶，純摩尼珠，積至梵天，百千劫中而佈施者。是輩族姓子女，前已曾供養是如來已，其人後生得此功德，至於作佛而無窮盡，皆當爲賢劫中佛之所授決。其人所生之處，常遇三寶，得生諸佛剎土，六情完具，不墮八難，三十二相、八十種好，疾得具足，若能一過五體投地，而為作禮，口自宣言：「我今普禮一切十方三世諸佛
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：
皈依師子幢佛（Shizichuang Fo，獅子旗幟佛）、皈依幢威如來（Chuangwei Rulai，旗幟威嚴如來）、皈依聚威如來（Juwei Rulai，聚集威嚴如來）、皈依蓮華香佛（Lianhuaxiang Fo，蓮花香佛）、皈依喻寶如來（Yubao Rulai，比喻珍寶如來）、皈依蓮華威佛（Lianhuahui Fo，蓮花威嚴佛）、皈依華威如來（Huahui Rulai，花威嚴如來）、皈依大龍威佛（Dalongwei Fo，大龍威嚴佛）、皈依香象佛（Xiangxiang Fo，香象佛）、皈依龍威佛（Longwei Fo，龍威嚴佛）、皈依十力娛樂佛（Shili Yule Fo，十力娛樂佛）、皈依大海如來（Dahai Rulai，大海如來）、皈依師子音佛（Shiziyin Fo，獅子音佛）、皈依師子幢佛（Shizichuang Fo，獅子旗幟佛）、皈依天帝釋凈幢佛（Tiandishi Jingchuang Fo，帝釋天清凈旗幟佛）、皈依栴檀雜香樹佛（ZhanTan Zaxiangshu Fo，檀香雜香樹佛）、皈依喻如須彌山佛（Yuru Xumishan Fo，比喻如須彌山佛）、皈依雲中自在燈明佛（Yunzhong Zizai Dengming Fo，雲中自在光明佛）、皈依雲中自在王佛（Yunzhong Zizaiwang Fo，雲中自在王佛）、皈依除世畏覺寤佛（Chushiwei Jueyu Fo，消除世間恐懼覺悟佛）、皈依蓮華葉凈佛（Lianhuaye Jing Fo，蓮花葉清凈佛）、皈依星王華佛（Xingwanghua Fo，星王花佛）、皈依寶上王佛（Baoshangwang Fo，寶上王佛）、皈依力士王佛（Lishi Wang Fo，力士王佛）、皈依象鷲師子巖雷難過上佛（Xiangjiu Shiziyan Lei Nanguo Shang Fo，像鷲獅子巖雷難以超越上佛）、皈依寶臺如來（Baotai Rulai，寶臺如來）、皈依無終聲佛（Wuzhongsheng Fo，無終聲佛）、皈依大光如來（Daguang Rulai，大光明如來）、皈依龍天如來（Longtian Rulai，龍天如來）、皈依天力如來（Tianli Rulai，天力如來）、皈依師子如來（Shizi Rulai，獅子如來）、皈依離垢光佛（Ligouguang Fo，離垢光明佛）、皈依威巖如來（Weiyan Rulai，威嚴如來）。
從以上所列，是一千尊未來佛。
若有善男信女，聽聞這些佛世尊的名號，歡喜信受，受持諷誦而不誹謗，或者能夠書寫為他人宣說，或者能夠塑造佛像，或者能夠供養香花伎樂，讚歎佛的功德，至誠頂禮者，勝過用十方諸佛國土，充滿珍寶，純凈的摩尼寶珠，堆積到梵天，在百千劫中進行佈施的功德。這些善男信女，前世已經供養過這些如來，他們後世會獲得這樣的功德，直到成佛都不會窮盡，都將會在賢劫中被佛授記。他們所出生的地方，常常會遇到佛法僧三寶，能夠往生到諸佛的剎土，六根完好，不會墮入八難，三十二相、八十種好，迅速得以具足。如果能夠一次五體投地，進行頂禮，口中自己宣說：『我今普遍頂禮一切十方三世諸佛。』 English version:
Homage to Lion Banner Buddha (Shizichuang Fo), Homage to Banner Majesty Tathagata (Chuangwei Rulai), Homage to Assembled Majesty Tathagata (Juwei Rulai), Homage to Lotus Fragrance Buddha (Lianhuaxiang Fo), Homage to Parable Treasure Tathagata (Yubao Rulai), Homage to Lotus Majesty Buddha (Lianhuahui Fo), Homage to Flower Majesty Tathagata (Huahui Rulai), Homage to Great Dragon Majesty Buddha (Dalongwei Fo), Homage to Fragrant Elephant Buddha (Xiangxiang Fo), Homage to Dragon Majesty Buddha (Longwei Fo), Homage to Ten Powers Joyful Buddha (Shili Yule Fo), Homage to Great Ocean Tathagata (Dahai Rulai), Homage to Lion Voice Buddha (Shiziyin Fo), Homage to Lion Banner Buddha (Shizichuang Fo), Homage to Shakra Pure Banner Buddha (Tiandishi Jingchuang Fo), Homage to Sandalwood Mixed Fragrance Tree Buddha (ZhanTan Zaxiangshu Fo), Homage to