X78n1555_建中靖國續燈錄目錄
卍新續藏第 78 冊 No. 1555 建中靖國續燈錄目錄
No. 1555
建中靖國續燈錄上帙目錄 ［宋刻］
東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師(臣惟白)集
建中靖國續燈錄卷第一 一曰正宗門 (西天此土諸祖相傳契悟因緣直敘宗致) 二曰對機門 (諸方師表啐啄應機敷唱宗猷發明心要) 三曰拈古門 (具大知見拈提宗教抑揚先覺開鑿後昆) 四曰頌古門 (先德淵奧頌以發揮詞意有規宗旨無忒) 五曰偈頌門 (古今知識內外兼明唱道篇章錄為龜鑑) 正宗門 本師釋迦牟尼佛 第一摩訶迦葉尊者 第二阿難尊者 第三商那和修尊者 第四優波鞠多尊者 第五提多迦尊者 第六彌遮迦尊者 第七婆須蜜尊者 第八佛陀難提尊者 第九伏䭾蜜多尊者 第十脅尊者 第十一富那夜奢尊者 第十二馬鳴尊者 第十三迦毗摩羅尊者 第十四龍樹尊者 第十五迦那提婆尊者 第十六羅睺羅多尊者 第十七僧迦難提尊者 第十八伽耶舍多尊者 第十九鳩摩羅多尊者 第二十阇夜多尊者 第二十一婆修盤頭尊者 第二十二摩拏羅尊者 第二十三鶴勒那尊者 第二十四師子尊者 第二十五婆舍斯多尊者 第二
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 《建中靖國續燈錄》上帙目錄
No. 1555
《建中靖國續燈錄》上帙目錄 ［宋刻］
東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師（臣惟白）集
《建中靖國續燈錄》卷第一 一曰正宗門 (西天此土諸祖相傳契悟因緣直敘宗致) 二曰對機門 (諸方師表啐啄應機敷唱宗猷發明心要) 三曰拈古門 (具大知見拈提宗教抑揚先覺開鑿後昆) 四曰頌古門 (先德淵奧頌以發揮詞意有規宗旨無忒) 五曰偈頌門 (古今知識內外兼明唱道篇章錄為龜鑑) 正宗門 本師釋迦牟尼佛 (Śākyamuni Buddha) 第一 摩訶迦葉尊者 (Mahākāśyapa) 第二 阿難尊者 (Ānanda) 第三 商那和修尊者 (Śāṇavāsa) 第四 優波鞠多尊者 (Upagupta) 第五 提多迦尊者 (Dhṛtaka) 第六 彌遮迦尊者 (Micchaka) 第七 婆須蜜尊者 (Vasumitra) 第八 佛陀難提尊者 (Buddhanandi) 第九 伏䭾蜜多尊者 (Buddhamitra) 第十 脅尊者 (Pārśva) 第十一 富那夜奢尊者 (Puṇyayaśas) 第十二 馬鳴尊者 (Aśvaghoṣa) 第十三 迦毗摩羅尊者 (Kapimala) 第十四 龍樹尊者 (Nāgārjuna) 第十五 迦那提婆尊者 (Kāṇadeva) 第十六 羅睺羅多尊者 (Rāhulata) 第十七 僧迦難提尊者 (Saṃghanandi) 第十八 伽耶舍多尊者 (Gayaśāta) 第十九 鳩摩羅多尊者 (Kumāralāta) 第二十 阇夜多尊者 (Jayata) 第二十一 婆修盤頭尊者 (Vasubandhu) 第二十二 摩拏羅尊者 (Manura) 第二十三 鶴勒那尊者 (Haklena) 第二十四 師子尊者 (Siṃha) 第二十五 婆舍斯多尊者 (Vasita)
【English Translation】 English version Continuation of the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Upper Volume - Table of Contents
No. 1555
Continuation of the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Upper Volume [Song Dynasty Edition]
Compiled by Chan Master Foguo (Your Subject, Wei Bai), Abbot of Fayun Monastery in Dongjing
Continuation of the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Volume 1 1. The Gate of the Orthodox Lineage (Directly narrates the causes and conditions of enlightenment transmitted by the various ancestors of the Western Heavens and this land, directly stating the essence of the school) 2. The Gate of Responding to Opportunities (The teachers of various regions respond to opportunities with precise timing, expounding the principles of the school and illuminating the essentials of the mind) 3. The Gate of Commenting on Ancient Cases (With great knowledge and insight, commenting on religious cases, promoting the predecessors and opening up the way for future generations) 4. The Gate of Praising Ancient Cases (The profound meanings of the ancient sages are praised to express the meaning of the words, with rules and principles and without error in the purpose) 5. The Gate of Verses and Hymns (Ancient and modern knowledge, both internal and external, clearly expounding the principles, and the recorded chapters serve as a guide) The Gate of the Orthodox Lineage The Original Teacher Śākyamuni Buddha (Śākyamuni Buddha) 1st Venerable Mahākāśyapa (Mahākāśyapa) 2nd Venerable Ānanda (Ānanda) 3rd Venerable Śāṇavāsa (Śāṇavāsa) 4th Venerable Upagupta (Upagupta) 5th Venerable Dhṛtaka (Dhṛtaka) 6th Venerable Micchaka (Micchaka) 7th Venerable Vasumitra (Vasumitra) 8th Venerable Buddhanandi (Buddhanandi) 9th Venerable Buddhamitra (Buddhamitra) 10th Venerable Pārśva (Pārśva) 11th Venerable Puṇyayaśas (Puṇyayaśas) 12th Venerable Aśvaghoṣa (Aśvaghoṣa) 13th Venerable Kapimala (Kapimala) 14th Venerable Nāgārjuna (Nāgārjuna) 15th Venerable Kāṇadeva (Kāṇadeva) 16th Venerable Rāhulata (Rāhulata) 17th Venerable Saṃghanandi (Saṃghanandi) 18th Venerable Gayaśāta (Gayaśāta) 19th Venerable Kumāralāta (Kumāralāta) 20th Venerable Jayata (Jayata) 21st Venerable Vasubandhu (Vasubandhu) 22nd Venerable Manura (Manura) 23rd Venerable Haklena (Haklena) 24th Venerable Siṃha (Siṃha) 25th Venerable Vasita (Vasita)
十六不如蜜尊者 第二十七般若多羅尊者 第二十八達磨大師 第二十九正宗普覺禪師 第三十鏡智禪師 第三十一大醫禪師 第三十二大滿禪師 第三十三大鑒禪師 南嶽懷讓禪師 廬陵清原行思禪師 江西道一禪師 南嶽石頭希遷禪師 洪州百丈懷海大智禪師 澧州天皇道悟禪師 筠州黃檗希運禪師 澧州龍潭崇信禪師 鎮州臨濟義玄禪師 鼎州德山宣鑒禪師 魏府興化存獎禪師 福州雪峰義存禪師 汝州南院惠颙禪師 韶州雲門文偃匡真禪師 汝州風穴延昭禪師 汝州首山省念禪師 汾州太子院昭禪師
已上五十一祖見錄。
建中靖國續燈錄卷第二 對機門 廬陵清原山行思禪師第八世 韶州雲門文偃匡真禪師法嗣二人見錄 成都府香林遠禪師 饒州薦福承古禪師 廬陵清原山行思禪師第九世 成都府香林澄遠禪師法嗣四人(三人見錄) 隨州智門光祚禪師 灌州羅漢禪師 隨州雙泉瓊山主 (東川觀禪師)(一人未見機緣語句) 饒州薦福承古禪師法嗣八人(三人見錄) 洪州觀音選禪師 和州凈戒守蜜禪師 潭州開福從受禪師 (潭州石霜璇禪師 桂州壽寧智源禪師 潭州開福琎禪師 漳州凈眾契珠禪師 泉州清果德陵
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 十六不如蜜尊者 第二十七般若多羅尊者 (Prajñātāra) 第二十八達磨大師 (Dharma Master) 第二十九正宗普覺禪師 第三十鏡智禪師 第三十一大醫禪師 第三十二大滿禪師 第三十三大鑒禪師 南嶽懷讓禪師 (Nanyue Huairang) 廬陵清原行思禪師 (Qingyuan Xingsi) 江西道一禪師 (Jiangxi Daoyi) 南嶽石頭希遷禪師 (Shitou Xiqian) 洪州百丈懷海大智禪師 (Baizhang Huaihai) 澧州天皇道悟禪師 (Tianhuang Daowu) 筠州黃檗希運禪師 (Huangbo Xiyun) 澧州龍潭崇信禪師 (Longtan Chongxin) 鎮州臨濟義玄禪師 (Linji Yixuan) 鼎州德山宣鑒禪師 (Deshan Xuanjian) 魏府興化存獎禪師 (Xinghua Cunjiang) 福州雪峰義存禪師 (Xuefeng Yicun) 汝州南院惠颙禪師 (Nanyuan Huiyong) 韶州雲門文偃匡真禪師 (Yunmen Wenyan) 汝州風穴延昭禪師 (Fengxue Yanzhao) 汝州首山省念禪師 (Shoushan Shengnian) 汾州太子院昭禪師
以上五十一祖見錄。
建中靖國續燈錄卷第二 對機門 廬陵清原山行思禪師第八世 韶州雲門文偃匡真禪師法嗣二人見錄 成都府香林遠禪師 饒州薦福承古禪師 廬陵清原山行思禪師第九世 成都府香林澄遠禪師法嗣四人(三人見錄) 隨州智門光祚禪師 灌州羅漢禪師 隨州雙泉瓊山主 (東川觀禪師)(一人未見機緣語句) 饒州薦福承古禪師法嗣八人(三人見錄) 洪州觀音選禪師 和州凈戒守蜜禪師 潭州開福從受禪師 (潭州石霜璇禪師 桂州壽寧智源禪師 潭州開福琎禪師 漳州凈眾契珠禪師 泉州清果德陵
【English Translation】 English version Sixteen Not as Good as Honey Venerable Twenty-seventh Prajñātāra (Prajñātāra) Twenty-eighth Dharma Master (Dharma Master) Twenty-ninth Orthodox Universal Enlightenment Chan Master Thirtieth Mirror Wisdom Chan Master Thirty-first Great Physician Chan Master Thirty-second Great Perfection Chan Master Thirty-third Great Mirror Chan Master Nanyue Huairang (Nanyue Huairang) Qingyuan Xingsi of Luling (Qingyuan Xingsi) Jiangxi Daoyi (Jiangxi Daoyi) Shitou Xiqian of Nanyue (Shitou Xiqian) Baizhang Huaihai, Great Wisdom Chan Master of Hongzhou (Baizhang Huaihai) Tianhuang Daowu of Lizhou (Tianhuang Daowu) Huangbo Xiyun of Yunzhou (Huangbo Xiyun) Longtan Chongxin of Lizhou (Longtan Chongxin) Linji Yixuan of Zhenzhou (Linji Yixuan) Deshan Xuanjian of Dingzhou (Deshan Xuanjian) Xinghua Cunjiang of Weifu (Xinghua Cunjiang) Xuefeng Yicun of Fuzhou (Xuefeng Yicun) Nanyuan Huiyong of Ruzhou (Nanyuan Huiyong) Yunmen Wenyan of Shaozhou (Yunmen Wenyan) Fengxue Yanzhao of Ruzhou (Fengxue Yanzhao) Shoushan Shengnian of Ruzhou (Shoushan Shengnian) Prince Yuan Zhao Chan Master of Fenzhou
The above fifty-one ancestors are recorded.
Continuing the Lamp Record of Jianzhong Jingguo, Volume Two The Opportunity Door Eighth Generation of Chan Master Qingyuan Xingsi of Luling Mountain Two Dharma Heirs of Chan Master Yunmen Wenyan of Shaozhou are recorded Xianglin Yuan Chan Master of Chengdu Prefecture Jianfu Chenggu Chan Master of Raozhou Ninth Generation of Chan Master Qingyuan Xingsi of Luling Mountain Four Dharma Heirs of Xianglin Chengyuan Chan Master of Chengdu Prefecture (three are recorded) Zhimen Guangzuo Chan Master of Suizhou Luohan Chan Master of Guanzhou Master of Shuangquan Qiongshan in Suizhou (Guan Chan Master of Dongchuan) (The opportunity words of one person have not been seen) Eight Dharma Heirs of Jianfu Chenggu Chan Master of Raozhou (three are recorded) Guanyin Xuan Chan Master of Hongzhou Jingjie Shoumi Chan Master of Hezhou Congshou Chan Master of Kaifu in Tanzhou (Xuan Chan Master of Shishuang in Tanzhou Zhiyuan Chan Master of Shouning in Guizhou Jin Chan Master of Kaifu in Tanzhou Qizhu Chan Master of Jingzhong in Zhangzhou Diling of Qingguo in Quanzhou
禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
鼎州德山緣密圓明禪師法嗣二人 (象州白芙蓉山濟禪師 舒州龍門乾明禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
潞府妙勝臻禪師法嗣二人見錄 潭州大溈山承禪師 西川雪峰欽山主 襄州洞山守初宗慧禪師法嗣三人見錄 潭州報慈嵩禪師 荊南府福昌賢禪師 蘄州黃梅龍華祥禪師 金陵奉先道琛融照禪師法嗣四人(三人見錄) 廬山蓮華峰祥庵主 廬陵西峰豁禪師 江州祟勝卸禪師 (鳳翔府乾明德禪師)(一人未見機緣語句) 隨州龍居山明教寬禪師法嗣三人見錄 桂州壽寧善義禪師 明州岳林賢禪師 邛州西林義琛禪師 郢州林溪脫禪師法嗣二人見錄 西劍州鳳凰山智廣禪師 舒州投子通禪師 南嶽般若啟柔禪師法嗣一人見錄 藍田縣真禪師 韶州披雲智寂禪師法嗣二人見錄 廬山開先照禪師 金陵天寶禪師 洪州泐潭山謙禪師法嗣一人見錄 處州了山宗盛禪師 筠州洞山清稟禪師法嗣一人 (蘄州廣教惠定禪師)
(無機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第三 對機門 廬陵清原山行思禪師十世 隨州智門光祚禪師法嗣二十七人(十六人見
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 禪師
（以上五人未見機緣語句）。
鼎州德山緣密圓明禪師法嗣二人 （象州白芙蓉山濟禪師 舒州龍門乾明禪師）
（以上二人未見機緣語句）。
潞府妙勝臻禪師法嗣二人見錄 潭州大溈山承禪師 西川雪峰欽山主 襄州洞山守初宗慧禪師法嗣三人見錄 潭州報慈嵩禪師 荊南府福昌賢禪師 蘄州黃梅龍華祥禪師 金陵奉先道琛融照禪師法嗣四人（三人見錄） 廬山蓮華峰祥庵主 廬陵西峰豁禪師 江州祟勝卸禪師 （鳳翔府乾明德禪師）（一人未見機緣語句） 隨州龍居山明教寬禪師法嗣三人見錄 桂州壽寧善義禪師 明州岳林賢禪師 邛州西林義琛禪師 郢州林溪脫禪師法嗣二人見錄 西劍州鳳凰山智廣禪師 舒州投子通禪師 南嶽般若啟柔禪師法嗣一人見錄 藍田縣真禪師 韶州披雲智寂禪師法嗣二人見錄 廬山開先照禪師 金陵天寶禪師 洪州泐潭山謙禪師法嗣一人見錄 處州了山宗盛禪師 筠州洞山清稟禪師法嗣一人 （蘄州廣教惠定禪師）
（無機緣語句）。
建中靖國續燈錄卷第三 對機門 廬陵清原山行思禪師十世 隨州智門光祚禪師法嗣二十七人（十六人見
【English Translation】 English version Zen Master
(The above five people have no recorded statements of opportune moments).
Two Dharma Heirs of Zen Master Yuanmi Yuanming of Deshan in Dingzhou (Zen Master Ji of White Lotus Mountain in Xiangzhou, Zen Master Qianming of Longmen in Shuzhou)
(The above two people have no recorded statements of opportune moments).
Two Dharma Heirs of Zen Master Miaosheng Zhen of Lu Prefecture are recorded Zen Master Cheng of Dawei Mountain in Tanzhou, Mountain Master Qin of Xuefeng in Xichuan Three Dharma Heirs of Zen Master Shou Chu Zong Hui of Dongshan in Xiangzhou are recorded Zen Master Song of Bao Ci in Tanzhou, Zen Master Xian of Fuchang in Jingnan Prefecture Zen Master Xiang of Longhua in Huangmei, Qizhou Four Dharma Heirs of Zen Master Daochen Rongzhao of Fengxian in Jinling (three are recorded) Hermit Xiang of Lotus Peak in Lushan, Zen Master Huo of Xifeng in Luling Zen Master Xie of Chongsheng in Jiangzhou (Zen Master De of Qianming in Fengxiang Prefecture) (one has no recorded statement of opportune moment) Three Dharma Heirs of Zen Master Mingjiao Kuan of Longju Mountain in Suizhou are recorded Zen Master Shanyi of Shouning in Guizhou, Zen Master Xian of Yuelin in Mingzhou Zen Master Yishen of Xilin in Qiongzhou Two Dharma Heirs of Zen Master Tuo of Linxi in Yingzhou are recorded Zen Master Zhiguang of Phoenix Mountain in Xijian Prefecture Zen Master Tong of Touzi in Shuzhou One Dharma Heir of Zen Master Qirou of Prajna in Nanyue is recorded Zen Master Zhen of Lantian County Two Dharma Heirs of Zen Master Zhiji of Piyun in Shaozhou are recorded Zen Master Zhao of Kaixian in Lushan, Zen Master of Tianbao in Jinling One Dharma Heir of Zen Master Qian of Letan Mountain in Hongzhou is recorded Zen Master Zongsheng of Liaoshan in Chuzhou One Dharma Heir of Zen Master Qingbing of Dongshan in Yunzhou (Zen Master Huidin of Guangjiao in Qizhou)
(No statements of opportune moments).
Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume 3 The Gate of Responding to Opportunities Tenth Generation of Zen Master Xingsi of Qingyuan Mountain in Luling Twenty-seven Dharma Heirs of Zen Master Guangzu of Zhimen in Suizhou (sixteen are recorded)
錄) 明州雪竇明覺禪師 黃州護國壽禪師 韶州南華慈濟禪師 邵武軍靈泉曉禪師 洪州百丈寶月禪師 福州慈雲山詵禪師 復州青山好禪師 鄂州黃龍汝禪師 桂陽芙蓉文喜禪師 鼎州德山僧可禪師 鼎州彰法澄泗禪師 澧州藥山宣禪師 明州廣忠清順禪師 筠州九峰勤禪師 潭州云蓋繼鵬禪師 泉州雲臺省因禪師 (鼎州大龍山德宣禪師 常州廣福允恭禪師 宣州廣教義嵩禪師 洪州百丈智赟禪師 明州天童山寶堅禪師 蘄陽口詮禪師 益州長松襲禪師 清溪山省肇禪師 洪州翠巖奉鸞禪師 蘇州翠峰覺顯禪師 太平清禪師)
(已上十一人未見機緣語句)。
蘄州五祖山師戒禪師法嗣三十五人(十八人見錄) 筠州洞山妙圓禪師 無為軍西禪文岫禪師 蘄州十王懷楚禪師 舒州海會通禪師 蘄州義臺祥禪師 復州北塔思廣禪師 明州天童懷清禪師 越州寶巖寂芝禪師 蘇州翠峰惠颙禪師 臺州瑞巖圭禪師 蘄州五祖山秀禪師 襄州白馬辯禪師 蘄州四祖山端禪師 蘇州定惠道海禪師 韶州舜峰蒙正禪師 溫州靈峰文吉禪師 潭州云蓋志颙禪師 隨州水南智昱禪師 (婺州景德簡禪師 楊州雍熙德興禪師 臺州瑞巖圓禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （錄） 明州雪竇明覺禪師（Mingzhou Xuedou Mingjue Chanshi） 黃州護國壽禪師（Huangzhou Huguo Shou Chanshi） 韶州南華慈濟禪師（Shaozhou Nanhua Ciji Chanshi） 邵武軍靈泉曉禪師（Shaowu Jun Lingquan Xiao Chanshi） 洪州百丈寶月禪師（Hongzhou Baizhang Baoyue Chanshi） 福州慈雲山詵禪師（Fuzhou Ciyun Shan Shen Chanshi） 復州青山好禪師（Fuzhou Qingshan Hao Chanshi） 鄂州黃龍汝禪師（Ezhou Huanglong Ru Chanshi） 桂陽芙蓉文喜禪師（Guiyang Furong Wenxi Chanshi） 鼎州德山僧可禪師（Dingzhou Deshan Sengke Chanshi） 鼎州彰法澄泗禪師（Dingzhou Zhangfa Chengsi Chanshi） 澧州藥山宣禪師（Lizhou Yaoshan Xuan Chanshi） 明州廣忠清順禪師（Mingzhou Guangzhong Qingshun Chanshi） 筠州九峰勤禪師（Junzhou Jiufeng Qin Chanshi） 潭州云蓋繼鵬禪師（Tanzhou Yungai Jipeng Chanshi） 泉州雲臺省因禪師（Quanzhou Yuntai Xingyin Chanshi） （鼎州大龍山德宣禪師（Dingzhou Dalongshan Dexuan Chanshi） 常州廣福允恭禪師（Changzhou Guangfu Yungong Chanshi） 宣州廣教義嵩禪師（Xuanzhou Guangjiao Yisong Chanshi） 洪州百丈智赟禪師（Hongzhou Baizhang Zhiyun Chanshi） 明州天童山寶堅禪師（Mingzhou Tiantongshan Baojian Chanshi） 蘄陽口詮禪師（Qiyang Kouquan Chanshi） 益州長松襲禪師（Yizhou Changsong Xi Chanshi） 清溪山省肇禪師（Qingxi Shan Xingzhao Chanshi） 洪州翠巖奉鸞禪師（Hongzhou Cuiyan Fengluan Chanshi） 蘇州翠峰覺顯禪師（Suzhou Cuifeng Juexian Chanshi） 太平清禪師（Taiping Qing Chanshi））
（已上十一人未見機緣語句）。
蘄州五祖山師戒禪師（Qizhou Wuzu Shan Shijie Chanshi）法嗣三十五人（十八人見錄） 筠州洞山妙圓禪師（Junzhou Dongshan Miaoyuan Chanshi） 無為軍西禪文岫禪師（Wuwei Jun Xichan Wenxiu Chanshi） 蘄州十王懷楚禪師（Qizhou Shiwang Huaichu Chanshi） 舒州海會通禪師（Shuzhou Haihui Tong Chanshi） 蘄州義臺祥禪師（Qizhou Yitai Xiang Chanshi） 復州北塔思廣禪師（Fuzhou Beita Siguang Chanshi） 明州天童懷清禪師（Mingzhou Tiantong Huaiqing Chanshi） 越州寶巖寂芝禪師（Yuezhou Baoyan Jizhi Chanshi） 蘇州翠峰惠颙禪師（Suzhou Cuifeng Huiyong Chanshi） 臺州瑞巖圭禪師（Taizhou Ruiyan Gui Chanshi） 蘄州五祖山秀禪師（Qizhou Wuzu Shan Xiu Chanshi） 襄州白馬辯禪師（Xiangzhou Baima Bian Chanshi） 蘄州四祖山端禪師（Qizhou Sizu Shan Duan Chanshi） 蘇州定惠道海禪師（Suzhou Dinghui Daohai Chanshi） 韶州舜峰蒙正禪師（Shaozhou Shunfeng Mengzheng Chanshi） 溫州靈峰文吉禪師（Wenzhou Lingfeng Wenji Chanshi） 潭州云蓋志颙禪師（Tanzhou Yungai Zhiyong Chanshi） 隨州水南智昱禪師（Suizhou Shuinan Zhiyu Chanshi） （婺州景德簡禪師（Wuzhou Jingde Jian Chanshi） 楊州雍熙德興禪師（Yangzhou Yongxi Dexing Chanshi） 臺州瑞巖圓禪（Taizhou Ruiyan Yuan Chanshi）
【English Translation】 English version (Record) Mingzhou Xuedou Mingjue Chanshi, Huangzhou Huguo Shou Chanshi Shaozhou Nanhua Ciji Chanshi, Shaowu Jun Lingquan Xiao Chanshi Hongzhou Baizhang Baoyue Chanshi, Fuzhou Ciyun Shan Shen Chanshi Fuzhou Qingshan Hao Chanshi, Ezhou Huanglong Ru Chanshi Guiyang Furong Wenxi Chanshi, Dingzhou Deshan Sengke Chanshi Dingzhou Zhangfa Chengsi Chanshi, Lizhou Yaoshan Xuan Chanshi Mingzhou Guangzhong Qingshun Chanshi, Junzhou Jiufeng Qin Chanshi Tanzhou Yungai Jipeng Chanshi, Quanzhou Yuntai Xingyin Chanshi (Dingzhou Dalongshan Dexuan Chanshi, Changzhou Guangfu Yungong Chanshi Xuanzhou Guangjiao Yisong Chanshi, Hongzhou Baizhang Zhiyun Chanshi Mingzhou Tiantongshan Baojian Chanshi, Qiyang Kouquan Chanshi Yizhou Changsong Xi Chanshi, Qingxi Shan Xingzhao Chanshi Hongzhou Cuiyan Fengluan Chanshi, Suzhou Cuifeng Juexian Chanshi Taiping Qing Chanshi)
(The above eleven have no recorded sayings).
Qizhou Wuzu Shan Shijie Chanshi, 35 Dharma Heirs (18 recorded) Junzhou Dongshan Miaoyuan Chanshi, Wuwei Jun Xichan Wenxiu Chanshi Qizhou Shiwang Huaichu Chanshi, Shuzhou Haihui Tong Chanshi Qizhou Yitai Xiang Chanshi, Fuzhou Beita Siguang Chanshi Mingzhou Tiantong Huaiqing Chanshi, Yuezhou Baoyan Jizhi Chanshi Suzhou Cuifeng Huiyong Chanshi, Taizhou Ruiyan Gui Chanshi Qizhou Wuzu Shan Xiu Chanshi, Xiangzhou Baima Bian Chanshi Qizhou Sizu Shan Duan Chanshi, Suzhou Dinghui Daohai Chanshi Shaozhou Shunfeng Mengzheng Chanshi, Wenzhou Lingfeng Wenji Chanshi Tanzhou Yungai Zhiyong Chanshi, Suizhou Shuinan Zhiyu Chanshi (Wuzhou Jingde Jian Chanshi, Yangzhou Yongxi Dexing Chanshi Taizhou Ruiyan Yuan Chanshi)
師 蘄州三角幽禪師 洪州舍利諺禪師 真州六合修巳禪師 鼎州德山文璨禪師 鼎州梁山了奇禪師 舒州龍門禪師 潭州龍牙山遷禪師 袁州中宮登禪師 筠州大愚達禪師 蘄州五祖昉禪師 蘄州十王清禪師 杭州功臣慈應圓禪師 蘇州永安圓禪師 蜀州大明院明禪師)
(已上十七人未見機緣語句)。
潭州報慈嵩禪師法嗣一人見錄 郢川興陽山遜禪師 東川乾明居信禪師法嗣三人(二人見錄) 澧州藥山彝肅禪師 益州西禪垂白禪師 (青城保唐寺無約禪師)
(一人未見機緣語句)。
江陵福昌重善禪師法嗣十一人(八人見錄) 鼎州德山文捷禪師 湖州上方齊岳禪師 明州育王常垣禪師 江陵福昌詢禪師 越州四明山赟禪師 福州靈峰顯英禪師 西劍州元封政禪師 潤州金山瑞新禪師 (澧州夾山惟俊禪師 開聖道如禪師 公安智珠禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
蘄州北禪廣教懷志禪師法嗣一人見錄 舒州四面懷清禪師 南嶽福嚴良雅禪師法嗣三人見錄 潭州北禪智賢禪師 南嶽衡岳寺振禪師 福州衡山了實禪師 鼎州德山惠遠禪師法福八人(六人見錄) 興元府
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 師：蘄州三角幽禪師，洪州舍利諺禪師，真州六合修巳禪師，鼎州德山文璨禪師，鼎州梁山了奇禪師，舒州龍門禪師，潭州龍牙山遷禪師，袁州中宮登禪師，筠州大愚達禪師，蘄州五祖昉禪師，蘄州十王清禪師，杭州功臣慈應圓禪師，蘇州永安圓禪師，蜀州大明院明禪師。 (以上十七人未見機緣語句)。 潭州報慈嵩禪師法嗣一人見錄：郢川興陽山遜禪師。 東川乾明居信禪師法嗣三人(二人見錄)：澧州藥山彝肅禪師，益州西禪垂白禪師，(青城保唐寺無約禪師)。 (一人未見機緣語句)。 江陵福昌重善禪師法嗣十一人(八人見錄)：鼎州德山文捷禪師，湖州上方齊岳禪師，明州育王常垣禪師，江陵福昌詢禪師，越州四明山赟禪師，福州靈峰顯英禪師，西劍州元封政禪師，潤州金山瑞新禪師，(澧州夾山惟俊禪師，開聖道如禪師，公安智珠禪師)。 (以上三人未見機緣語句)。 蘄州北禪廣教懷志禪師法嗣一人見錄：舒州四面懷清禪師。 南嶽福嚴良雅禪師法嗣三人見錄：潭州北禪智賢禪師，南嶽衡岳寺振禪師，福州衡山了實禪師。 鼎州德山惠遠禪師法福八人(六人見錄)：興元府
【English Translation】 English version Master: Qizhou (蘄州) Sanjiao You (三角幽) Zen Master, Hongzhou (洪州) Sheli Yan (舍利諺) Zen Master, Zhenzhou (真州) Liuhe Xiu Si (六合修巳) Zen Master, Dingzhou (鼎州) Deshan Wencan (德山文璨) Zen Master, Dingzhou (鼎州) Liangshan Liaoqi (梁山了奇) Zen Master, Shuzhou (舒州) Longmen (龍門) Zen Master, Tanzhou (潭州) Longyashan Qian (龍牙山遷) Zen Master, Yuanzhou (袁州) Zhonggong Deng (中宮登) Zen Master, Junzhou (筠州) Dayu Da (大愚達) Zen Master, Qizhou (蘄州) Wuzu Fang (五祖昉) Zen Master, Qizhou (蘄州) Shiwang Qing (十王清) Zen Master, Hangzhou (杭州) Gongchen Ciying Yuan (功臣慈應圓) Zen Master, Suzhou (蘇州) Yongan Yuan (永安圓) Zen Master, Shuzhou (蜀州) Damingyuan Ming (大明院明) Zen Master. (The above seventeen people's enlightenment stories are not recorded). One Dharma heir of Tanzhou (潭州) Bao Ci Song (報慈嵩) Zen Master is recorded: Yingchuan (郢川) Xingyangshan Xun (興陽山遜) Zen Master. Three Dharma heirs of Dongchuan (東川) Qianming Juxin (乾明居信) Zen Master (two are recorded): Lizhou (澧州) Yaoshan Yisu (藥山彝肅) Zen Master, Yizhou (益州) Xi Chan Chuibai (西禪垂白) Zen Master, (Qingcheng (青城) Baotang Temple (保唐寺) Wuyue (無約) Zen Master). (One person's enlightenment story is not recorded). Eleven Dharma heirs of Jiangling (江陵) Fuchang Chongshan (福昌重善) Zen Master (eight are recorded): Dingzhou (鼎州) Deshan Wenjie (德山文捷) Zen Master, Huzhou (湖州) Shangfang Qiyue (上方齊岳) Zen Master, Mingzhou (明州) Yuwang Changyuan (育王常垣) Zen Master, Jiangling (江陵) Fuchang Xun (福昌詢) Zen Master, Yuezhou (越州) Simingshan Yun (四明山赟) Zen Master, Fuzhou (福州) Lingfeng Xianying (靈峰顯英) Zen Master, Xijianzhou (西劍州) Yuanfeng Zheng (元封政) Zen Master, Runzhou (潤州) Jinshan Ruixin (金山瑞新) Zen Master, (Lizhou (澧州) Jiashan Weijun (夾山惟俊) Zen Master, Kaisheng Daoru (開聖道如) Zen Master, Gongan (公安) Zhizhu (智珠) Zen Master). (The above three people's enlightenment stories are not recorded). One Dharma heir of Qizhou (蘄州) Bei Chan Guangjiao Huaizhi (北禪廣教懷志) Zen Master is recorded: Shuzhou (舒州) Simian Huaiqing (四面懷清) Zen Master. Three Dharma heirs of Nanyue (南嶽) Fuyan Liangya (福嚴良雅) Zen Master are recorded: Tanzhou (潭州) Bei Chan Zhixian (北禪智賢) Zen Master, Nanyue (南嶽) Hengyuesi Zhen (衡岳寺振) Zen Master, Fuzhou (福州) Hengshan Liaoshi (衡山了實) Zen Master. Eight Dharma heirs of Dingzhou (鼎州) Deshan Huiyuan (德山惠遠) Zen Master (six are recorded): Xingyuanfu (興元府)
大中辯禪師 益州菩提桂芳禪師 廬山開先善暹禪師 廬陵禾山禪智禪師 秀州資聖盛勤禪師 潭州鹿苑圭禪師 (澧州欽山悟勤禪師 郴州王氏山普禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
鄧州廣濟通禪師法嗣二人 (韶州南華知度禪師 池州九華山勤禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
岳州乾明穆禪師法嗣一人 (楚州勝因燈禪師)
(未見機緣語句)。
江陵開福昌賢禪師法嗣三人(二人見錄) 郢州大陽山昱禪師 日芳上座 (洪州雙溪生禪師)
(一人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第四 對機門 南嶽懷讓禪師第十一世 汾州太子禪院善昭禪師法嗣九人(八人見錄) 潭州興化慈明禪師 筠州大愚山守芝禪師 滁州瑯瑘廣照禪師 舒州法華齊舉禪師 潭州石霜法永禪師 湖州天聖皓太禪師 舒州投子圓修禪師 唐州龍潭圓禪師 (湖州羅漢興禪師)
(一人無機緣語句)。
汝州廣教歸省明壽禪師法嗣七人(三人見錄) 舒州浮山圓鑒禪師 汝州寶應演教禪師 唐州大乘惠果禪師 (汝州廣教海仙禪師 汝州廣慧懷慶禪師 衡州石門守進禪師 泉州承
{ "translations": [ "現代漢語譯本\n大中辯禪師，益州菩提桂芳禪師，\n廬山開先善暹禪師，廬陵禾山禪智禪師，\n秀州資聖盛勤禪師，潭州鹿苑圭禪師，\n(澧州欽山悟勤禪師，郴州王氏山普禪師)\n\n(以上二人未見機緣語句)。\n\n鄧州廣濟通禪師法嗣二人\n(韶州南華知度禪師，池州九華山勤禪師)\n\n(以上二人未見機緣語句)。\n\n岳州乾明穆禪師法嗣一人\n(楚州勝因燈禪師)\n\n(未見機緣語句)。\n\n江陵開福昌賢禪師法嗣三人(二人見錄)\n郢州大陽山昱禪師，日芳上座\n(洪州雙溪生禪師)\n\n(一人未見機緣語句)。\n\n建中靖國續燈錄卷第四\n對機門\n南嶽懷讓禪師第十一世\n汾州太子禪院善昭禪師法嗣九人(八人見錄)\n潭州興化慈明禪師，筠州大愚山守芝禪師，\n滁州瑯瑘廣照禪師，舒州法華齊舉禪師，\n潭州石霜法永禪師，湖州天聖皓太禪師，\n舒州投子圓修禪師，唐州龍潭圓禪師，\n(湖州羅漢興禪師)\n\n(一人無機緣語句)。\n\n汝州廣教歸省明壽禪師法嗣七人(三人見錄)\n舒州浮山圓鑒禪師，汝州寶應演教禪師，\n唐州大乘惠果禪師，(汝州廣教海仙禪師，汝州廣慧懷慶禪師，\n衡州石門守進禪師，泉州承福(泉州承福)）" ], "english_translations": [ "English version\nDazhong Bian Chan Master, Yizhou (益州) Bodhi Guifang Chan Master,\nMount Lu (廬山) Kaixian Shanqian Chan Master, Luling (廬陵) Heshan Chanzhi Chan Master,\nXiuzhou (秀州) Zisheng Shengqin Chan Master, Tanzhou (潭州) Luyuan Gui Chan Master,\n(Lizhou (澧州) Qinshan Wuqin Chan Master, Chenzhou (郴州) Wang's Mountain Pu Chan Master)\n\n(The above two have no recorded sayings or encounters).\n\nDengzhou (鄧州) Guangji Tong Chan Master's two Dharma heirs\n(Shaozhou (韶州) Nanhua Zhidou Chan Master, Chizhou (池州) Jiuhua Mountain Qin Chan Master)\n\n(The above two have no recorded sayings or encounters).\n\岳zhou (岳州) Qianming Mu Chan Master's one Dharma heir\n(Chuzhou (楚州) Shengyin Deng Chan Master)\n\n(No recorded sayings or encounters).\n\nJiangling (江陵) Kaifu Changxian Chan Master's three Dharma heirs (two recorded)\nYingzhou (郢州) Dayang Mountain Yu Chan Master, Senior Monk Rifang\n(Hongzhou (洪州) Shuangxi Sheng Chan Master)\n\n(One has no recorded sayings or encounters).\n\nJianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume Four\nOn Engaging with Opportunities\nEleventh Generation of Nanyue Huairang Chan Master\nFenzhou (汾州) Prince's Temple Shanzhao Chan Master's nine Dharma heirs (eight recorded)\nTanzhou (潭州) Xinghua Ciming Chan Master, Yunzhou (筠州) Dayu Mountain Shouzhu Chan Master,\nChuzhou (滁州) Langye Guangzhao Chan Master, Shuzhou (舒州) Fahua Qiju Chan Master,\nTanzhou (潭州) Shishuang Fayong Chan Master, Huzhou (湖州) Tiansheng Haotai Chan Master,\nShuzhou (舒州) Touzi Yuanxiu Chan Master, Tangzhou (唐州) Longtan Yuan Chan Master,\n(Huzhou (湖州) Luohan Xing Chan Master)\n\n(One has no recorded sayings or encounters).\n\nRunzhou (汝州) Guangjiao Guisheng Mingshou Chan Master's seven Dharma heirs (three recorded)\nShuzhou (舒州) Fushan Yuanjian Chan Master, Runzhou (汝州) Baoying Yanjiao Chan Master,\nTangzhou (唐州) Dacheng Huiguo Chan Master, (Runzhou (汝州) Guangjiao Haixian Chan Master, Runzhou (汝州) Guanghui Huaiqing Chan Master,\nHengzhou (衡州) Shimen Shoujin Chan Master, Quanzhou (泉州) Chengfu" ] }
天遐猛禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
襄州石門山慈照禪師法嗣二十二人(十五人見錄) 唐州大乘德遵禪師 湖州景清明照禪師 潤州金山達觀禪師 杭州龍華寶覺禪師 蘇州洞庭惠月禪師 明州杖錫修巳禪師 洪州雙林己禪師 襄州谷隱可琮禪師 撫州疏山古禪師 越州雲門顯欽禪師 湖州上方新禪師 處州仁壽嗣珍禪師 杭州承天𧦬元禪師 蘇州翠峰普禪師 泉州棲隱自然禪師 (蘇州泗州秘禪師 襄州廣德遠禪師 楚州廣教同禪師 東京褒親圓惠禪師 杭州安樂山嚴禪師 常州福聖集禪師 越州雲門靈毅禪師)
(已上七人未見機緣語句)。
汝州廣惠居璉真慧禪師法嗣五人(三人見錄) 東京華嚴圓明禪師 臨江軍慧力慧南禪師 汝州廣惠德宣禪師 (泉州雲臺己親禪師 泉州佛跡云皎禪師)
(已上二人無機緣語句)。
劍門關慈雲重謐禪師法嗣一人 (襄州谷隱法全禪師)
(未見機緣語句)。
潭州神鼎山鴻諲禪師法嗣十四人(五人見錄) 澧州夾山子英禪師 隨州善光山蘭禪師 天臺妙智光云禪師 潭州龍興禹禪師 江陵開聖寶情山主 (鼎州德山懷宥禪師 彭州靈芝子
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 天遐猛禪師
（以上四人未見機緣語句）。
襄州石門山慈照禪師法嗣二十二人（十五人見錄） 唐州大乘德遵禪師，湖州景清明照禪師，潤州金山達觀禪師，杭州龍華寶覺禪師，蘇州洞庭惠月禪師，明州杖錫修巳禪師，洪州雙林己禪師，襄州谷隱可琮禪師，撫州疏山古禪師，越州雲門顯欽禪師，湖州上方新禪師，處州仁壽嗣珍禪師，杭州承天𧦬元禪師，蘇州翠峰普禪師，泉州棲隱自然禪師，（蘇州泗州秘禪師，襄州廣德遠禪師，楚州廣教同禪師，東京褒親圓惠禪師，杭州安樂山嚴禪師，常州福聖集禪師，越州雲門靈毅禪師）
（以上七人未見機緣語句）。
汝州廣惠居璉真慧禪師法嗣五人（三人見錄） 東京華嚴圓明禪師，臨江軍慧力慧南禪師，汝州廣惠德宣禪師，（泉州雲臺己親禪師，泉州佛跡云皎禪師）
（以上二人無機緣語句）。
劍門關慈雲重謐禪師法嗣一人 （襄州谷隱法全禪師）
（未見機緣語句）。
潭州神鼎山鴻諲禪師法嗣十四人（五人見錄） 澧州夾山子英禪師，隨州善光山蘭禪師，天臺妙智光云禪師，潭州龍興禹禪師，江陵開聖寶情山主，（鼎州德山懷宥禪師，彭州靈芝子
【English Translation】 English version Chan Master Tianxia Meng
(The above four individuals' words of opportunity are not recorded.)
Twenty-two Dharma Heirs of Chan Master Cizhao of Shimen Mountain in Xiangzhou (Fifteen recorded) Chan Master Dezun of Dacheng in Tangzhou, Chan Master Mingzhao of Jingqing in Huzhou, Chan Master Daguan of Jinshan in Runzhou, Chan Master Baojue of Longhua in Hangzhou, Chan Master Huiyue of Dongting in Suzhou, Chan Master Xiuji of Zhangxi in Mingzhou, Chan Master Ji of Shuanglin in Hongzhou, Chan Master Kecong of Guyin in Xiangzhou, Chan Master Gu of Shushan in Fuzhou, Chan Master Xianqin of Yunmen in Yuezhou, Chan Master Xin of Shangfang in Huzhou, Chan Master Sizhen of Renshou in Chuzhou, Chan Master 𧦬yuan of Chengtian in Hangzhou, Chan Master Pu of Cuifeng in Suzhou, Chan Master Ziran of Qiyin in Quanzhou, (Chan Master Mi of Sizhou in Suzhou, Chan Master Yuan of Guangde in Xiangzhou, Chan Master Tong of Guangjiao in Chuzhou, Chan Master Yuanhui of Baoqin in Tokyo, Chan Master Yan of Anle Mountain in Hangzhou, Chan Master Ji of Fusheng in Changzhou, Chan Master Lingyi of Yunmen in Yuezhou)
(The above seven individuals' words of opportunity are not recorded.)
Five Dharma Heirs of Chan Master Zhenhui Julian of Guanghui in Ruzhou (Three recorded) Chan Master Yuanming of Huayan in Tokyo, Chan Master Huinan of Huili in Linjiang Army, Chan Master Dexuan of Guanghui in Ruzhou, (Chan Master Qinyin of Yuntai in Quanzhou, Chan Master Yunjiao of Foji in Quanzhou)
(The above two individuals have no recorded words of opportunity.)
One Dharma Heir of Chan Master Chongmi of Ciyun at Jianmen Pass (Chan Master Faquan of Guyin in Xiangzhou)
(No words of opportunity recorded.)
Fourteen Dharma Heirs of Chan Master Hongyin of Shending Mountain in Tanzhou (Five recorded) Chan Master Ziying of Jiashan in Lizhou, Chan Master Lan of Shanguang Mountain in Suizhou, Chan Master Guangyun of Miaozhi in Tiantai, Chan Master Yu of Longxing in Tanzhou, Mountain Master Baoqing of Kaisheng in Jiangling, (Chan Master Huaiyou of Deshan in Dingzhou, Chan Master Zi of Lingzhi in Pengzhou
政禪師 彭州蒙陽希譽禪師 衡州鰲口政禪師 潭州龍興惠孜禪師 興化軍高田法明禪師 福州枕峰清契禪師 靈巖文智禪師 岳州永康延超禪師)
(已上九人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第五 對機門 廬陵清原山行思禪師第十一世 明州雪竇山明覺禪師法興七十八人(二十九人見錄) 越州天衣義懷禪師 信州廣教景先禪師 饒州妙果自政禪師 舒城東禪賢禪師 蘇州薦福知一禪師 越州天衣山在和禪師 湖州海會擇芝禪師 越州稱心省倧禪師 明州上山德隆禪師 越州稱心清演禪師 明州岳林宗善禪師 杭州證聖守環禪師 杭州承天傳宗禪師 鼎州乾明知應禪師 天臺寶相蘊歡禪師 蘇州萬壽惠照禪師 潭州龍興傳禪師 漢陽軍鳳棲仲卿禪師 溫州寶慶子環禪師 溫州靈巖德初禪師 真州長蘆祖印禪師 湖州報本有蘭禪師 越州稱心守明禪師 廬山湯院守思禪師 真州香積孜禪師 信陽軍乾明則禪師 處州南明日慎禪師 南山云峰元益首座 舒州投子法宗道者 (明州啟霞忠宣禪師 福州羅山蒙禪師 信州地藏賞禪師 越州真如雅禪師 泉州鳳凰崇禪師 撫州疏山淳禪師 澧州藥山恭禪師 越州西禪罕禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 政禪師 彭州蒙陽希譽禪師，衡州鰲口政禪師，潭州龍興惠孜禪師，興化軍高田法明禪師，福州枕峰清契禪師，靈巖文智禪師，岳州永康延超禪師。 （以上九人未見機緣語句）。 建中靖國續燈錄卷第五 對機門 廬陵清原山行思禪師第十一世 明州雪竇山明覺禪師法興七十八人（二十九人見錄） 越州天衣義懷禪師，信州廣教景先禪師，饒州妙果自政禪師，舒城東禪賢禪師，蘇州薦福知一禪師，越州天衣山在和禪師，湖州海會擇芝禪師，越州稱心省倧禪師，明州上山德隆禪師，越州稱心清演禪師，明州岳林宗善禪師，杭州證聖守環禪師，杭州承天傳宗禪師，鼎州乾明知應禪師，天臺寶相蘊歡禪師，蘇州萬壽惠照禪師，潭州龍興傳禪師，漢陽軍鳳棲仲卿禪師，溫州寶慶子環禪師，溫州靈巖德初禪師，真州長蘆祖印禪師，湖州報本有蘭禪師，越州稱心守明禪師，廬山湯院守思禪師，真州香積孜禪師，信陽軍乾明則禪師，處州南明日慎禪師，南山云峰元益首座，舒州投子法宗道者，（明州啟霞忠宣禪師，福州羅山蒙禪師，信州地藏賞禪師，越州真如雅禪師，泉州鳳凰崇禪師，撫州疏山淳禪師，澧州藥山恭禪師，越州西禪罕禪師
【English Translation】 English version Zen Master Zheng Zen Master Xiyu of Mengyang in Peng Prefecture, Zen Master Zheng of Aokou in Heng Prefecture, Zen Master Huizi of Longxing in Tan Prefecture, Zen Master Faming of Gaotian in Xinghua Army, Zen Master Qingqi of Zhenfeng in Fu Prefecture, Zen Master Wenzhi of Lingyan, Zen Master Yanchao of Yongkang in Yue Prefecture. (The above nine people's words of opportunity have not been seen). Jianzhong Jingguo Continued Lamp Record, Volume 5 The Opportunity Gate The Eleventh Generation of Zen Master Xingsi of Qingyuan Mountain in Luling Zen Master Mingjue of Xuedou Mountain in Ming Prefecture, Faxing, seventy-eight people (twenty-nine people recorded) Zen Master Yihuai of Tianyi in Yue Prefecture, Zen Master Jingxian of Guangjiao in Xin Prefecture, Zen Master Zizheng of Miaoguo in Rao Prefecture, Zen Master Xian of Dongchan in Shucheng, Zen Master Zhiyi of Jianfu in Suzhou, Zen Master Zaihe of Tianyi Mountain in Yue Prefecture, Zen Master Zezhi of Haihui in Hu Prefecture, Zen Master Shengzong of Chengxin in Yue Prefecture, Zen Master Delong of Shangshan in Ming Prefecture, Zen Master Qingyan of Chengxin in Yue Prefecture, Zen Master Zongshan of Yuelin in Ming Prefecture, Zen Master Shouhuan of Zhengsheng in Hangzhou, Zen Master Chuanzong of Chengtian in Hangzhou, Zen Master Zhiying of Qianming in Ding Prefecture, Zen Master Yunhuan of Baoxiang in Tiantai, Zen Master Huizhao of Wanshou in Suzhou, Zen Master Chuan of Longxing in Tan Prefecture, Zen Master Zhongqing of Fengqi in Hanyang Army, Zen Master Zihuan of Baoqing in Wenzhou, Zen Master Dechu of Lingyan in Wenzhou, Zen Master Zuyin of Changlu in Zhen Prefecture, Zen Master Youlan of Baoben in Hu Prefecture, Zen Master Shouming of Chengxin in Yue Prefecture, Zen Master Shousi of Tangyuan in Lushan, Zen Master Zi of Xiangji in Zhen Prefecture, Zen Master Ze of Qianming in Xinyang Army, Zen Master Rishen of Nanming in Chu Prefecture, Chief Seat Yuanyi of Yunfeng in Nanshan, Taoist Fazong of Touzi in Shu Prefecture, (Zen Master Zhongxuan of Qixia in Ming Prefecture, Zen Master Meng of Luoshan in Fu Prefecture, Zen Master Shang of Dizang in Xin Prefecture, Zen Master Ya of Zhenru in Yue Prefecture, Zen Master Chong of Fenghuang in Quanzhou, Zen Master Chun of Shushan in Fu Prefecture, Zen Master Gong of Yaoshan in Li Prefecture, Zen Master Han of Xichan in Yue Prefecture
潭州玉池希白禪師 越州雲門毅禪師 蘇州橫金顯禪師 越州云巖元度禪師 連水軍萬壽德禪師 秀州鹿苑顯沖禪師 明州廣惠用舒禪師 潤州因勝惟政禪師 梓州化域德遷禪師 越州報思政禪師 廬州資福肇禪師 興元府道滿禪師 南嶽勝業文政禪師 明州白雲德宣禪師 永安元楚禪師 鼎州德山宣禪師 岳州君山顯升禪師 澧州君山筠禪師 泉州承天洞源禪師 泉州水陸瑞雲禪師 白衣宗樸禪師 白衣智萃禪師 處州白雲重郜禪師 溫州護國宣謙禪師 杭州凈土義親禪師 湖州大覺利真禪師 溫州護國惟德禪師 湖州天聖仲業禪師 常州薦福可禪師 蘇州翠峰普禪師 明州天童利章禪師 饒州妙果垂則禪師 杭州龍華覺禪師 溫州護國德基禪師 蘇州報恩宗秘禪師 湖州建福可概禪師 福州西方岫禪師 福州大乘曉禪師 明州啟霞崇梵禪師 明州杖錫懷秀禪師 蘇州報恩道能禪師)
(已上四十九人未見機緣語句)。
韶州南華寶緣慈濟禪師法嗣十四人(十人見錄) 韶州甘露自緣禪師 廣州興化延慶禪師 韶州永泰宗寶禪師 韶州寶壽行德禪師 韶州白虎守升禪師 韶州佛陀山崇欽禪師 韶州
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 潭州玉池希白禪師，越州雲門毅禪師，蘇州橫金顯禪師，越州云巖元度禪師，連水軍萬壽德禪師，秀州鹿苑顯沖禪師，明州廣惠用舒禪師，潤州因勝惟政禪師，梓州化域德遷禪師，越州報思政禪師，廬州資福肇禪師，興元府道滿禪師，南嶽勝業文政禪師，明州白雲德宣禪師，永安元楚禪師，鼎州德山宣禪師，岳州君山顯升禪師，澧州君山筠禪師，泉州承天洞源禪師，泉州水陸瑞雲禪師，白衣宗樸禪師，白衣智萃禪師，處州白雲重郜禪師，溫州護國宣謙禪師，杭州凈土義親禪師，湖州大覺利真禪師，溫州護國惟德禪師，湖州天聖仲業禪師，常州薦福可禪師，蘇州翠峰普禪師，明州天童利章禪師，饒州妙果垂則禪師，杭州龍華覺禪師，溫州護國德基禪師，蘇州報恩宗秘禪師，湖州建福可概禪師，福州西方岫禪師，福州大乘曉禪師，明州啟霞崇梵禪師，明州杖錫懷秀禪師，蘇州報恩道能禪師。 （以上四十九人未見機緣語句）。 韶州南華寶緣慈濟禪師法嗣十四人（十人見錄） 韶州甘露自緣禪師，廣州興化延慶禪師，韶州永泰宗寶禪師，韶州寶壽行德禪師，韶州白虎守升禪師，韶州佛陀山崇欽禪師，韶州...
【English Translation】 English version Chan Master Xibai of Yuchi in Tanzhou, Chan Master Yi of Yunmen in Yuezhou, Chan Master Xian of Hengjin in Suzhou, Chan Master Yuandu of Yunyan in Yuezhou, Chan Master Wanshoude of the Lian Shui Army, Chan Master Xianchong of Luyuan in Xiuzhou, Chan Master Yongshu of Guanghui in Mingzhou, Chan Master Weizheng of Yinsheng in Runzhou, Chan Master Deqian of Huayu in Zizhou, Chan Master Zheng of Baosi in Yuezhou, Chan Master Zhao of Zifu in Luzhou, Chan Master Daoman of Xingyuan Prefecture, Chan Master Wenzheng of Shengye in Nanyue, Chan Master Dexuan of Baiyun in Mingzhou, Chan Master Yuanchu of Yong'an, Chan Master Xuan of Deshan in Dingzhou, Chan Master Xiansheng of Junshan in Yuezhou, Chan Master Yun of Junshan in Lizhou, Chan Master Dongyuan of Chengtian in Quanzhou, Chan Master Ruiyun of Shuilu in Quanzhou, Chan Master Zongpu of Baiyi, Chan Master Zhicui of Baiyi, Chan Master Chonggao of Baiyun in Chuzhou, Chan Master Xuanqian of Huguo in Wenzhou, Chan Master Yiqin of Jingtu in Hangzhou, Chan Master Lizhen of Dajue in Huzhou, Chan Master Weide of Huguo in Wenzhou, Chan Master Zhongye of Tiansheng in Huzhou, Chan Master Ke of Jianfu in Changzhou, Chan Master Pu of Cuifeng in Suzhou, Chan Master Lizhang of Tiantong in Mingzhou, Chan Master Chuize of Miaoguo in Raozhou, Chan Master Jue of Longhua in Hangzhou, Chan Master Deji of Huguo in Wenzhou, Chan Master Zongmi of Bao'en in Suzhou, Chan Master Kegai of Jianfu in Huzhou, Chan Master Xiu of Xifang in Fuzhou, Chan Master Xiao of Dacheng in Fuzhou, Chan Master Chongfan of Qixia in Mingzhou, Chan Master Huaixiu of Zhangxi in Mingzhou, Chan Master Daoneng of Bao'en in Suzhou. (The above forty-nine masters have no recorded sayings or encounters). Fourteen Dharma Heirs of Chan Master Ciji of Baoyuan in Nanhua, Shaozhou (ten recorded) Chan Master Ziyuan of Ganlu in Shaozhou, Chan Master Yanqing of Xinghua in Guangzhou, Chan Master Zongbao of Yongtai in Shaozhou, Chan Master Xingde of Baoshou in Shaozhou, Chan Master Shousheng of Baihu in Shaozhou, Chan Master Chongqin of F陀 Mountain in Shaozhou, Chan Master...