Parable Mount Sumeru Buddha (Yuru Xumishan Fo), Homage to Cloud Free Lamp Light Buddha (Yunzhong Zizai Dengming Fo), Homage to Cloud Free King Buddha (Yunzhong Zizaiwang Fo), Homage to World Fear Remover Awakened Buddha (Chushiwei Jueyu Fo), Homage to Lotus Leaf Pure Buddha (Lianhuaye Jing Fo), Homage to Star King Flower Buddha (Xingwanghua Fo), Homage to Treasure Supreme King Buddha (Baoshangwang Fo), Homage to Strongman King Buddha (Lishi Wang Fo), Homage to Elephant Vulture Lion Rock Thunder Unsurpassable Buddha (Xiangjiu Shiziyan Lei Nanguo Shang Fo), Homage to Treasure Platform Tathagata (Baotai Rulai), Homage to Endless Sound Buddha (Wuzhongsheng Fo), Homage to Great Light Tathagata (Daguang Rulai), Homage to Dragon Heaven Tathagata (Longtian Rulai), Homage to Heavenly Power Tathagata (Tianli Rulai), Homage to Lion Tathagata (Shizi Rulai), Homage to Immaculate Light Buddha (Ligouguang Fo), Homage to Majestic Rock Tathagata (Weiyan Rulai).
These are the names of one thousand future Buddhas.
If there are sons or daughters of good families who hear the names of these Buddhas, the World Honored Ones, and with joy and faith, uphold, recite, and read them without slandering, or are able to write them down and explain them to others, or are able to create their images, or are able to offer incense, flowers, and music, praise the Buddhas' merits, and sincerely prostrate themselves, their merit surpasses that of using all the lands of the Buddhas in the ten directions, filled with treasures, pure mani jewels, piled up to the Brahma heaven, and giving them away in hundreds of thousands of kalpas. These sons and daughters of good families have already made offerings to these Tathagatas in their past lives, and they will receive such merit in their future lives, which will not be exhausted until they become Buddhas. They will all be predicted to become Buddhas in the Bhadrakalpa. In the places where they are born, they will always encounter the Three Jewels, be reborn in the Buddha lands, have their six senses complete, not fall into the eight difficulties, and quickly attain the thirty-two marks and eighty minor marks. If they can prostrate themselves once with their five limbs touching the ground, and declare with their own mouths: 'I now universally prostrate myself before all the Buddhas of the ten directions and the three times.'