雙峰法崇禪師 韶州寶林海月禪師 韶州延祥法迎禪師 韶州舜峰惠寶禪師 (韶州翁山丈白禪師 鼎州延壽法牟禪師 廬山羅漢清顯禪師 興元府青銼山智靜禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
襄州洞山普樂子榮禪師法嗣二人(一人見錄) 江州圓通居訥禪師 (襄州延慶法珠禪師)(一人未見機緣語句) 洪州百丈智映寶月禪師法嗣二人見錄 杭州惠因祥禪師 杭州慧因義寧禪師 潭州云蓋山繼鵬禪師法嗣三人(一人見錄) 越州報恩譚禪師 (潭州法輪真禪師 白霞安禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
潭州石霜節誠禪師法嗣一人 (潭州嶽麓圭禪師)
(未見機緣語句)。
筠州洞山曉聰禪師法嗣五人(三人見錄) 筠山大愚曉舜禪師 潭州大溈山宥禪師 杭州契嵩明教禪師 (洪州百丈山暹禪師 筠州建山堅禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第六 對機門 廬陵清原山行思禪師第十一世 洪州泐潭山懷澄禪師法嗣三十三人(十四人見錄) 東京凈因大覺禪師 天臺赤城用良禪師 臨江軍慧力文禪師 福州雪峰象敦禪師 杭州靈隱慈覺禪師 明州金鵝
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 雙峰法崇禪師 韶州寶林海月禪師 韶州延祥法迎禪師 韶州舜峰惠寶禪師 (韶州翁山丈白禪師，鼎州延壽法牟禪師，廬山羅漢清顯禪師，興元府青銼山智靜禪師) (以上四人未見機緣語句)。 襄州洞山普樂子榮禪師法嗣二人(一人見錄) 江州圓通居訥禪師，(襄州延慶法珠禪師)(一人未見機緣語句) 洪州百丈智映寶月禪師法嗣二人見錄 杭州惠因祥禪師，杭州慧因義寧禪師 潭州云蓋山繼鵬禪師法嗣三人(一人見錄) 越州報恩譚禪師，(潭州法輪真禪師，白霞安禪師) (以上二人未見機緣語句)。 潭州石霜節誠禪師法嗣一人 (潭州嶽麓圭禪師) (未見機緣語句)。 筠州洞山曉聰禪師法嗣五人(三人見錄) 筠山大愚曉舜禪師，潭州大溈山宥禪師 杭州契嵩明教禪師，(洪州百丈山暹禪師，筠州建山堅禪師) (以上二人未見機緣語句)。 建中靖國續燈錄卷第六 對機門 廬陵清原山行思禪師第十一世 洪州泐潭山懷澄禪師法嗣三十三人(十四人見錄) 東京凈因大覺禪師，天臺赤城用良禪師 臨江軍慧力文禪師，福州雪峰象敦禪師 杭州靈隱慈覺禪師，明州金鵝
【English Translation】 English version Chan Master Fachong of Shuangfeng Chan Master Haiyue of Baolin in Shaozhou Chan Master Faying of Yanxiang in Shaozhou Chan Master Huibao of Shunfeng in Shaozhou (Chan Master Zhangbai of Wengshan in Shaozhou, Chan Master Famou of Yanshou in Dingzhou, Chan Master Qingxian of Luohan in Lushan, Chan Master Zhijing of Qingcuo Mountain in Xingyuan Prefecture) (No records of their teaching circumstances are found for the above four masters). Two Dharma heirs of Chan Master Zirong of Pule in Dongshan, Xiangzhou (one recorded) Chan Master June of Yuantong in Jiangzhou, (Chan Master Fazhu of Yanqing in Xiangzhou) (No records of his teaching circumstances are found) Two Dharma heirs of Chan Master Zhiying Baoyue of Baizhang in Hongzhou are recorded Chan Master Huixiang of Huiyin in Hangzhou, Chan Master Yining of Huiyin in Hangzhou Three Dharma heirs of Chan Master Jipeng of Yungai Mountain in Tanzhou (one recorded) Chan Master Tan of Bao'en in Yuezhou, (Chan Master Zhen of Falun in Tanzhou, Chan Master An of Baixia) (No records of their teaching circumstances are found for the above two masters). One Dharma heir of Chan Master Jiecheng of Shishuang in Tanzhou (Chan Master Gui of Yuelu in Tanzhou) (No records of his teaching circumstances are found). Five Dharma heirs of Chan Master Xiaocong of Dongshan in Junzhou (three recorded) Chan Master Xiaoshun of Dayu Mountain in Junshan, Chan Master You of Dawei Mountain in Tanzhou Chan Master Qisong of Mingjiao in Hangzhou, (Chan Master Xian of Baizhang Mountain in Hongzhou, Chan Master Jian of Jianshan in Junzhou) (No records of their teaching circumstances are found for the above two masters). Continuing the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Volume Six The Section on Engaging Opportunities Eleventh Generation from Chan Master Xingsi of Qingyuan Mountain in Luling Thirty-three Dharma heirs of Chan Master Huaicheng of Letan Mountain in Hongzhou (fourteen recorded) Chan Master Dajue of Jingyin in Tokyo, Chan Master Yongliang of Chicheng in Tiantai Chan Master Wen of Huili in Linjiang Army, Chan Master Xiangdun of Xuefeng in Fuzhou Chan Master Cijue of Lingyin in Hangzhou, Jin'e in Mingzhou
靜旻禪師 云居山守億禪師 婺州西塔殊禪師 婺州承天惟簡禪師 杭州臨安鑒禪師 洪州壽聖普誗禪師 筠州洞山永孚禪師 金陵廣惠遇新禪師 令滔首座 (彭城會初慶誠禪師 池州青陽忠禪師 益州南禪居靖禪師 婺州智者岳禪師 遂州靈泉子象禪師 湖州壽聖志明禪師 杭州臨安惠和禪師 蘇州未安道升禪師 明州啟霞和禪師 湖州天聖道禪師 蘇州永安智禪師 杭州南蕩利勤禪師 蘇州洪澤禪師 潭州大溈智明禪師 洪州雙嶺處賢禪師 洪州元亨禪師 澧州藥山紹新禪師 衡岳永恩禪師 廬山歸宗守輪禪師)
(已上十九人未見機緣語句)。
筠州洞山自寶妙圓禪師法嗣七人(二人見錄) 筠州洞山鑒遷禪師 筠州洞山清辯禪師 (韶州月華海林禪師 韶州月華慶雍禪師 南嶽南臺丈禪師 衡州華光誨禪師 大陽長慶惠恩禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
舒州海會通禪師法嗣二人(一人見錄) 隨州水南文秀禪師 (南嶽承天和禪師)(一人未見機緣語句) 復州北塔思廣禪師法嗣三人(一人見錄) 荊門玉泉承皓禪師 (北塔從穩禪師 彭州永樂德忠禪師)
(已上二人未見機
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 靜旻禪師 云居山守億禪師（Yunju Mountain Shouyi Chan Master） 婺州西塔殊禪師（Wuzhou Xita Shu Chan Master） 婺州承天惟簡禪師（Wuzhou Chengtian Weijian Chan Master） 杭州臨安鑒禪師（Hangzhou Lin'an Jian Chan Master） 洪州壽聖普誗禪師（Hongzhou Shousheng Pu Chan Master） 筠州洞山永孚禪師（Junzhou Dongshan Yongfu Chan Master） 金陵廣惠遇新禪師（Jinling Guanghui Yuxin Chan Master） 令滔首座 (彭城會初慶誠禪師（Pengcheng Huichu Qingcheng Chan Master） 池州青陽忠禪師（Chizhou Qingyang Zhong Chan Master） 益州南禪居靖禪師（Yizhou Nanchan Jujing Chan Master） 婺州智者岳禪師（Wuzhou Zhizhe Yue Chan Master） 遂州靈泉子象禪師（Suizhou Lingquan Zixiang Chan Master） 湖州壽聖志明禪師（Huzhou Shousheng Zhiming Chan Master） 杭州臨安惠和禪師（Hangzhou Lin'an Huihe Chan Master） 蘇州未安道升禪師（Suzhou Wei'an Daosheng Chan Master） 明州啟霞和禪師（Mingzhou Qixia He Chan Master） 湖州天聖道禪師（Huzhou Tiansheng Dao Chan Master） 蘇州永安智禪師（Suzhou Yong'an Zhi Chan Master） 杭州南蕩利勤禪師（Hangzhou Nandang Liqin Chan Master） 蘇州洪澤禪師（Suzhou Hongze Chan Master） 潭州大溈智明禪師（Tanzhou Dawei Zhiming Chan Master） 洪州雙嶺處賢禪師（Hongzhou Shuangling Chuxian Chan Master） 洪州元亨禪師（Hongzhou Yuanheng Chan Master） 澧州藥山紹新禪師（Lizhou Yaoshan Shaoxin Chan Master） 衡岳永恩禪師（Hengyue Yong'en Chan Master） 廬山歸宗守輪禪師（Lushan Guizong Shoulun Chan Master）) (以上十九人未見機緣語句)。 筠州洞山自寶妙圓禪師（Junzhou Dongshan Zibao Miaoyuan Chan Master）法嗣七人(二人見錄) 筠州洞山鑒遷禪師（Junzhou Dongshan Jianqian Chan Master） 筠州洞山清辯禪師（Junzhou Dongshan Qingbian Chan Master） (韶州月華海林禪師（Shaozhou Yuehua Hailin Chan Master） 韶州月華慶雍禪師（Shaozhou Yuehua Qingyong Chan Master） 南嶽南臺丈禪師（Nanyue Nantai Zhang Chan Master） 衡州華光誨禪師（Hengzhou Huaguang Hui Chan Master） 大陽長慶惠恩禪師（Dayang Changqing Huien Chan Master）) (以上五人未見機緣語句)。 舒州海會通禪師（Shuzhou Haihui Tong Chan Master）法嗣二人(一人見錄) 隨州水南文秀禪師（Suizhou Shuinan Wenxiu Chan Master） (南嶽承天和禪師（Nanyue Chengtian He Chan Master）)(一人未見機緣語句) 復州北塔思廣禪師（Fuzhou Beita Siguang Chan Master）法嗣三人(一人見錄) 荊門玉泉承皓禪師（Jingmen Yuquan Chenghao Chan Master） (北塔從穩禪師（Beita Congwen Chan Master） 彭州永樂德忠禪師（Pengzhou Yongle Dezhong Chan Master）) (以上二人未見機緣
【English Translation】 English version Chan Master Jingmin Chan Master Shouyi of Yunju Mountain (云居山守億禪師) Chan Master Shu of Xita in Wuzhou (婺州西塔殊禪師) Chan Master Weijian of Chengtian in Wuzhou (婺州承天惟簡禪師) Chan Master Jian of Lin'an in Hangzhou (杭州臨安鑒禪師) Chan Master Pu of Shousheng in Hongzhou (洪州壽聖普誗禪師) Chan Master Yongfu of Dongshan in Junzhou (筠州洞山永孚禪師) Chan Master Yuxin of Guanghui in Jinling (金陵廣惠遇新禪師) Senior Monk Lingtao (Chan Master Qingcheng of Huichu in Pengcheng (彭城會初慶誠禪師) Chan Master Zhong of Qingyang in Chizhou (池州青陽忠禪師) Chan Master Jujing of Nanchan in Yizhou (益州南禪居靖禪師) Chan Master Yue of Zhizhe in Wuzhou (婺州智者岳禪師) Chan Master Zixiang of Lingquan in Suizhou (遂州靈泉子象禪師) Chan Master Zhiming of Shousheng in Huzhou (湖州壽聖志明禪師) Chan Master Huihe of Lin'an in Hangzhou (杭州臨安惠和禪師) Chan Master Daosheng of Wei'an in Suzhou (蘇州未安道升禪師) Chan Master He of Qixia in Mingzhou (明州啟霞和禪師) Chan Master Dao of Tiansheng in Huzhou (湖州天聖道禪師) Chan Master Zhi of Yong'an in Suzhou (蘇州永安智禪師) Chan Master Liqin of Nandang in Hangzhou (杭州南蕩利勤禪師) Chan Master Hongze of Suzhou (蘇州洪澤禪師) Chan Master Zhiming of Dawei in Tanzhou (潭州大溈智明禪師) Chan Master Chuxian of Shuangling in Hongzhou (洪州雙嶺處賢禪師) Chan Master Yuanheng of Hongzhou (洪州元亨禪師) Chan Master Shaoxin of Yaoshan in Lizhou (澧州藥山紹新禪師) Chan Master Yong'en of Hengyue (衡岳永恩禪師) Chan Master Shoulun of Guizong in Lushan (廬山歸宗守輪禪師)) (The above nineteen individuals' statements of opportunity are not seen). Seven Dharma Heirs of Chan Master Zibao Miaoyuan of Dongshan in Junzhou (筠州洞山自寶妙圓禪師) (Two recorded) Chan Master Jianqian of Dongshan in Junzhou (筠州洞山鑒遷禪師) Chan Master Qingbian of Dongshan in Junzhou (筠州洞山清辯禪師) (Chan Master Hailin of Yuehua in Shaozhou (韶州月華海林禪師) Chan Master Qingyong of Yuehua in Shaozhou (韶州月華慶雍禪師) Chan Master Zhang of Nantai in Nanyue (南嶽南臺丈禪師) Chan Master Hui of Huaguang in Hengzhou (衡州華光誨禪師) Chan Master Huien of Changqing in Dayang (大陽長慶惠恩禪師)) (The above five individuals' statements of opportunity are not seen). Two Dharma Heirs of Chan Master Tong of Haihui in Shuzhou (舒州海會通禪師) (One recorded) Chan Master Wenxiu of Shuinan in Suizhou (隨州水南文秀禪師) (Chan Master He of Chengtian in Nanyue (南嶽承天和禪師)) (One individual's statements of opportunity are not seen) Three Dharma Heirs of Chan Master Siguang of Beita in Fuzhou (復州北塔思廣禪師) (One recorded) Chan Master Chenghao of Yuquan in Jingmen (荊門玉泉承皓禪師) (Chan Master Congwen of Beita (北塔從穩禪師) Chan Master Dezhong of Yongle in Pengzhou (彭州永樂德忠禪師)) (The above two individuals' statements of
緣語句)。
蘇州翠峰慧颙禪師法嗣二人(一人見錄) 杭州廣果擇能禪師 (鼎州德山讓禪師)(一人未見機緣語句) 蘄州四祖端禪師法嗣一人見錄 福州廣明常委禪師 潭州云蓋志颙禪師法嗣一人見錄 云居山文慶海印禪師 湖州上方齊岳禪師法嗣一人見錄 越州東山順宗禪師 明州育王山常坦禪師法嗣一人 (明州育王澄逸禪師)
(未見機緣語句)。
潤州金山瑞新禪師法嗣四人(三人見錄) 湖州天聖楚祥禪師 溫州極樂用基禪師 湖州天聖守道禪師 (湖州上方守能禪師)(一人未見機緣語句) 澧州夾山惟俊禪師法嗣一人 (澧州夾山遵禪師)
(未見機緣語句)。
衡州北禪智賢禪師法嗣六人(二人見錄) 潭州興化宗辯禪師 洪州法昌倚遇禪師 (安州白兆垂素禪師 南嶽勝業子祥禪師 潭州興化暉禪師 衡州北禪須禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
廬山開先善暹禪師法嗣十三人(六人見錄) 云居山佛印禪師 東京智海正覺禪師 廬山萬杉善爽禪師 越州天章寶月禪師 洪州九仙元舜禪師 筠州洞山惠圓禪師 (金陵廣惠文深禪師 廬山開先海淵禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 蘇州翠峰慧颙禪師的法嗣有兩人（一人事蹟已記錄）。 杭州廣果擇能禪師，鼎州德山讓禪師（一人事蹟未見記錄）。 蘄州四祖端禪師的法嗣有一人已記錄。 福州廣明常委禪師。 潭州云蓋志颙禪師的法嗣有一人已記錄。 云居山文慶海印禪師。 湖州上方齊岳禪師的法嗣有一人已記錄。 越州東山順宗禪師。 明州育王山常坦禪師的法嗣有一人。 （明州育王澄逸禪師） （事蹟未見記錄）。 潤州金山瑞新禪師的法嗣有四人（三人事蹟已記錄）。 湖州天聖楚祥禪師，溫州極樂用基禪師。 湖州天聖守道禪師，（湖州上方守能禪師）（一人事蹟未見記錄）。 澧州夾山惟俊禪師的法嗣有一人。 （澧州夾山遵禪師） （事蹟未見記錄）。 衡州北禪智賢禪師的法嗣有六人（二人事蹟已記錄）。 潭州興化宗辯禪師，洪州法昌倚遇禪師。 （安州白兆垂素禪師，南嶽勝業子祥禪師， 潭州興化暉禪師，衡州北禪須禪師） （以上四人事蹟未見記錄）。 廬山開先善暹禪師的法嗣有十三人（六人事蹟已記錄）。 云居山佛印禪師，東京智海正覺禪師。 廬山萬杉善爽禪師，越州天章寶月禪師。 洪州九仙元舜禪師，筠州洞山惠圓禪師。 （金陵廣惠文深禪師，廬山開先海淵禪師
【English Translation】 English version Two Dharma heirs of Zen Master Cuifeng Huiyong (翠峰慧颙) of Suzhou (蘇州) (one recorded). Zen Master Guangguo Zhineng (廣果擇能) of Hangzhou (杭州), Zen Master Deshan Rang (德山讓) of Dingzhou (鼎州) (one not recorded). One Dharma heir of Zen Master Sizu Duan (四祖端) of Qizhou (蘄州) recorded. Zen Master Guangming Changwei (廣明常委) of Fuzhou (福州). One Dharma heir of Zen Master Yungai Zhiyong (云蓋志颙) of Tanzhou (潭州) recorded. Zen Master Wenqing Haiyin (文慶海印) of Yunju Mountain (云居山). One Dharma heir of Zen Master Shangfang Qiyue (上方齊岳) of Huzhou (湖州) recorded. Zen Master Dongshan Shunzong (東山順宗) of Yuezhou (越州). One Dharma heir of Zen Master Yuwang Mountain Changtan (育王山常坦) of Mingzhou (明州). (Zen Master Yuwang Chengyi (育王澄逸) of Mingzhou (明州)) (Statements of enlightenment not recorded). Four Dharma heirs of Zen Master Jinshan Ruixin (金山瑞新) of Runzhou (潤州) (three recorded). Zen Master Tiansheng Chuxiang (天聖楚祥) of Huzhou (湖州), Zen Master Jile Yongji (極樂用基) of Wenzhou (溫州). Zen Master Tiansheng Shoudao (天聖守道) of Huzhou (湖州), (Zen Master Shangfang Shouneng (上方守能) of Huzhou (湖州)) (one not recorded). One Dharma heir of Zen Master Jiashan Weijun (夾山惟俊) of Lizhou (澧州). (Zen Master Jiashan Zun (夾山遵) of Lizhou (澧州)) (Statements of enlightenment not recorded). Six Dharma heirs of Zen Master Beichan Zhixian (北禪智賢) of Hengzhou (衡州) (two recorded). Zen Master Xinghua Zongbian (興化宗辯) of Tanzhou (潭州), Zen Master Fachang Yiyu (法昌倚遇) of Hongzhou (洪州). (Zen Master Baizhao Chuisu (白兆垂素) of Anzhou (安州), Zen Master Shengye Zixiang (勝業子祥) of Nanyue (南嶽), Zen Master Xinghua Hui (興化暉) of Tanzhou (潭州), Zen Master Beichan Xu (北禪須) of Hengzhou (衡州)) (The above four have no recorded statements of enlightenment). Thirteen Dharma heirs of Zen Master Kaixian Shanxian (開先善暹) of Lushan (廬山) (six recorded). Zen Master Foyin (佛印) of Yunju Mountain (云居山), Zen Master Zhihai Zhengjue (智海正覺) of Tokyo (東京). Zen Master Wanshan Shanshuang (萬杉善爽) of Lushan (廬山), Zen Master Tianzhang Baoyue (天章寶月) of Yuezhou (越州). Zen Master Jiuxian Yuanshun (九仙元舜) of Hongzhou (洪州), Zen Master Dongshan Huiyuan (洞山惠圓) of Junzhou (筠州). (Zen Master Guanghui Wenshen (廣惠文深) of Jinling (金陵), Zen Master Kaixian Haiyuan (開先海淵) of Lushan (廬山)
常州法濟善禪師 湖州上方義全禪師 饒州安國思皎禪師 江西鵝湖恭禪師 廬山長慶紹新山主)
(已上七人未見機緣語句)。
廬陵禾山楚才禪智禪師法嗣五人(三人見錄) 衡州北禪升禪師 澧州報恩紹端禪師 撫州曹山雄禪師 (饒州薦福守機禪師 泉州新峰全湛禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
秀州資聖盛勤禪師法嗣二人 (秀州本覺省文禪師 秀州資聖子璋禪師)
(未見機緣語句)。
澧州欽山悟勤禪師法嗣一人見錄 鼎州梁山應圓禪師 建中靖國續燈錄卷第七 對機門 南嶽懷讓禪師第十二世 潭州興化慈明禪師法嗣四十六人(二十四人見錄) 洪州黃龍慧南禪師 洪州翠巖可真禪師 袁州楊岐方會禪師 潭州道吾悟真禪師 明州天童清遂禪師 金陵蔣山保心禪師 金陵蔣山覺海禪師 婺州太平載休禪師 筠州武泉政禪師 明州香山蘊良禪師 蘇州南峰惟廣禪師 湖州報本澄說禪師 杭州凈慈志堅禪師 南嶽雙峰省回禪師 洪州兜率道寬禪師 福州古田資福善禪師 潭州大溈德干禪師 全州靈山本言禪師 湖州羅漢居奉禪師 澧州壽聖景韶禪師 澧州藥山義銑禪師 湖州廣法源禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 常州法濟善禪師，湖州上方義全禪師，饒州安國思皎禪師，江西鵝湖恭禪師，廬山長慶紹新山主。 （以上七人未見機緣語句）。 廬陵禾山楚才禪智禪師法嗣五人（三人見錄）：衡州北禪升禪師，澧州報恩紹端禪師，撫州曹山雄禪師，（饒州薦福守機禪師，泉州新峰全湛禪師）。 （以上二人未見機緣語句）。 秀州資聖盛勤禪師法嗣二人：（秀州本覺省文禪師，秀州資聖子璋禪師）。 （未見機緣語句）。 澧州欽山悟勤禪師法嗣一人見錄：鼎州梁山應圓禪師。 建中靖國續燈錄卷第七 對機門 南嶽懷讓禪師第十二世 潭州興化慈明禪師法嗣四十六人（二十四人見錄）：洪州黃龍慧南禪師，洪州翠巖可真禪師，袁州楊岐方會禪師，潭州道吾悟真禪師，明州天童清遂禪師，金陵蔣山保心禪師，金陵蔣山覺海禪師，婺州太平載休禪師，筠州武泉政禪師，明州香山蘊良禪師，蘇州南峰惟廣禪師，湖州報本澄說禪師，杭州凈慈志堅禪師，南嶽雙峰省回禪師，洪州兜率道寬禪師，福州古田資福善禪師，潭州大溈德干禪師，全州靈山本言禪師，湖州羅漢居奉禪師，澧州壽聖景韶禪師，澧州藥山義銑禪師，湖州廣法源禪師。
【English Translation】 English version: Chan Master Faji Shan of Changzhou, Chan Master Yiquan of Shangfang in Huzhou, Chan Master Sijiao of Anguo in Raozhou, Chan Master Gong of Ehu in Jiangxi, Mountain Master Shaoxin of Changqing in Mount Lu. (No recorded sayings or circumstances for the above seven individuals). Five Dharma Heirs of Chan Master Chucai Chanzhi of Heshan in Luling (three recorded): Chan Master Sheng of Beichan in Hengzhou, Chan Master Shaoduan of Bao'en in Lizhou, Chan Master Xiong of Caoshan in Fuzhou, (Chan Master Shouji of Jianfu in Raozhou, Chan Master Quanzhan of Xinfeng in Quanzhou). (No recorded sayings or circumstances for the above two individuals). Two Dharma Heirs of Chan Master Shengqin of Zisheng in Xiuzhou: (Chan Master Shengwen of Benjue in Xiuzhou, Chan Master Zizhang of Zisheng in Xiuzhou). (No recorded sayings or circumstances). One Dharma Heir of Chan Master Wuqin of Qinshan in Lizhou is recorded: Chan Master Yingyuan of Liangshan in Dingzhou. Continuing the Lamp Record of Jianzhong Jingguo, Volume 7 The Section on Responding to Opportunities Twelfth Generation of Chan Master Huairang of Nanyue Forty-six Dharma Heirs of Chan Master Ciming of Xinghua in Tanzhou (twenty-four recorded): Chan Master Huinan of Huanglong in Hongzhou, Chan Master Kezhen of Cuiyan in Hongzhou, Chan Master Fanghui of Yangqi in Yuanzhou, Chan Master Wuzhen of Daowu in Tanzhou, Chan Master Qingsui of Tiantong in Mingzhou, Chan Master Baoxin of Jiangshan in Jinling, Chan Master Juehai of Jiangshan in Jinling, Chan Master Zaixiu of Taiping in Wuzhou, Chan Master Zheng of Wuquan in Junzhou, Chan Master Yunliang of Xiangshan in Mingzhou, Chan Master Weiguang of Nanfeng in Suzhou, Chan Master Chengshuo of Baoben in Huzhou, Chan Master Zhijian of Jingci in Hangzhou, Chan Master Xinghui of Shuangfeng in Nanyue, Chan Master Daokuan of Doushuai in Hongzhou, Chan Master Zifu Shan of Gutian in Fuzhou, Chan Master Degan of Dawei in Tanzhou, Chan Master Benyan of Lingshan in Quanzhou, Chan Master Jufeng of Luohan in Huzhou, Chan Master Jingshao of Shousheng in Lizhou, Chan Master Yixian of Yaoshan in Lizhou, Chan Master Yuan of Guangfa in Huzhou.
洪州百丈政禪師 南嶽谷泉大道 (杭州凈慈簡程禪師 杭州菩提光用禪師 金陵壽寧真禪師 蘇州藏院行原禪師 杭州靈隱章禪師 睦州烏龍應光禪師 蘇州泗州源祿禪師 蘇州泗州善集禪師 蘇州翠峰澤禪師 興化軍石室應禪師 泉州大羅永寧禪師 無為軍金剛德禪師 杭州雲際信安禪師 廬州興化得一禪師 岳州幕阜慶餘禪師 泉州羅山仁徹禪師 常州承天了文禪師 蘇州普門洪澤禪師 泉州羅山惟慎禪師 泉州法石德雅禪師 永樂悅禪師 清素侍者)
(已上二十二人未見機緣語句)。
滁州瑯瑘山廣照禪師法嗣二十四人(十五人見錄) 洪州泐潭月禪師 蘇州永安海印禪師 福州白鹿端禪師 越州姜山方禪師 杭州上天竺月禪師 證聖良禪師 涂州瑯瑘智遷禪師 廬山崇勝志珂禪師 袁州崇勝文捷禪師 江陵公安子和禪師 滁州瑯瑘海月禪師 荊門軍玉泉悟空禪師 安州九峻仁益禪師 泉州涼峰洞淵禪師 真州真如方禪師 (洪州黃龍有新禪師 處州法海亭禪師 和州褒禪用孫禪師 和州開聖曉嚴禪師 潤州甘露亮禪師 和州褒禪忠禪師 宣州興教坦禪師 湖州西余山忠禪師 鄂州黃鶴可惠禪師)
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 洪州百丈政禪師，南嶽谷泉大道。 (杭州凈慈簡程禪師，杭州菩提光用禪師，金陵壽寧真禪師，蘇州藏院行原禪師，杭州靈隱章禪師，睦州烏龍應光禪師，蘇州泗州源祿禪師，蘇州泗州善集禪師，蘇州翠峰澤禪師，興化軍石室應禪師，泉州大羅永寧禪師，無為軍金剛德禪師，杭州雲際信安禪師，廬州興化得一禪師，岳州幕阜慶餘禪師，泉州羅山仁徹禪師，常州承天了文禪師，蘇州普門洪澤禪師，泉州羅山惟慎禪師，泉州法石德雅禪師，永樂悅禪師，清素侍者)
(以上二十二人未見機緣語句)。
滁州瑯琊山廣照禪師法嗣二十四人(十五人見錄) 洪州泐潭月禪師，蘇州永安海印禪師，福州白鹿端禪師，越州姜山方禪師，杭州上天竺月禪師，證聖良禪師，涂州瑯琊智遷禪師，廬山崇勝志珂禪師，袁州崇勝文捷禪師，江陵公安子和禪師，滁州瑯琊海月禪師，荊門軍玉泉悟空禪師，安州九峻仁益禪師，泉州涼峰洞淵禪師，真州真如方禪師，(洪州黃龍有新禪師，處州法海亭禪師，和州褒禪用孫禪師，和州開聖曉嚴禪師，潤州甘露亮禪師，和州褒禪忠禪師，宣州興教坦禪師，湖州西余山忠禪師，鄂州黃鶴可惠禪師)
【English Translation】 English version Hongzhou Baizhang Zheng Zen Master, Nanyue Guquan Da Dao. (Hangzhou Jingci Jiancheng Zen Master, Hangzhou Puti Guangyong Zen Master, Jinling Shouning Zhen Zen Master, Suzhou Cangyuan Xingyuan Zen Master, Hangzhou Lingyin Zhang Zen Master, Muzhou Wulong Yingguang Zen Master, Suzhou Sizhou Yuanlu Zen Master, Suzhou Sizhou Shanji Zen Master, Suzhou Cuifeng Ze Zen Master, Xinghua Army Shishi Ying Zen Master, Quanzhou Daluo Yongning Zen Master, Wuwei Army Jingang De Zen Master, Hangzhou Yunji Xin'an Zen Master, Luzhou Xinghua Deyi Zen Master, Yuezhou Mufu Qingyu Zen Master, Quanzhou Luoshan Ranche Zen Master, Changzhou Chengtian Liaowen Zen Master, Suzhou Pumen Hongze Zen Master, Quanzhou Luoshan Weishen Zen Master, Quanzhou Fashi Deya Zen Master, Yongle Yue Zen Master, Qingsu Attendant)
(The above twenty-two people have no recorded statements of enlightenment).
Chuzhou Langya Mountain Guangzhao Zen Master's Dharma Heirs: Twenty-four people (fifteen recorded) Hongzhou Letan Yue Zen Master, Suzhou Yong'an Haiyin Zen Master, Fuzhou Bailu Duan Zen Master, Yuezhou Jiangshan Fang Zen Master, Hangzhou Shangtianzhu Yue Zen Master, Zhengsheng Liang Zen Master, Tuzhou Langya Zhiqian Zen Master, Lushan Chongsheng Zhike Zen Master, Yuanzhou Chongsheng Wenjie Zen Master, Jiangling Gong'an Zihe Zen Master, Chuzhou Langya Haiyue Zen Master, Jingmen Army Yuquan Wukong Zen Master, Anzhou Jiujun Renyi Zen Master, Quanzhou Liangfeng Dongyuan Zen Master, Zhenzhou Zhenru Fang Zen Master, (Hongzhou Huanglong Youxin Zen Master, Chuzhou Fahaoting Zen Master, Hezhou Baochan Yongsun Zen Master, Hezhou Kaisheng Xiaoyan Zen Master, Runzhou Ganlu Liang Zen Master, Hezhou Baochan Zhong Zen Master, Xuanzhou Xingjiao Tan Zen Master, Huzhou Xiyushan Zhong Zen Master, Ezhou Huanghe Kehui Zen Master)
(已上九人未見機緣語句)。
湖州景清禪院居素明照禪師法嗣四人見錄 湖州何山日儉禪師 杭州承天𧦬岑禪師 興化軍翠峰淵禪師 杭州承天自能禪師 唐州大乘山德遵禪師法嗣二人 (襄州雙池寵禪師 漢州竹林用淳禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
襄州石門山乾明院了同禪師法嗣四人 (襄州雙池智常禪師 襄州含珠洞禪師 襄州普寧常瑩禪師 南嶽南臺善圓禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
舒州法華齊舉禪師法嗣六人 (舒州海會文禪師 舒州興化規禪師 桂州龍潭颙禪師 桂州覺華康禪師 舒州海會海禪師 衡州衡陽永慶文禪師)
(已上六人未見機緣語句)。
汾州太子院道一禪師法嗣一人 (汾州太子同廣禪師)
(未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第八 對機門 南嶽懷讓禪師第十二世 舒州浮山法遠圓鑒禪師法嗣十八人(十四人見錄) 東京凈因凈照禪師 廬州興化仁岳禪師 蘄州白雲景雲禪師 廬江西禪繼圖禪師 宿州定林慧琛禪師 秀州本覺若珠禪師 荊門軍玉泉芳禪師 廬山歸宗鴻式禪師 東京華嚴普孜禪師 舒州甘露法眼
【現代漢語翻譯】 （以上九人未見機緣語句）。
湖州景清禪院居素明照禪師法嗣四人見錄 湖州何山日儉禪師，杭州承天𧦬岑禪師，興化軍翠峰淵禪師，杭州承天自能禪師。 唐州大乘山德遵禪師法嗣二人 （襄州雙池寵禪師，漢州竹林用淳禪師）
（以上二人未見機緣語句）。
襄州石門山乾明院了同禪師法嗣四人 （襄州雙池智常禪師，襄州含珠洞禪師，襄州普寧常瑩禪師，南嶽南臺善圓禪師）
（以上四人未見機緣語句）。
舒州法華齊舉禪師法嗣六人 （舒州海會文禪師，舒州興化規禪師，桂州龍潭颙禪師，桂州覺華康禪師，舒州海會海禪師，衡州衡陽永慶文禪師）
（以上六人未見機緣語句）。
汾州太子院道一禪師法嗣一人 （汾州太子同廣禪師）
（未見機緣語句）。
建中靖國續燈錄卷第八 對機門 南嶽懷讓禪師第十二世 舒州浮山法遠圓鑒禪師法嗣十八人（十四人見錄） 東京凈因凈照禪師，廬州興化仁岳禪師，蘄州白雲景雲禪師，廬江西禪繼圖禪師，宿州定林慧琛禪師，秀州本覺若珠禪師，荊門軍玉泉芳禪師，廬山歸宗鴻式禪師，東京華嚴普孜禪師，舒州甘露法眼
【English Translation】 (The above nine people have no recorded statements of opportune moments).
Four Dharma heirs of Zen Master Jusu Mingzhao of Jingqing Zen Temple in Huzhou are recorded: Zen Master He Shan Rijian of Huzhou, Zen Master 𧦬 Cen of Chengtian in Hangzhou, Zen Master Cui Fengyuan of Xinghua Army, Zen Master Zinen of Chengtian in Hangzhou. Two Dharma heirs of Zen Master Dezun of Dasheng Mountain in Tangzhou: (Zen Master Chong of Shuangchi in Xiangzhou, Zen Master Yongchun of Zhulin in Hanzhou)
(The above two people have no recorded statements of opportune moments).
Four Dharma heirs of Zen Master Liaotong of Qianming Temple on Shimen Mountain in Xiangzhou: (Zen Master Zhichang of Shuangchi in Xiangzhou, Zen Master Hanzhu Cave in Xiangzhou, Zen Master Changying of Puning in Xiangzhou, Zen Master Shanyuan of Nantai in Nanyue)
(The above four people have no recorded statements of opportune moments).
Six Dharma heirs of Zen Master Qiju of Fahua in Shuzhou: (Zen Master Wen of Haihui in Shuzhou, Zen Master Gui of Xinghua in Shuzhou, Zen Master Yong of Longtan in Guizhou, Zen Master Kang of Juehua in Guizhou, Zen Master Hai of Haihui in Shuzhou, Zen Master Wen of Yongqing in Hengyang, Hengzhou)
(The above six people have no recorded statements of opportune moments).
One Dharma heir of Zen Master Daoyi of the Prince's Temple in Fenzhou: (Zen Master Tongguang of the Prince's Temple in Fenzhou)
(No recorded statements of opportune moments).
Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume 8 Gate of Responding to Opportunities Twelfth Generation of Zen Master Huairang of Nanyue (Mount Heng) Eighteen Dharma heirs of Zen Master Fayuan Yuanjian of Fushan in Shuzhou (Fourteen are recorded) Zen Master Jingzhao of Jingyin in Tokyo, Zen Master Renyue of Xinghua in Luzhou, Zen Master Jingyun of Baiyun in Qizhou, Zen Master Jitu of Xichan in Lujiang, Zen Master Huichen of Dinglin in Suzhou, Zen Master Ruozhu of Benjue in Xiuzhou, Zen Master Fang of Yuquan in Jingmen Army, Zen Master Hongshi of Guizong in Lushan, Zen Master Puzi of Huayan in Tokyo, Zen Master Fayan of Ganlu in Shuzhou
禪師 廬山歸宗普安禪師 南康軍清隱湜禪師 舒州浮山洪璉禪師 衡岳奉能禪師 (舒州浮山曉云禪師 廬山萬杉浩修禪師 復州東禪仁照禪師 舒州太平賢禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
筠州大愚山守芝禪師法嗣十二人(七人見錄) 潭州開福守義禪師 南嶽云峰文悅禪師 饒州承天應禪師 越州大禹簡南禪師 郢州興陽啟珊禪師 郢州興陽啟舟禪師 筠州洞山子圓禪師 (南嶽法輪聰禪師 南嶽承天守勤禪師 潭州龍王師進禪師 懷安軍雲頂繼蘭禪師 信州龜峰光應禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
潭州石霜山法永禪師法嗣八人(四人見錄) 金陵保寧承泰禪師 南嶽福嚴保宗禪師 南嶽勝業智增禪師 郢州大陽如漢禪師 (廬山圓通文溥禪師 安州興國惠秀禪師 潭州石霜皓詮禪師 潭州大光玉圓禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
湖州天聖皓太禪師法嗣六人(一人見錄) 湖州西余寶實禪師 (泰州知文禪師 袁州中禪顯玉禪師 蘇州常熟令然禪師 蘇州常熟稟珍禪師 秀州福嚴處成禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
汝州寶應法照禪師法嗣二人見錄
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 禪師 廬山歸宗普安禪師（Guizong Puan，歸宗普安：禪師名號，廬山：山名） 南康軍清隱湜禪師（Qingyin Shi，清隱湜：禪師名號，南康軍：地名） 舒州浮山洪璉禪師（Honglian，洪璉：禪師名號，舒州：地名，浮山：山名） 衡岳奉能禪師（Fengneng，奉能：禪師名號，衡岳：山名） (舒州浮山曉云禪師（Xiaoyun，曉云：禪師名號，舒州：地名，浮山：山名） 廬山萬杉浩修禪師（Haoxiu，浩修：禪師名號，廬山：山名，萬杉：地名） 復州東禪仁照禪師（Renzhao，仁照：禪師名號，復州：地名，東禪：寺廟名） 舒州太平賢禪師（Xian，賢：禪師名號，舒州：地名，太平：地名）)
(以上四人未見機緣語句)。
筠州大愚山守芝禪師法嗣十二人(七人見錄) 潭州開福守義禪師（Shouyi，守義：禪師名號，潭州：地名，開福：寺廟名） 南嶽云峰文悅禪師（Wenyue，文悅：禪師名號，南嶽：山名，云峰：地名） 饒州承天應禪師（Ying，應：禪師名號，饒州：地名，承天：寺廟名） 越州大禹簡南禪師（Jiannan，簡南：禪師名號，越州：地名，大禹：地名） 郢州興陽啟珊禪師（Qishan，啟珊：禪師名號，郢州：地名，興陽：地名） 郢州興陽啟舟禪師（Qizhou，啟舟：禪師名號，郢州：地名，興陽：地名） 筠州洞山子圓禪師（Ziyuan，子圓：禪師名號，筠州：地名，洞山：山名） (南嶽法輪聰禪師（Cong，聰：禪師名號，南嶽：山名，法輪：寺廟名） 南嶽承天守勤禪師（Shouqin，守勤：禪師名號，南嶽：山名，承天：寺廟名） 潭州龍王師進禪師（Shijin，師進：禪師名號，潭州：地名，龍王：地名） 懷安軍雲頂繼蘭禪師（Jilan，繼蘭：禪師名號，懷安軍：地名，雲頂：地名） 信州龜峰光應禪師（Guangying，光應：禪師名號，信州：地名，龜峰：山名）)
(以上五人未見機緣語句)。
潭州石霜山法永禪師法嗣八人(四人見錄) 金陵保寧承泰禪師（Chengtai，承泰：禪師名號，金陵：地名，保寧：寺廟名） 南嶽福嚴保宗禪師（Baozong，保宗：禪師名號，南嶽：山名，福嚴：寺廟名） 南嶽勝業智增禪師（Zeng，智增：禪師名號，南嶽：山名，勝業：地名） 郢州大陽如漢禪師（Ruhan，如漢：禪師名號，郢州：地名，大陽：地名） (廬山圓通文溥禪師（Wenpu，文溥：禪師名號，廬山：山名，圓通：寺廟名） 安州興國惠秀禪師（Huixiu，惠秀：禪師名號，安州：地名，興國：寺廟名） 潭州石霜皓詮禪師（Haoquan，皓詮：禪師名號，潭州：地名，石霜：山名） 潭州大光玉圓禪師（Yuyuan，玉圓：禪師名號，潭州：地名，大光：地名）)
(以上四人未見機緣語句)。
湖州天聖皓太禪師法嗣六人(一人見錄) 湖州西余寶實禪師（Baoshi，寶實：禪師名號，湖州：地名，西余：地名） (泰州知文禪師（Zhiwen，知文：禪師名號，泰州：地名） 袁州中禪顯玉禪師（Xianyu，顯玉：禪師名號，袁州：地名，中禪：地名） 蘇州常熟令然禪師（Lingran，令然：禪師名號，蘇州：地名，常熟：地名） 蘇州常熟稟珍禪師（Bingzhen，稟珍：禪師名號，蘇州：地名，常熟：地名） 秀州福嚴處成禪師（Chucheng，處成：禪師名號，秀州：地名，福嚴：寺廟名))
(以上五人未見機緣語句)。
汝州寶應法照禪師法嗣二人見錄
【English Translation】 English version Zen Masters Zen Master Guizong Puan of Lushan（Guizong Puan: Zen Master's name, Lushan: Mountain name） Zen Master Qingyin Shi of Nankang Army（Qingyin Shi: Zen Master's name, Nankang Army: Place name） Zen Master Honglian of Fushan in Shuzhou（Honglian: Zen Master's name, Shuzhou: Place name, Fushan: Mountain name） Zen Master Fengneng of Hengyue（Fengneng: Zen Master's name, Hengyue: Mountain name） (Zen Master Xiaoyun of Fushan in Shuzhou（Xiaoyun: Zen Master's name, Shuzhou: Place name, Fushan: Mountain name） Zen Master Haoxiu of Wanshan in Lushan（Haoxiu: Zen Master's name, Lushan: Mountain name, Wanshan: Place name） Zen Master Renzhao of Dongchan in Fuzhou（Renzhao: Zen Master's name, Fuzhou: Place name, Dongchan: Temple name） Zen Master Xian of Taiping in Shuzhou（Xian: Zen Master's name, Shuzhou: Place name, Taiping: Place name）)
(The above four have no recorded statements of opportunity).
Twelve Dharma Heirs of Zen Master Shouzhi of Dayu Mountain in Yunzhou (Seven Recorded) Zen Master Shouyi of Kaifu in Tanzhou（Shouyi: Zen Master's name, Tanzhou: Place name, Kaifu: Temple name） Zen Master Wenyue of Yunfeng in Nanyue（Wenyue: Zen Master's name, Nanyue: Mountain name, Yunfeng: Place name） Zen Master Ying of Chengtian in Raozhou（Ying: Zen Master's name, Raozhou: Place name, Chengtian: Temple name） Zen Master Jiannan of Dayu in Yuezhou（Jiannan: Zen Master's name, Yuezhou: Place name, Dayu: Place name） Zen Master Qishan of Xingyang in Yingzhou（Qishan: Zen Master's name, Yingzhou: Place name, Xingyang: Place name） Zen Master Qizhou of Xingyang in Yingzhou（Qizhou: Zen Master's name, Yingzhou: Place name, Xingyang: Place name） Zen Master Ziyuan of Dongshan in Yunzhou（Ziyuan: Zen Master's name, Yunzhou: Place name, Dongshan: Mountain name） (Zen Master Cong of Falun in Nanyue（Cong: Zen Master's name, Nanyue: Mountain name, Falun: Temple name） Zen Master Shouqin of Chengtian in Nanyue（Shouqin: Zen Master's name, Nanyue: Mountain name, Chengtian: Temple name） Zen Master Shijin of Longwang in Tanzhou（Shijin: Zen Master's name, Tanzhou: Place name, Longwang: Place name） Zen Master Jilan of Yunding in Huaian Army（Jilan: Zen Master's name, Huaian Army: Place name, Yunding: Place name） Zen Master Guangying of Guifeng in Xinzhou（Guangying: Zen Master's name, Xinzhou: Place name, Guifeng: Mountain name))
(The above five have no recorded statements of opportunity).
Eight Dharma Heirs of Zen Master Fayong of Shishuang Mountain in Tanzhou (Four Recorded) Zen Master Chengtai of Baoning in Jinling（Chengtai: Zen Master's name, Jinling: Place name, Baoning: Temple name） Zen Master Baozong of Fuyan in Nanyue（Baozong: Zen Master's name, Nanyue: Mountain name, Fuyan: Temple name） Zen Master Zhizeng of Shengye in Nanyue（Zhizeng: Zen Master's name, Nanyue: Mountain name, Shengye: Place name） Zen Master Ruhan of Dayang in Yingzhou（Ruhan: Zen Master's name, Yingzhou: Place name, Dayang: Place name） (Zen Master Wenpu of Yuantong in Lushan（Wenpu: Zen Master's name, Lushan: Mountain name, Yuantong: Temple name） Zen Master Huixiu of Xingguo in Anzhou（Huixiu: Zen Master's name, Anzhou: Place name, Xingguo: Temple name） Zen Master Haoquan of Shishuang in Tanzhou（Haoquan: Zen Master's name, Tanzhou: Place name, Shishuang: Mountain name） Zen Master Yuyuan of Daguang in Tanzhou（Yuyuan: Zen Master's name, Tanzhou: Place name, Daguang: Place name))
(The above four have no recorded statements of opportunity).