【English Translation】 Homage to Lion Banner Buddha, Homage to Banner Majesty Tathagata, Homage to Assembled Majesty Tathagata, Homage to Lotus Fragrance Buddha, Homage to Parable Treasure Tathagata, Homage to Lotus Majesty Buddha, Homage to Flower Majesty Tathagata, Homage to Great Dragon Majesty Buddha, Homage to Fragrant Elephant Buddha, Homage to Dragon Majesty Buddha, Homage to Ten Powers Joyful Buddha, Homage to Great Ocean Tathagata, Homage to Lion Voice Buddha, Homage to Lion Banner Buddha, Homage to Shakra Pure Banner Buddha, Homage to Sandalwood Mixed Fragrance Tree Buddha, Homage to Parable Mount Sumeru Buddha, Homage to Cloud Free Lamp Light Buddha, Homage to Cloud Free King Buddha, Homage to World Fear Remover Awakened Buddha, Homage to Lotus Leaf Pure Buddha, Homage to Star King Flower Buddha, Homage to Treasure Supreme King Buddha, Homage to Strongman King Buddha, Homage to Elephant Vulture Lion Rock Thunder Unsurpassable Buddha, Homage to Treasure Platform Tathagata, Homage to Endless Sound Buddha, Homage to Great Light Tathagata, Homage to Dragon Heaven Tathagata, Homage to Heavenly Power Tathagata, Homage to Lion Tathagata, Homage to Immaculate Light Buddha, Homage to Majestic Rock Tathagata. These are the names of one thousand future Buddhas. If there are sons or daughters of good families who hear the names of these Buddhas, the World Honored Ones, and with joy and faith, uphold, recite, and read them without slandering, or are able to write them down and explain them to others, or are able to create their images, or are able to offer incense, flowers, and music, praise the Buddhas' merits, and sincerely prostrate themselves, their merit surpasses that of using all the lands of the Buddhas in the ten directions, filled with treasures, pure mani jewels, piled up to the Brahma heaven, and giving them away in hundreds of thousands of kalpas. These sons and daughters of good families have already made offerings to these Tathagatas in their past lives, and they will receive such merit in their future lives, which will not be exhausted until they become Buddhas. They will all be predicted to become Buddhas in the Bhadrakalpa. In the places where they are born, they will always encounter the Three Jewels, be reborn in the Buddha lands, have their six senses complete, not fall into the eight difficulties, and quickly attain the thirty-two marks and eighty minor marks. If they can prostrate themselves once with their five limbs touching the ground, and declare with their own mouths: 'I now universally prostrate myself before all the Buddhas of the ten directions and the three times.'
，我今普禮一切十方三世諸佛。」至千過然後乃起，所得福祐，如上所說。持此功德，愿共一切五道眾生，其無常者生無量壽佛國；立大誓願，使諸眾生悉生彼剎。生彼剎已，身諸相好；智慧辯才，如眾界尊阿彌陀佛，所獲果報亦如大尊。
未來星宿劫千佛名經
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本：我今天普遍禮敬十方三世一切諸佛。』禮拜千次之後才起身，所獲得的福德庇佑，如上面所說的那樣。我將此功德，愿與一切五道眾生共同分享，愿那些面臨無常的眾生往生到無量壽佛（Amitayus Buddha）的佛國；立下大誓願，使一切眾生都往生到那個佛剎。往生到那個佛剎之後，他們的身相和美好之處；智慧和辯才，都如同眾界尊阿彌陀佛（Amitabha Buddha）一樣，所獲得的果報也如同大尊一樣。
《未來星宿劫千佛名經》
【English Translation】 English version: 'I now universally bow in reverence to all Buddhas of the ten directions and three times.' After bowing a thousand times, one then rises, and the blessings and merits obtained are as described above. I dedicate this merit, wishing to share it with all sentient beings in the five realms, that those facing impermanence may be reborn in the Buddha-land of Amitayus Buddha (Infinite Life Buddha); I make a great vow, that all sentient beings may be reborn in that Buddha-land. Having been reborn in that Buddha-land, their physical forms and excellences; wisdom and eloquence, will be like those of the World Honored One Amitabha Buddha (Infinite Light Buddha), and the karmic rewards they obtain will also be like those of the Great Honored One.
The Sutra of the Names of the Thousand Buddhas of the Future Constellation Kalpa