Six Dharma Heirs of Zen Master Haotai of Tiansheng in Huzhou (One Recorded) Zen Master Baoshi of Xiyu in Huzhou（Baoshi: Zen Master's name, Huzhou: Place name, Xiyu: Place name） (Zen Master Zhiwen of Taizhou（Zhiwen: Zen Master's name, Taizhou: Place name） Zen Master Xianyu of Zhongchan in Yuanzhou（Xianyu: Zen Master's name, Yuanzhou: Place name, Zhongchan: Place name） Zen Master Lingran of Changshu in Suzhou（Lingran: Zen Master's name, Suzhou: Place name, Changshu: Place name） Zen Master Bingzhen of Changshu in Suzhou（Bingzhen: Zen Master's name, Suzhou: Place name, Changshu: Place name） Zen Master Chucheng of Fuyan in Xiuzhou（Chucheng: Zen Master's name, Xiuzhou: Place name, Fuyan: Temple name))
(The above five have no recorded statements of opportunity).
Two Dharma Heirs of Zen Master Fazhao of Baoying in Ruzhou (Recorded)
滁州瑯瑯方銳禪師 郢州興陽希隱禪師 潤州金山曇穎達觀禪師法嗣十八人(十四人見錄) 湖州上方希元禪師 潤州普慈崇珍禪師 太平州瑞竹和禪師 潤州金山圓通禪師 太平州隱靜觀禪師 常州南禪自聰禪師 越州石佛祖印禪師 杭州凈住真凈禪師 宣州廣教文鑑禪師 湖州西余拱辰禪師 常州承天了素禪師 越州法性用章禪師 越州法性紹明禪師 蘇州崑山善端禪師 (明州五峰仲熙禪師 太平州瑞竹惟悟禪師 明州雪竇道詮禪師 潤州因勝如道禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
蘇州洞庭慧月禪師法嗣三人見錄 蘇州薦福亮禪師 蘇州瑞光嵩禪師 常州承天世珍禪師 荊南竹園法顯禪師法嗣二人 (廣安軍牛心山道軫禪師 蜀州香水守真禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
洪州雙林己禪師法嗣一人 (蘇州楓橋來禪師)
(未見機緣語句)。
明州杖錫山修巳禪師法嗣二人見錄 臺州黃巖保軒禪師 明州云巖志禪師 明州石門山進禪師法嗣一人見錄 明州瑞巖智才禪師 杭州龍華齊岳禪師法嗣二人(一人見錄) 湖州吳山端禪師 (明州翠巖顯儔禪師)(一人未見機緣語句)
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 滁州瑯瑯方銳禪師，郢州興陽希隱禪師。 潤州金山曇穎達觀禪師的法嗣有十八人（此處記錄了十四人）： 湖州上方希元禪師，潤州普慈崇珍禪師， 太平州瑞竹和禪師，潤州金山圓通禪師， 太平州隱靜觀禪師，常州南禪自聰禪師， 越州石佛祖印禪師，杭州凈住真凈禪師， 宣州廣教文鑑禪師，湖州西余拱辰禪師， 常州承天了素禪師，越州法性用章禪師， 越州法性紹明禪師，蘇州崑山善端禪師。 （明州五峰仲熙禪師，太平州瑞竹惟悟禪師， 明州雪竇道詮禪師，潤州因勝如道禪師） （以上四人未見機緣語句）。 蘇州洞庭慧月禪師的法嗣三人（此處記錄）： 蘇州薦福亮禪師，蘇州瑞光嵩禪師， 常州承天世珍禪師。 荊南竹園法顯禪師的法嗣二人： （廣安軍牛心山道軫禪師， 蜀州香水守真禪師） （以上二人未見機緣語句）。 洪州雙林己禪師的法嗣一人： （蘇州楓橋來禪師） （未見機緣語句）。 明州杖錫山修巳禪師的法嗣二人（此處記錄）： 臺州黃巖保軒禪師，明州云巖志禪師。 明州石門山進禪師的法嗣一人（此處記錄）： 明州瑞巖智才禪師。 杭州龍華齊岳禪師的法嗣二人（此處記錄一人）： 湖州吳山端禪師，（明州翠巖顯儔禪師）（一人未見機緣語句）
【English Translation】 English version Chan Master Langlang Fangrui of Chuzhou, Chan Master Xingyang Xiyin of Yingzhou. Eighteen Dharma heirs of Chan Master Tanying Daguan of Jinshan, Runzhou (fourteen recorded here): Chan Master Shangfang Xiyuan of Huzhou, Chan Master Puchi Chongzhen of Runzhou, Chan Master Ruizhu He of Taipingzhou, Chan Master Yuantong of Jinshan, Runzhou, Chan Master Yinjingguan of Taipingzhou, Chan Master Nanzan Zicong of Changzhou, Chan Master Shifo Zuyin of Yuezhou, Chan Master Jingzhu Zhenjing of Hangzhou, Chan Master Guangjiao Wenjian of Xuanzhou, Chan Master Xiyu Gongchen of Huzhou, Chan Master Chengtian Liaosu of Changzhou, Chan Master Faxing Yongzhang of Yuezhou, Chan Master Faxing Shaoming of Yuezhou, Chan Master Kunshan Shanduan of Suzhou. (Chan Master Wufeng Zhongxi of Mingzhou, Chan Master Ruizhu Weiwu of Taipingzhou, Chan Master Xuetou Daoquan of Mingzhou, Chan Master Yinsheng Rudao of Runzhou) (No recorded teachings or encounters for the above four). Three Dharma heirs of Chan Master Dongting Huiyue of Suzhou (recorded here): Chan Master Jianfu Liang of Suzhou, Chan Master Ruiguang Song of Suzhou, Chan Master Chengtian Shizhen of Changzhou. Two Dharma heirs of Chan Master Zhuyuan Faxian of Jingnan: (Chan Master Niuxinshan Daozhen of Guang'an Army, Chan Master Xiangshui Shouzhen of Shuzhou) (No recorded teachings or encounters for the above two). One Dharma heir of Chan Master Shuanglin Ji of Hongzhou: (Chan Master Fengqiao Lai of Suzhou) (No recorded teachings or encounters). Two Dharma heirs of Chan Master Zhangxishan Xiuji of Mingzhou (recorded here): Chan Master Huangyan Baoxuan of Taizhou, Chan Master Yunyan Zhi of Mingzhou. One Dharma heir of Chan Master Shimenshan Jin of Mingzhou (recorded here): Chan Master Ruiyan Zhicai of Mingzhou. Two Dharma heirs of Chan Master Longhua Qiyue of Hangzhou (one recorded here): Chan Master Wushan Duan of Huzhou, (Chan Master Cuiyan Xianchou of Mingzhou) (No recorded teachings or encounters for one).
建中靖國續燈錄卷第九 對機門 廬陵清原山行思禪師第十二世 越州天衣義懷禪師法嗣上三十七人(二十三人見錄) 東京慧林圓照禪師 東京慧林覺海禪師 真州長蘆廣照禪師 廬山棲賢智遷禪師 和州襄禪圓智禪師 無為軍䥫佛因禪師 蘇州吳江法存禪師 歙州開化惠圓禪師 處州永泰智覺禪師 蘇州萬壽和禪師 和州開聖棲禪師 明州云嵓洞偕禪師 福州衡山惟禮禪師 杭州顯明善孜禪師 明州啟霞惠安禪師 越州雲門靈侃禪師 天臺太平元坦禪師 杭州佛日文祖禪師 蘇州薦福明因禪師 沂州望仙山宗禪師 岳陽墨山有琦禪師 舒州桐城詮禪師 筠州五峰用機禪師 (池州延福思禪師 蘇州明因惠赟禪師 興化軍西臺其辯禪師 蘇州薦福惠洪禪師 常州無錫應譚禪師 越州寶林光寂禪師 杭州南山長耳相禪師 杭州法雨惠源禪師 蘇州感慈道賓禪師 建州顯親順宗禪師 華嚴全詠禪師 寶林種禪師 蘇州泗州宗尚禪師 舒州龍門宗賁禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十 對機門 廬陵清原山行思禪師第十二世 越州天衣義懷禪師法嗣下三十七人(二十二人見錄) 東京法雲圓通禪師 杭州
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 《建中靖國續燈錄》卷第九 對機門 廬陵清原山行思禪師第十二世 越州天衣義懷禪師法嗣上三十七人（二十三人見錄） 東京慧林圓照禪師 東京慧林覺海禪師 真州長蘆廣照禪師 廬山棲賢智遷禪師 和州襄禪圓智禪師 無為軍䥫佛因禪師 蘇州吳江法存禪師 歙州開化惠圓禪師 處州永泰智覺禪師 蘇州萬壽和禪師 和州開聖棲禪師 明州云嵓洞偕禪師 福州衡山惟禮禪師 杭州顯明善孜禪師 明州啟霞惠安禪師 越州雲門靈侃禪師 天臺太平元坦禪師 杭州佛日文祖禪師 蘇州薦福明因禪師 沂州望仙山宗禪師 岳陽墨山有琦禪師 舒州桐城詮禪師 筠州五峰用機禪師 （池州延福思禪師 蘇州明因惠赟禪師 興化軍西臺其辯禪師 蘇州薦福惠洪禪師 常州無錫應譚禪師 越州寶林光寂禪師 杭州南山長耳相禪師 杭州法雨惠源禪師 蘇州感慈道賓禪師 建州顯親順宗禪師 華嚴全詠禪師 寶林種禪師 蘇州泗州宗尚禪師 舒州龍門宗賁禪師） （已上四人未見機緣語句）。 《建中靖國續燈錄》卷第十 對機門 廬陵清原山行思禪師第十二世 越州天衣義懷禪師法嗣下三十七人（二十二人見錄） 東京法雲圓通禪師 杭州
【English Translation】 English version 'Continuing Records of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era', Scroll 9 Thematic Section: Responses to Circumstances Twelfth Generation from Zen Master Xingsi (行思) of Qingyuan Mountain (清原山) in Luling (廬陵) Thirty-seven Successors of Zen Master Yihuai (義懷) of Tianyi (天衣) in Yuezhou (越州), Upper Section (Twenty-three Recorded) Zen Master Yuanzhao (圓照) of Huilin (慧林) in Dongjing (東京) Zen Master Juehai (覺海) of Huilin (慧林) in Dongjing (東京) Zen Master Guangzhao (廣照) of Changlu (長蘆) in Zhenzhou (真州) Zen Master Zhiqian (智遷) of Qixian (棲賢) in Lushan (廬山) Zen Master Yuanzhi (圓智) of Xiangchan (襄禪) in Hezhou (和州) Zen Master Foyin (佛因) of Tiefu (䥫佛) Army in Wuwei (無為) Military Prefecture Zen Master Facun (法存) of Wujiang (吳江) in Suzhou (蘇州) Zen Master Huiyuan (惠圓) of Kaihua (開化) in Shezhou (歙州) Zen Master Zhijue (智覺) of Yongtai (永泰) in Chuzhou (處州) Zen Master He (和) of Wanshou (萬壽) in Suzhou (蘇州) Zen Master Qi (棲) of Kaisheng (開聖) in Hezhou (和州) Zen Master Dongxie (洞偕) of Yunyan (云嵓) in Mingzhou (明州) Zen Master Weili (惟禮) of Hengshan (衡山) in Fuzhou (福州) Zen Master Shanzi (善孜) of Xianming (顯明) in Hangzhou (杭州) Zen Master Huian (惠安) of Qixia (啟霞) in Mingzhou (明州) Zen Master Lingkan (靈侃) of Yunmen (雲門) in Yuezhou (越州) Zen Master Yuantan (元坦) of Taiping (太平) in Tiantai (天臺) Zen Master Wenzu (文祖) of Fori (佛日) in Hangzhou (杭州) Zen Master Mingyin (明因) of Jianfu (薦福) in Suzhou (蘇州) Zen Master Zong (宗) of Wangxian Mountain (望仙山) in Yizhou (沂州) Zen Master Youqi (有琦) of Moshan (墨山) in Yueyang (岳陽) Zen Master Quan (詮) of Tongcheng (桐城) in Shuzhou (舒州) Zen Master Yongji (用機) of Wufeng (五峰) in Junzhou (筠州) (Zen Master Si (思) of Yanfu (延福) in Chizhou (池州) Zen Master Huiyun (惠赟) of Mingyin (明因) in Suzhou (蘇州) Zen Master Qibian (其辯) of Xitai (西臺) in Xinghua (興化) Military Prefecture Zen Master Huihong (惠洪) of Jianfu (薦福) in Suzhou (蘇州) Zen Master Yintan (應譚) of Wuxi (無錫) in Changzhou (常州) Zen Master Guangji (光寂) of Baolin (寶林) in Yuezhou (越州) Zen Master Chang Erxiang (長耳相) of Nanshan (南山) in Hangzhou (杭州) Zen Master Huiyuan (惠源) of Fayu (法雨) in Hangzhou (杭州) Zen Master Daobin (道賓) of Ganci (感慈) in Suzhou (蘇州) Zen Master Shunzong (順宗) of Xianqin (顯親) in Jianzhou (建州) Zen Master Quanyong (全詠) of Huayan (華嚴) Zen Master Zhong (種) of Baolin (寶林) Zen Master Zongshang (宗尚) of Sizhou (泗州) in Suzhou (蘇州) Zen Master Zongben (宗賁) of Longmen (龍門) in Shuzhou (舒州)) (The above four have no recorded circumstances or sayings). 'Continuing Records of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era', Scroll 10 Thematic Section: Responses to Circumstances Twelfth Generation from Zen Master Xingsi (行思) of Qingyuan Mountain (清原山) in Luling (廬陵) Thirty-seven Successors of Zen Master Yihuai (義懷) of Tianyi (天衣) in Yuezhou (越州), Lower Section (Twenty-two Recorded) Zen Master Yuantong (圓通) of Fayun (法雲) in Dongjing (東京) Hangzhou
佛日智才禪師 北京天缽文惠禪師 洪州上藍達禪師 洪州觀音啟禪師 臺州瑞巖子鴻禪師 越州天章元善禪師 真州長蘆圓鑒禪師 杭州龍華文喜禪師 處州永泰自仁禪師 饒州景德普俊禪師 汀州同慶智珣禪師 汀州開元智孜禪師 泉州資壽捷禪師 蘇州澄照惠慈禪師 秀州崇德智澄禪師 蘇州凈慧可證禪師 泉州棲隱有評禪師 蘇州定惠云禪師 汀州開元智譚禪師 靈峰崇化珣禪師 建州乾符旺禪師 (蘇州報恩如寶禪師 處州慈雲珰禪師 福州白塔晦禪師 蘇州報恩應譚禪師 福州芙蓉賁禪師 兗州法海來山禪師 蘇州泗州惠洪禪師 福州報恩和禪師 漢州無為山楚仙禪師 建州白雲有禪師 福州偃峰簡諸禪師 南嶽上峰真禪師 茶亭能禪師 潭州道吾元太禪師 越州凈眾擇言首座)
(已上十五人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄上帙目錄 卍新續藏第 78 冊 No. 1555 建中靖國續燈錄目錄
建中靖國續燈錄中帙目錄 ［宋銘］
東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師(臣)惟白集
建中靖國續燈錄卷第十一 對機門 廬陵清原山行思禪師第十二世 筠州大愚曉舜禪師法嗣十四人(六人
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 佛日智才禪師 北京天缽文惠禪師，洪州上藍達禪師，洪州觀音啟禪師，臺州瑞巖子鴻禪師，越州天章元善禪師，真州長蘆圓鑒禪師，杭州龍華文喜禪師，處州永泰自仁禪師，饒州景德普俊禪師，汀州同慶智珣禪師，汀州開元智孜禪師，泉州資壽捷禪師，蘇州澄照惠慈禪師，秀州崇德智澄禪師，蘇州凈慧可證禪師，泉州棲隱有評禪師，蘇州定惠云禪師，汀州開元智譚禪師，靈峰崇化珣禪師，建州乾符旺禪師。 （蘇州報恩如寶禪師，處州慈雲珰禪師，福州白塔晦禪師，蘇州報恩應譚禪師，福州芙蓉賁禪師，兗州法海來山禪師，蘇州泗州惠洪禪師，福州報恩和禪師，漢州無為山楚仙禪師，建州白雲有禪師，福州偃峰簡諸禪師，南嶽上峰真禪師，茶亭能禪師，潭州道吾元太禪師，越州凈眾擇言首座） （以上十五人未見機緣語句）。 建中靖國續燈錄上帙目錄 卍新續藏第 78 冊 No. 1555 建中靖國續燈錄目錄 建中靖國續燈錄中帙目錄 ［宋銘］ 東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師(臣)惟白集 建中靖國續燈錄卷第十一 對機門 廬陵清原山行思禪師第十二世 筠州大愚曉舜禪師法嗣十四人(六人
【English Translation】 English version Chan Master Fori Zica (佛日智才禪師) Chan Master Tianbo Wenhui (天缽文惠禪師) of Beijing, Chan Master Shanglan Da (上藍達禪師) of Hongzhou, Chan Master Guanyin Qi (觀音啟禪師) of Hongzhou, Chan Master Ruiyan Zihong (瑞巖子鴻禪師) of Taizhou, Chan Master Tianzhang Yuanshan (天章元善禪師) of Yuezhou, Chan Master Changlu Yuanjian (長蘆圓鑒禪師) of Zhenzhou, Chan Master Longhua Wenxi (龍華文喜禪師) of Hangzhou, Chan Master Yongtai Ziren (永泰自仁禪師) of Chuzhou, Chan Master Jingde Pujun (景德普俊禪師) of Raozhou, Chan Master Tongqing Zhixun (同慶智珣禪師) of Tingzhou, Chan Master Kaiyuan Zizi (開元智孜禪師) of Tingzhou, Chan Master Zishou Jie (資壽捷禪師) of Quanzhou, Chan Master Chengzhao Huici (澄照惠慈禪師) of Suzhou, Chan Master Chongde Zhicheng (崇德智澄禪師) of Xiuzhou, Chan Master Jinghui Kezheng (凈慧可證禪師) of Suzhou, Chan Master Qiyin Youping (棲隱有評禪師) of Quanzhou, Chan Master Dinghui Yun (定惠云禪師) of Suzhou, Chan Master Kaiyuan Zitan (開元智譚禪師) of Tingzhou, Chan Master Lingfeng Chonghua Xun (靈峰崇化珣禪師), Chan Master Jianzhou Qianfu Wang (建州乾符旺禪師). (Chan Master Bao'en Rubao (報恩如寶禪師) of Suzhou, Chan Master Ciyun Dang (慈雲珰禪師) of Chuzhou, Chan Master Baita Hui (白塔晦禪師) of Fuzhou, Chan Master Bao'en Yingtan (報恩應譚禪師) of Suzhou, Chan Master Furong Ben (芙蓉賁禪師) of Fuzhou, Chan Master Faha Lailai Shan (法海來山禪師) of Yanzhou, Chan Master Sizhou Huihong (泗州惠洪禪師) of Suzhou, Chan Master Bao'en He (報恩和禪師) of Fuzhou, Chan Master Wuwu Shan Chuxian (無為山楚仙禪師) of Hanzhou, Chan Master Baiyun You (白雲有禪師) of Jianzhou, Chan Master Yanfeng Jianzhu (偃峰簡諸禪師) of Fuzhou, Chan Master Shangfeng Zhen (上峰真禪師) of Nanyue, Chan Master Chating Neng (茶亭能禪師), Chan Master Daowu Yuantai (道吾元太禪師) of Tanzhou, Head Monk Jingzhong Zeyan (凈眾擇言) of Yuezhou) (The above fifteen individuals have no recorded statements of opportune moments). Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Upper Volume, Table of Contents 卍 New Continued Collection, Volume 78, No. 1555, Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Table of Contents Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Middle Volume, Table of Contents [Song Ming] Compiled by Wei Bai (惟白), Abbot of Fayun Chan Monastery (法雲禪寺) in Tokyo and Dharma-Transmitting Chan Master Foguo (佛國禪師) (Your Servant) Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume 11 The Gate of Responding to Opportunities Twelfth Generation of Chan Master Xing Si (行思禪師) of Qingyuan Mountain (清原山) in Luling Fourteen Dharma Heirs of Chan Master Dayu Xiaoshun (大愚曉舜禪師) of Yunzhou (Six Individuals
見錄) 金陵蔣山佛慧禪師 虔州慈雲圓照禪師 建州崇梵余禪師 衡山澄信禪師 杭州長耳相良禪師 建州開元瑩禪師 (明州天童淡交禪師 西禪懷義禪師 信州祥符曉儒禪師 洪州觀音元隱禪師 信州祥符法周禪師 南劍州開平處良禪師 東京褒親暕禪師 善果懷演庵主)
(已上八人未見機緣語句)。
越州天衣山在和禪師法嗣一人見錄 杭州菩提志專禪師 饒州安國倧禪師法嗣一人見錄 彭州慧日堯禪師 杭州承天傳宗禪師法嗣九人(五人見錄) 饒州崇福了禪師 杭州承天守明禪師 湖州護國從利禪師 鼎州大龍德全禪師 蘇州海印法安禪師 (蘇州崑山曇玉禪師 潤州因勝師俊禪師 湖州鳳凰山有從禪師 杭州法雨重俊禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
真州長蘆祖印禪師法嗣六人(一人見錄) 金陵清涼和禪師 (金陵保寧真戒禪師 真州長蘆法海禪師 金陵壽寧楚韶禪師 真州資福文雅禪師 舒州三祖慈雲禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
漢陽軍鳳棲仲卿禪師法嗣一人 (漢陽軍鳳棲通禪師)
(未見機緣語句)。
湖州報本蘭禪師法嗣一人見錄
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 金陵蔣山佛慧禪師，虔州慈雲圓照禪師，建州崇梵余禪師，衡山澄信禪師，杭州長耳相良禪師，建州開元瑩禪師，(明州天童淡交禪師，西禪懷義禪師，信州祥符曉儒禪師，洪州觀音元隱禪師，信州祥符法周禪師，南劍州開平處良禪師，東京褒親暕禪師，善果懷演庵主)。
(以上八人未見機緣語句)。
越州天衣山在和禪師法嗣一人見錄：杭州菩提志專禪師。 饒州安國倧禪師法嗣一人見錄：彭州慧日堯禪師。 杭州承天傳宗禪師法嗣九人(五人見錄)：饒州崇福了禪師，杭州承天守明禪師，湖州護國從利禪師，鼎州大龍德全禪師，蘇州海印法安禪師，(蘇州崑山曇玉禪師，潤州因勝師俊禪師，湖州鳳凰山有從禪師，杭州法雨重俊禪師)。
(以上四人未見機緣語句)。
真州長蘆祖印禪師法嗣六人(一人見錄)：金陵清涼和禪師，(金陵保寧真戒禪師，真州長蘆法海禪師，金陵壽寧楚韶禪師，真州資福文雅禪師，舒州三祖慈雲禪師)。
(以上五人未見機緣語句)。
漢陽軍鳳棲仲卿禪師法嗣一人：(漢陽軍鳳棲通禪師)。
(未見機緣語句)。
湖州報本蘭禪師法嗣一人見錄。
【English Translation】 English version Jinling Jiangshan Fohui Chan Master (金陵蔣山佛慧禪師), Qianzhou Ciyun Yuanzhao Chan Master (虔州慈雲圓照禪師), Jianzhou Chongfan Yu Chan Master (建州崇梵余禪師), Hengshan Chengxin Chan Master (衡山澄信禪師), Hangzhou Changer Xiangliang Chan Master (杭州長耳相良禪師), Jianzhou Kaiyuan Ying Chan Master (建州開元瑩禪師), (Mingzhou Tiantong Danjiao Chan Master (明州天童淡交禪師), Xichan Huaiyi Chan Master (西禪懷義禪師), Xinzhou Xiangfu Xiaoru Chan Master (信州祥符曉儒禪師), Hongzhou Guanyin Yuan Yin Chan Master (洪州觀音元隱禪師), Xinzhou Xiangfu Fazhou Chan Master (信州祥符法周禪師), Nanjianzhou Kaiping Chuliang Chan Master (南劍州開平處良禪師), Dongjing Baoqin Yan Chan Master (東京褒親暕禪師), Shanguo Huaiyan Hermit (善果懷演庵主)).
(The sayings and circumstances of the above eight masters are not recorded).
Yuezhou Tianyi Mountain Zaihe Chan Master's (越州天衣山在和禪師) Dharma heir, one person recorded: Hangzhou Putizhi Zhuan Chan Master (杭州菩提志專禪師). Raozhou Anguo Zong Chan Master's (饒州安國倧禪師) Dharma heir, one person recorded: Pengzhou Huiri Yao Chan Master (彭州慧日堯禪師). Hangzhou Chengtian Chuanzong Chan Master's (杭州承天傳宗禪師) Dharma heirs, nine people (five recorded): Raozhou Chongfu Liao Chan Master (饒州崇福了禪師), Hangzhou Chengtian Shouming Chan Master (杭州承天守明禪師), Huzhou Huguo Congli Chan Master (湖州護國從利禪師), Dingzhou Dalong Dequan Chan Master (鼎州大龍德全禪師), Suzhou Haiyin Fa'an Chan Master (蘇州海印法安禪師), (Suzhou Kunshan Tanyu Chan Master (蘇州崑山曇玉禪師), Runzhou Yinsheng Shijun Chan Master (潤州因勝師俊禪師), Huzhou Fenghuang Mountain Youcong Chan Master (湖州鳳凰山有從禪師), Hangzhou Fayu Chongjun Chan Master (杭州法雨重俊禪師)).
(The sayings and circumstances of the above four masters are not recorded).
Zhenzhou Changlu Zuyin Chan Master's (真州長蘆祖印禪師) Dharma heirs, six people (one recorded): Jinling Qingliang He Chan Master (金陵清涼和禪師), (Jinling Baoning Zhenjie Chan Master (金陵保寧真戒禪師), Zhenzhou Changlu Faha Chan Master (真州長蘆法海禪師), Jinling Shouning Chushao Chan Master (金陵壽寧楚韶禪師), Zhenzhou Zifu Wenya Chan Master (真州資福文雅禪師), Shuzhou Sanzu Ciyun Chan Master (舒州三祖慈雲禪師)).
(The sayings and circumstances of the above five masters are not recorded).
Hanyang Army Fengqi Zhongqing Chan Master's (漢陽軍鳳棲仲卿禪師) Dharma heir, one person: (Hanyang Army Fengqi Tong Chan Master (漢陽軍鳳棲通禪師)).
(Sayings and circumstances not recorded).
Huzhou Baoben Lan Chan Master's (湖州報本蘭禪師) Dharma heir, one person recorded.
福州中際可遵禪師 越州稱心守明禪師法嗣一人見錄 洪州上藍光寂禪師 江州圓通居訥禪師法嗣三人 (隨州興國智昱禪師 蘄州四祖逸禪師 舒州三祖文銑禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
永安元楚禪師法嗣一人 (撫州疏山重秀禪師)
(未見機緣語句)。
南嶽上峰真禪師法嗣二人 (南嶽云峰齊覺禪師 南臺紹巽禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
潭州大溈山懷宥禪師法嗣四人(三人見錄) 廬山歸宗惠通禪師 安州興教慧憲禪師 饒州崇福清雅禪師 (饒州崇福貴安禪師)(一人未見機緣語句) 東京凈因大覺禪師法嗣二十二人(五人見錄) 杭州徑山維琳禪師 杭州臨平勝因資禪師 杭州佛日戒弼禪師 福州天宮慎徽禪師 溫州彌陀正彥庵主 (潤州金山寶覺禪師 明州安巖崇海禪師 明州廣慧利和禪師 太原府明仙道信禪師 湖州鳳凰山文喜禪師 杭州佛日道榮禪師 明州萬壽洪德禪師 福州精嚴同定禪師 明州寶云有馨禪師 福州東禪智華禪師 福州東禪智賢禪師 福州極樂興嗣禪師 明州普光處忠禪師 明州石門希仲禪師 明州解空清瑞禪師 明州五磊山
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 福州中際可遵禪師 越州稱心守明禪師法嗣一人見錄 洪州上藍光寂禪師 江州圓通居訥禪師法嗣三人 （隨州興國智昱禪師，蘄州四祖逸禪師，舒州三祖文銑禪師） （已上三人未見機緣語句）。 永安元楚禪師法嗣一人 （撫州疏山重秀禪師） （未見機緣語句）。 南嶽上峰真禪師法嗣二人 （南嶽云峰齊覺禪師，南臺紹巽禪師） （已上二人未見機緣語句）。 潭州大溈山懷宥禪師法嗣四人（三人見錄） 廬山歸宗惠通禪師，安州興教慧憲禪師，饒州崇福清雅禪師，（饒州崇福貴安禪師）（一人未見機緣語句） 東京凈因大覺禪師法嗣二十二人（五人見錄） 杭州徑山維琳禪師，杭州臨平勝因資禪師，杭州佛日戒弼禪師，福州天宮慎徽禪師，溫州彌陀正彥庵主，（潤州金山寶覺禪師，明州安巖崇海禪師，明州廣慧利和禪師，太原府明仙道信禪師，湖州鳳凰山文喜禪師，杭州佛日道榮禪師，明州萬壽洪德禪師，福州精嚴同定禪師，明州寶云有馨禪師，福州東禪智華禪師，福州東禪智賢禪師，福州極樂興嗣禪師，明州普光處忠禪師，明州石門希仲禪師，明州解空清瑞禪師，明州五磊山）
【English Translation】 English version Zen Master Kezun of Zhongji Temple, Fuzhou One Dharma heir of Zen Master Shouming of Chengxin Temple, Yuezhou, is recorded. Zen Master Guangji of Shanglan Temple, Hongzhou Three Dharma heirs of Zen Master June of Yuantong Temple, Jiangzhou (Zen Master Zhiyu of Xingguo Temple, Suizhou; Zen Master Yi of the Fourth Ancestor Temple, Qizhou; Zen Master Wenxian of the Third Ancestor Temple, Shuzhou) (No recorded encounters or sayings for the above three masters). One Dharma heir of Zen Master Yuanchu of Yong'an (Zen Master Chongxiu of Shushan Temple, Fuzhou) (No recorded encounters or sayings). Two Dharma heirs of Zen Master Zhen of Shangfeng, Nanyue (Southern Mountain) (Zen Master Qijue of Yunfeng, Nanyue; Zen Master Shaoxun of Nantai) (No recorded encounters or sayings for the above two masters). Four Dharma heirs of Zen Master Huaiyou of Dawei Mountain, Tanzhou (three recorded) Zen Master Huitong of Guizong Temple, Lushan; Zen Master Huixian of Xingjiao Temple, Anzhou; Zen Master Qingya of Chongfu Temple, Raozhou; (Zen Master Gui'an of Chongfu Temple, Raozhou) (No recorded encounters or sayings for one master) Twenty-two Dharma heirs of Zen Master Dajue of Jingyin Temple, Tokyo (five recorded) Zen Master Weilin of Jingshan Temple, Hangzhou; Zen Master Zi of Shengyin Temple, Linping, Hangzhou; Zen Master Jiebi of Fori Temple, Hangzhou; Zen Master Shenhui of Tiangong Temple, Fuzhou; Hermit Zhengyan of Amitabha Temple, Wenzhou; (Zen Master Baojue of Jinshan Temple, Runzhou; Zen Master Chonghai of Anyan Temple, Mingzhou; Zen Master Lihe of Guanghui Temple, Mingzhou; Zen Master Daoxin of Mingxian Temple, Taiyuan Prefecture; Zen Master Wenxi of Fenghuang Mountain, Huzhou; Zen Master Daorong of Fori Temple, Hangzhou; Zen Master Hongde of Wanshou Temple, Mingzhou; Zen Master Tongding of Jingyan Temple, Fuzhou; Zen Master Youxin of Baoyun Temple, Mingzhou; Zen Master Zhihua of Dongchan Temple, Fuzhou; Zen Master Zhixian of Dongchan Temple, Fuzhou; Zen Master Xingsi of Jile Temple, Fuzhou; Zen Master Chuzhong of Puguang Temple, Mingzhou; Zen Master Xizhong of Shimen Temple, Mingzhou; Zen Master Qingrui of Jiekong, Mingzhou; Wulei Mountain, Mingzhou)
智環禪師 越州顯聖院宗利禪師)
(已上十七人未見機緣語句)。
福州雪峰象敦禪師法嗣一人 (福州雪峰善譽禪師)
(無機緣語句)。
杭州靈隱慈覺禪師法嗣二人(一人見錄) 杭州靈隱正童禪師 (福州雪峰守超禪師)(一人未見機緣語句) 婺州寶林顯殊禪師法嗣一人見錄 婺州寶林用明禪師 溫州靈峰文吉禪師法嗣(一人見錄) 溫州凈光為覺禪師 婺州承天惟簡禪師法嗣(二人見錄) 婺州智者山元禪師 溫州壽聖僧印禪師 明州九峰鑒韶禪師法嗣(一人見錄) 明州大梅祖鏡禪師 越州東山國慶順宗禪師法嗣(一人見錄) 建州定峰曉宣禪師 荊門軍玉泉承皓禪師法嗣二人(一人見錄) 郢州林溪文慶禪師 (利州北禪希肇禪師)(一人未見機緣語句) 澧州夾山遵禪師法嗣一人見錄 江陵福昌信禪師 潭州興化紹銑禪師法嗣三人 (衡州花葯常選禪師 南臺以謂禪師 崇壽玢禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
云居山了元佛印禪師法嗣二十人(十二人見錄) 杭州慶善悟禪師 常州善權惠泰禪師 洪州翠巖慧空禪師 饒州密巖德溥禪師 饒州崇福德基禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 智環禪師 越州顯聖院宗利禪師 （已上十七人未見機緣語句）。 福州雪峰象敦禪師法嗣一人 （福州雪峰善譽禪師） （無機緣語句）。 杭州靈隱慈覺禪師法嗣二人（一人見錄） 杭州靈隱正童禪師 （福州雪峰守超禪師）（一人未見機緣語句） 婺州寶林顯殊禪師法嗣一人見錄 婺州寶林用明禪師 溫州靈峰文吉禪師法嗣（一人見錄） 溫州凈光為覺禪師 婺州承天惟簡禪師法嗣（二人見錄） 婺州智者山元禪師 溫州壽聖僧印禪師 明州九峰鑒韶禪師法嗣（一人見錄） 明州大梅祖鏡禪師 越州東山國慶順宗禪師法嗣（一人見錄） 建州定峰曉宣禪師 荊門軍玉泉承皓禪師法嗣二人（一人見錄） 郢州林溪文慶禪師 （利州北禪希肇禪師）（一人未見機緣語句） 澧州夾山遵禪師法嗣一人見錄 江陵福昌信禪師 潭州興化紹銑禪師法嗣三人 （衡州花葯常選禪師 南臺以謂禪師 崇壽玢禪師） （已上三人未見機緣語句）。 云居山了元佛印禪師法嗣二十人（十二人見錄） 杭州慶善悟禪師 常州善權惠泰禪師 洪州翠巖慧空禪師 饒州密巖德溥禪師 饒州崇福德基禪師
【English Translation】 English version Zen Master Zhihuan Zen Master Zongli of Xiansheng Monastery in Yuezhou (The above seventeen individuals have no recorded statements of opportune moments). One Dharma heir of Zen Master Xiangdun of Xuefeng in Fuzhou (Zen Master Shanyu of Xuefeng in Fuzhou) (No statements of opportune moments). Two Dharma heirs of Zen Master Cijue of Lingyin Monastery in Hangzhou (one recorded) Zen Master Zhengtong of Lingyin Monastery in Hangzhou (Zen Master Shouchao of Xuefeng in Fuzhou) (one individual has no recorded statements of opportune moments) One Dharma heir of Zen Master Xianshu of Baolin Monastery in Wuzhou, recorded Zen Master Yongming of Baolin Monastery in Wuzhou One Dharma heir of Zen Master Wenji of Lingfeng Monastery in Wenzhou (one recorded) Zen Master Weijue of Jingguang Monastery in Wenzhou Two Dharma heirs of Zen Master Weijian of Chengtian Monastery in Wuzhou (two recorded) Zen Master Yuan of Zhizhe Mountain in Wuzhou Zen Master Sengyin of Shousheng Monastery in Wenzhou One Dharma heir of Zen Master Jianshao of Jiufeng Monastery in Mingzhou (one recorded) Zen Master Zujing of Damei Monastery in Mingzhou One Dharma heir of Zen Master Shunzong of Guoqing Monastery in Dongshan, Yuezhou (one recorded) Zen Master Xiaoxuan of Dingfeng Monastery in Jianzhou Two Dharma heirs of Zen Master Chenghao of Yuquan Monastery in Jingmen Army (one recorded) Zen Master Wenqing of Linxi Monastery in Yingzhou (Zen Master Xizhao of Beichan Monastery in Lizhou) (one individual has no recorded statements of opportune moments) One Dharma heir of Zen Master Zun of Jiashan Monastery in Lizhou, recorded Zen Master Xin of Fuchang Monastery in Jiangling Three Dharma heirs of Zen Master Shaoxian of Xinghua Monastery in Tanzhou (Zen Master Changxuan of Huayao in Hengzhou Zen Master Yiwei of Nantai Zen Master Fen of Chongshou) (The above three individuals have no recorded statements of opportune moments). Twenty Dharma heirs of Zen Master Liaoyuan Foyin of Yunju Mountain (twelve recorded) Zen Master Wu of Qingshan Monastery in Hangzhou Zen Master Huitai of Shanquan Monastery in Changzhou Zen Master Huikong of Cuiyan Monastery in Hongzhou Zen Master Depu of Miyan Monastery in Raozhou Zen Master Deji of Chongfu Monastery in Raozhou
云居真如仲和禪師 廬山同安幼宗禪師 婺州寶林真覺禪師 信州鵝湖德延禪師 廬山萬杉子章禪師 洪州龍泉宗誘禪師 袁州龍興居岳禪師 (漢陽大別宗禪師 云居山思文禪師 鼎州文殊道用禪師 饒州龜峰祖廉禪師 饒州安國以愉禪師 邃州東禪圓同禪師 復州北塔惠琦禪師 鄧州香嚴開禪師)
(已上八人未見機緣語句)。
東京智海本逸正覺禪師法嗣七人(三人見錄) 筠州黃檗志因禪師 福州大中德隆禪師 福州白鹿伸豫禪師 (饒州薦福重言禪師 福州白雲敦敏禪師 福州興福知正禪師 福州鳳山世如禪師)
(已上四人無機緣語句)。
廬山萬杉善爽禪師法嗣一人 (江陵法華德嵩禪師)
(無機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十二 對機門 南嶽懷讓禪師第十三世 洪州黃龍惠南禪師法嗣上三十八人(二十四人見錄) 廬山東林照覺禪師 洪州黃龍寶覺禪師 筠州黃檗真覺禪師 袁州仰山行偉禪師 洪州泐潭洪英禪師 潭州大溈懷秀禪師 南嶽福嚴慈感禪師 湖州報本惠元禪師 蘄州四祖法演禪師 潭州石霜琳禪師 蘄州開元琦禪師 福州玄沙明惠禪師 潭州云蓋守智禪師 潭州寶
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 云居真如仲和禪師 廬山同安幼宗禪師 婺州寶林真覺禪師 信州鵝湖德延禪師 廬山萬杉子章禪師 洪州龍泉宗誘禪師 袁州龍興居岳禪師 (漢陽大別宗禪師 云居山思文禪師 鼎州文殊道用禪師 饒州龜峰祖廉禪師 饒州安國以愉禪師 邃州東禪圓同禪師 復州北塔惠琦禪師 鄧州香嚴開禪師)
(已上八人未見機緣語句)。
東京智海本逸正覺禪師法嗣七人(三人見錄) 筠州黃檗志因禪師 福州大中德隆禪師 福州白鹿伸豫禪師 (饒州薦福重言禪師 福州白雲敦敏禪師 福州興福知正禪師 福州鳳山世如禪師)
(已上四人無機緣語句)。
廬山萬杉善爽禪師法嗣一人 (江陵法華德嵩禪師)
(無機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十二 對機門 南嶽懷讓禪師第十三世 洪州黃龍惠南禪師法嗣上三十八人(二十四人見錄) 廬山東林照覺禪師 洪州黃龍寶覺禪師 筠州黃檗真覺禪師 袁州仰山行偉禪師 洪州泐潭洪英禪師 潭州大溈懷秀禪師 南嶽福嚴慈感禪師 湖州報本惠元禪師 蘄州四祖法演禪師 潭州石霜琳禪師 蘄州開元琦禪師 福州玄沙明惠禪師 潭州云蓋守智禪師 潭州寶峰
【English Translation】 English version Yunju Zhenru Zhonghe (Cloud Dwelling True Suchness Zhonghe) Chan Master Lushan Tongan Youzong (Lushan Tongan Youzong) Chan Master, Wuzhou Baolin Zhenjue (Wuzhou Baolin True Awareness) Chan Master Xinzhou Ehu Deyan (Xinzhou Goose Lake Deyan) Chan Master, Lushan Wanshan Zizhang (Lushan Ten Thousand Pines Zizhang) Chan Master Hongzhou Longquan Zongyou (Hongzhou Dragon Spring Zongyou) Chan Master, Yuanzhou Longxing Juyue (Yuanzhou Dragon Arising Juyue) Chan Master (Hanyang Dabie Zong (Hanyang Dabie Zong) Chan Master, Yunju Mountain Siwen (Cloud Dwelling Mountain Siwen) Chan Master Dingzhou Wenshu Daoyong (Dingzhou Manjusri Daoyong) Chan Master, Raozhou Guifeng Zulian (Raozhou Turtle Peak Zulian) Chan Master Raozhou Anguo Yiyu (Raozhou Anguo Yiyu) Chan Master, Suizhou Dongchan Yuantong (Suizhou East Chan Yuantong) Chan Master Fuzhou Beita Huiqi (Fuzhou North Pagoda Huiqi) Chan Master, Dengzhou Xiangyan Kai (Dengzhou Fragrant Cliff Kai) Chan Master)
(The above eight individuals have no recorded statements of opportune moments).
Lineage of Tokyo Zhihai Benyi Zhengjue (Tokyo Zhihai Benyi Zhengjue) Chan Master: Seven individuals (records of three individuals are seen) Junzhou Huangbo Zhiyin (Junzhou Huangbo Zhiyin) Chan Master, Fuzhou Dazhong Delong (Fuzhou Great Middle Delong) Chan Master Fuzhou Bailu Shenyu (Fuzhou White Deer Shenyu) Chan Master, (Raozhou Jianfu Chongyan (Raozhou Jianfu Chongyan) Chan Master, Fuzhou Baiyun Dunmin (Fuzhou White Cloud Dunmin) Chan Master Fuzhou Xingfu Zhizheng (Fuzhou Xingfu Zhizheng) Chan Master, Fuzhou Fengshan Shiru (Fuzhou Phoenix Mountain Shiru) Chan Master)
(The above four individuals have no statements of opportune moments).
Lineage of Lushan Wanshan Shanshuang (Lushan Ten Thousand Pines Shanshuang) Chan Master: One individual (Jiangling Fahua Desong (Jiangling Fahua Desong) Chan Master)
(No statements of opportune moments).
Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume 12 Gate of Responding to Opportunities Thirteenth Generation of Nanyue Huairang (Nanyue Huairang) Chan Master Lineage of Hongzhou Huanglong Huinan (Hongzhou Yellow Dragon Huinan) Chan Master: Above thirty-eight individuals (records of twenty-four individuals are seen) Lushan Donglin Zhaojue (Lushan East Forest Zhaojue) Chan Master, Hongzhou Huanglong Baojue (Hongzhou Yellow Dragon Baojue) Chan Master Junzhou Huangbo Zhenjue (Junzhou Huangbo Zhenjue) Chan Master, Yuanzhou Yangshan Xingwei (Yuanzhou Yangshan Xingwei) Chan Master Hongzhou Letan Hongying (Hongzhou Letan Hongying) Chan Master, Tanzhou Dawei Huaixiu (Tanzhou Dawei Huaixiu) Chan Master Nanyue Fuyan Cigan (Nanyue Fuyan Cigan) Chan Master, Huzhou Baoben Huiyuan (Huzhou Repaying Kindness Huiyuan) Chan Master Qizhou Sizu Fayan (Qizhou Fourth Ancestor Fayan) Chan Master, Tanzhou Shishuang Lin (Tanzhou Stone Frost Lin) Chan Master Qizhou Kaiyuan Qi (Qizhou Kaiyuan Qi) Chan Master, Fuzhou Xuansha Minghui (Fuzhou Xuansha Minghui) Chan Master Tanzhou Yungaishou Zhi (Tanzhou Cloud Cover Shouzhi) Chan Master, Tanzhou Baofeng
蓋子勤禪師 廬山圓通圓璣禪師 安州九峻法明禪師 桂州登云超及禪師 福州升山正覺禪師 隨州水南智秘禪師 南嶽勝業惟亨禪師 袁州清泉崇雅禪師 廬山清隱源禪師 鼎州彰法覺吉禪師 安州興國契雅禪師 (成都府寶勝燈甫禪師 臺州涌泉臣禪師 蘇州惠日普覺禪師 懷安軍雲頂清泰禪師 江西禾山普禪師 池州乾明超瑩禪師 明州吉祥有臻禪師 臺州景德本隆禪師 越州雲門希晏禪師 信州鵝湖崇堅禪師 洪州翠巖寶赟禪師 太平瑤禪師 信州普寧惠因禪師 信州西峰正信禪師)
(已上十四人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十三 對機門 南嶽懷讓禪師第十三世 洪州黃龍山慧南禪師法嗣下三十八人(二十四人 見錄) 東京惠林佛陀禪師 洪州泐潭真凈禪師 云居山元祐禪師 廬陵隆慶閑禪師 舒州三祖法宗禪師 洪州黃龍元肅禪師 齊州靈巖正覺禪師 潭州大溈穎詮禪師 虔州廉泉曇秀禪師 韶州南華清桂禪師 南嶽高臺佛印禪師 衡州華光元恭禪師 揚州建隆昭慶禪師 蘄州三角惠澤禪師 蘄州五祖曉常禪師 潭州大光應犀禪師 洪州興化法澄禪師 南嶽法輪文昱禪師 郢州芭蕉仁珂禪師 積
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 蓋子勤禪師 廬山圓通圓璣禪師（Lushan Yuantong Yuanji Chanshi） 安州九峻法明禪師（Anzhou Jiujun Faming Chanshi） 桂州登云超及禪師（Guizhou Dengyun Chaoji Chanshi） 福州升山正覺禪師（Fuzhou Shengshan Zhengjue Chanshi） 隨州水南智秘禪師（Suizhou Shuinan Zhimin Chanshi） 南嶽勝業惟亨禪師（Nanyue Shengye Weiheng Chanshi） 袁州清泉崇雅禪師（Yuanzhou Qingquan Chongya Chanshi） 廬山清隱源禪師（Lushan Qingyin Yuan Chanshi） 鼎州彰法覺吉禪師（Dingzhou Zhangfa Jueji Chanshi） 安州興國契雅禪師（Anzhou Xingguo Qiya Chanshi） (成都府寶勝燈甫禪師（Chengdufu Baosheng Dengfu Chanshi） 臺州涌泉臣禪師（Taizhou Yongquan Chen Chanshi） 蘇州惠日普覺禪師（Suzhou Huiri Pujue Chanshi） 懷安軍雲頂清泰禪師（Huai'anjun Yunding Qingtai Chanshi） 江西禾山普禪師（Jiangxi Heshan Pu Chanshi） 池州乾明超瑩禪師（Chizhou Qianming Chaoying Chanshi） 明州吉祥有臻禪師（Mingzhou Jixiang Youzhen Chanshi） 臺州景德本隆禪師（Taizhou Jingde Benlong Chanshi） 越州雲門希晏禪師（Yuezhou Yunmen Xiyan Chanshi） 信州鵝湖崇堅禪師（Xinzhou Ehu Chongjian Chanshi） 洪州翠巖寶赟禪師（Hongzhou Cuiyan Baoyun Chanshi） 太平瑤禪師（Taiping Yao Chanshi） 信州普寧惠因禪師（Xinzhou Puning Huiyin Chanshi） 信州西峰正信禪師（Xinzhou Xifeng Zhengxin Chanshi）) (以上十四人未見機緣語句)。 建中靖國續燈錄卷第十三 對機門 南嶽懷讓禪師（Nanyue Huairang Chanshi）第十三世 洪州黃龍山慧南禪師（Hongzhou Huanglongshan Huinan Chanshi）法嗣下三十八人(二十四人 見錄) 東京惠林佛陀禪師（Dongjing Huilin F陀 Chanshi） 洪州泐潭真凈禪師（Hongzhou Letan Zhenjing Chanshi） 云居山元祐禪師（Yunjushan Yuanyou Chanshi） 廬陵隆慶閑禪師（Luling Longqing Xian Chanshi） 舒州三祖法宗禪師（Shuzhou Sanzu Fazong Chanshi） 洪州黃龍元肅禪師（Hongzhou Huanglong Yuansu Chanshi） 齊州靈巖正覺禪師（Qizhou Lingyan Zhengjue Chanshi） 潭州大溈穎詮禪師（Tanzhou Dawei Yingquan Chanshi） 虔州廉泉曇秀禪師（Qianzhou Lianquan Tanxiu Chanshi） 韶州南華清桂禪師（Shaozhou Nanhua Qinggui Chanshi） 南嶽高臺佛印禪師（Nanyue Gaotai Foyin Chanshi） 衡州華光元恭禪師（Hengzhou Huaguang Yuangong Chanshi） 揚州建隆昭慶禪師（Yangzhou Jianlong Zhaoqing Chanshi） 蘄州三角惠澤禪師（Qizhou Sanjiao Huize Chanshi） 蘄州五祖曉常禪師（Qizhou Wuzu Xiaochang Chanshi） 潭州大光應犀禪師（Tanzhou Daguang Yingxi Chanshi） 洪州興化法澄禪師（Hongzhou Xinghua Facheng Chanshi） 南嶽法輪文昱禪師（Nanyue Falun Wenyu Chanshi） 郢州芭蕉仁珂禪師（Yingzhou Bajiao Renke Chanshi） 積 English version Gai Ziqin Chan Master Lushan Yuantong Yuanji Chan Master, Anzhou Jiujun Faming Chan Master Guizhou Dengyun Chaoji Chan Master, Fuzhou Shengshan Zhengjue Chan Master Suizhou Shuinan Zhimin Chan Master, Nanyue Shengye Weiheng Chan Master Yuanzhou Qingquan Chongya Chan Master, Lushan Qingyin Yuan Chan Master Dingzhou Zhangfa Jueji Chan Master, Anzhou Xingguo Qiya Chan Master (Chengdufu Baosheng Dengfu Chan Master, Taizhou Yongquan Chen Chan Master Suzhou Huiri Pujue Chan Master, Huai'anjun Yunding Qingtai Chan Master Jiangxi Heshan Pu Chan Master, Chizhou Qianming Chaoying Chan Master Mingzhou Jixiang Youzhen Chan Master, Taizhou Jingde Benlong Chan Master Yuezhou Yunmen Xiyan Chan Master, Xinzhou Ehu Chongjian Chan Master Hongzhou Cuiyan Baoyun Chan Master, Taiping Yao Chan Master Xinzhou Puning Huiyin Chan Master, Xinzhou Xifeng Zhengxin Chan Master) (The above fourteen people's statements of opportunity are not seen). Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume Thirteen On the Confrontation of Opportunities Thirteenth Generation of Nanyue Huairang Chan Master Thirty-eight disciples of Hongzhou Huanglongshan Huinan Chan Master (twenty-four people recorded) Dongjing Huilin F陀 Chan Master, Hongzhou Letan Zhenjing Chan Master Yunjushan Yuanyou Chan Master, Luling Longqing Xian Chan Master Shuzhou Sanzu Fazong Chan Master, Hongzhou Huanglong Yuansu Chan Master Qizhou Lingyan Zhengjue Chan Master, Tanzhou Dawei Yingquan Chan Master Qianzhou Lianquan Tanxiu Chan Master, Shaozhou Nanhua Qinggui Chan Master Nanyue Gaotai Foyin Chan Master, Hengzhou Huaguang Yuangong Chan Master Yangzhou Jianlong Zhaoqing Chan Master, Qizhou Sanjiao Huize Chan Master Qizhou Wuzu Xiaochang Chan Master, Tanzhou Daguang Yingxi Chan Master Hongzhou Xinghua Facheng Chan Master, Nanyue Falun Wenyu Chan Master Yingzhou Bajiao Renke Chan Master, Accumulated
【English Translation】 English version Gai Ziqin Chan Master Lushan Yuantong Yuanji Chan Master (Lushan Yuantong Yuanji Chanshi), Anzhou Jiujun Faming Chan Master (Anzhou Jiujun Faming Chanshi) Guizhou Dengyun Chaoji Chan Master (Guizhou Dengyun Chaoji Chanshi), Fuzhou Shengshan Zhengjue Chan Master (Fuzhou Shengshan Zhengjue Chanshi) Suizhou Shuinan Zhimin Chan Master (Suizhou Shuinan Zhimin Chanshi), Nanyue Shengye Weiheng Chan Master (Nanyue Shengye Weiheng Chanshi) Yuanzhou Qingquan Chongya Chan Master (Yuanzhou Qingquan Chongya Chanshi), Lushan Qingyin Yuan Chan Master (Lushan Qingyin Yuan Chanshi) Dingzhou Zhangfa Jueji Chan Master (Dingzhou Zhangfa Jueji Chanshi), Anzhou Xingguo Qiya Chan Master (Anzhou Xingguo Qiya Chanshi) (Chengdufu Baosheng Dengfu Chan Master (Chengdufu Baosheng Dengfu Chanshi), Taizhou Yongquan Chen Chan Master (Taizhou Yongquan Chen Chanshi) Suzhou Huiri Pujue Chan Master (Suzhou Huiri Pujue Chanshi), Huai'anjun Yunding Qingtai Chan Master (Huai'anjun Yunding Qingtai Chanshi) Jiangxi Heshan Pu Chan Master (Jiangxi Heshan Pu Chanshi), Chizhou Qianming Chaoying Chan Master (Chizhou Qianming Chaoying Chanshi) Mingzhou Jixiang Youzhen Chan Master (Mingzhou Jixiang Youzhen Chanshi), Taizhou Jingde Benlong Chan Master (Taizhou Jingde Benlong Chanshi) Yuezhou Yunmen Xiyan Chan Master (Yuezhou Yunmen Xiyan Chanshi), Xinzhou Ehu Chongjian Chan Master (Xinzhou Ehu Chongjian Chanshi) Hongzhou Cuiyan Baoyun Chan Master (Hongzhou Cuiyan Baoyun Chanshi), Taiping Yao Chan Master (Taiping Yao Chanshi) Xinzhou Puning Huiyin Chan Master (Xinzhou Puning Huiyin Chanshi), Xinzhou Xifeng Zhengxin Chan Master (Xinzhou Xifeng Zhengxin Chanshi)) (The above fourteen people's statements of opportunity are not seen). Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume Thirteen On the Confrontation of Opportunities Thirteenth Generation of Nanyue Huairang Chan Master (Nanyue Huairang Chanshi) Thirty-eight disciples of Hongzhou Huanglongshan Huinan Chan Master (Hongzhou Huanglongshan Huinan Chanshi) (twenty-four people recorded) Dongjing Huilin F陀 Chan Master (Dongjing Huilin F陀 Chanshi), Hongzhou Letan Zhenjing Chan Master (Hongzhou Letan Zhenjing Chanshi) Yunjushan Yuanyou Chan Master (Yunjushan Yuanyou Chanshi), Luling Longqing Xian Chan Master (Luling Longqing Xian Chanshi) Shuzhou Sanzu Fazong Chan Master (Shuzhou Sanzu Fazong Chanshi), Hongzhou Huanglong Yuansu Chan Master (Hongzhou Huanglong Yuansu Chanshi) Qizhou Lingyan Zhengjue Chan Master (Qizhou Lingyan Zhengjue Chanshi), Tanzhou Dawei Yingquan Chan Master (Tanzhou Dawei Yingquan Chanshi) Qianzhou Lianquan Tanxiu Chan Master (Qianzhou Lianquan Tanxiu Chanshi), Shaozhou Nanhua Qinggui Chan Master (Shaozhou Nanhua Qinggui Chanshi) Nanyue Gaotai Foyin Chan Master (Nanyue Gaotai Foyin Chanshi), Hengzhou Huaguang Yuangong Chan Master (Hengzhou Huaguang Yuangong Chanshi) Yangzhou Jianlong Zhaoqing Chan Master (Yangzhou Jianlong Zhaoqing Chanshi), Qizhou Sanjiao Huize Chan Master (Qizhou Sanjiao Huize Chanshi) Qizhou Wuzu Xiaochang Chan Master (Qizhou Wuzu Xiaochang Chanshi), Tanzhou Daguang Yingxi Chan Master (Tanzhou Daguang Yingxi Chanshi) Hongzhou Xinghua Facheng Chan Master (Hongzhou Xinghua Facheng Chanshi), Nanyue Falun Wenyu Chan Master (Nanyue Falun Wenyu Chanshi) Yingzhou Bajiao Renke Chan Master (Yingzhou Bajiao Renke Chanshi), Accumulated
翠永庵主 洪州黃龍自慶禪師 信州靈鷲惠覺禪師 蘄州石鼓洞珠禪師 舒州靈隱滋山主 (洪州上藍順禪師 廬山惠日富禪師 廬陵鵝湖聰禪師 泉州佛述道昱禪師 南嶽勝業子夔禪師 潞府承天愍禪師 泉州大羅智高禪師 廬陵隆慶利儼禪師 漳州凈眾啓蒙禪師 秀州金粟惠英禪師 明州雪竇行緣禪師 袁州仰山和禪師 廬山歸宗進首座 積翠霞庵主)
(已上十四人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十四 對機門 南嶽懷讓禪師第十三世 洪州翠巖可真禪師法嗣三人(二人見錄) 東京智海真如禪師 南嶽西林崇奧禪師 (建州永安普善禪師)
(一人未見機緣語句)。
袁州楊岐山方會禪師法嗣十人(六人見錄) 舒州海會守端禪師 金陵保寧仁勇禪師 岳州長慶顯瓊禪師 岳州君山守巽禪師 澧州欽山智因禪師 潭州石霜守孫禪師 (漳州崇福善燈禪師 南嶽法輪雅一禪師 泉州清果行銓禪師 泉州法石皓蟾禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
明州天童山清遂禪師法嗣六人(三人見錄) 福州乾元了覺禪師 南嶽萬壽應珹禪師 福州大中立志禪師 (杭州千頃守志禪師 杭
州安隱惠中禪師 常州薦福梵圓禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
金陵蔣山覺海禪師法嗣六人(三人見錄) 衢州石門雅禪師 信州龜峰子瓊禪師 金陵蔣山可政禪師 (舒州甘露宗賁禪師 舒州甘露德儼禪師 蘇州普明道彥禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
潭州開福寺守義禪師法嗣一人見錄 廬州澄慧惟昞禪師 南嶽云峰文悅禪師法嗣六人(二人見錄) 桂州壽寧齊曉禪師 廬州澄慈咸詡禪師 (潭州龍牙如水禪師 鼎州大龍守真禪師 揚州雍熙有惠禪師 秀州福嚴繼式禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
南嶽福嚴保宗禪師法嗣二人見錄 衡州華嚴義然禪師 南嶽承天智昱禪師 東京凈因道臻凈照禪師法嗣六人(四人見錄) 福州長慶文慧禪師 福州棲勝維超禪師 隥州香嚴洞敷禪師 西京少林元訓禪師 (潭州白鹿宗海禪師 潭州北禪紹宣禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
廬州興化仁岳禪師法嗣三人見錄 潭州定林景芳禪師 潭州興化紹清禪師 汝州首山處圭禪師 荊門軍玉泉謂芳禪師法嗣四人見錄 安州延福智興禪師 臨江軍惠力周禪師 韶州南華重辯禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 州安隱惠中禪師 （常州薦福梵圓禪師） （已上三人未見機緣語句）。 金陵蔣山覺海禪師法嗣六人（三人見錄） 衢州石門雅禪師，信州龜峰子瓊禪師，金陵蔣山可政禪師，（舒州甘露宗賁禪師，舒州甘露德儼禪師，蘇州普明道彥禪師） （已上三人未見機緣語句）。 潭州開福寺守義禪師法嗣一人見錄 廬州澄慧惟昞禪師 南嶽云峰文悅禪師法嗣六人（二人見錄） 桂州壽寧齊曉禪師，廬州澄慈咸詡禪師，（潭州龍牙如水禪師，鼎州大龍守真禪師，揚州雍熙有惠禪師，秀州福嚴繼式禪師） （已上四人未見機緣語句）。 南嶽福嚴保宗禪師法嗣二人見錄 衡州華嚴義然禪師，南嶽承天智昱禪師 東京凈因道臻凈照禪師法嗣六人（四人見錄） 福州長慶文慧禪師，福州棲勝維超禪師，隥州香嚴洞敷禪師，西京少林元訓禪師，（潭州白鹿宗海禪師，潭州北禪紹宣禪師） （已上二人未見機緣語句）。 廬州興化仁岳禪師法嗣三人見錄 潭州定林景芳禪師，潭州興化紹清禪師，汝州首山處圭禪師 荊門軍玉泉謂芳禪師法嗣四人見錄 安州延福智興禪師，臨江軍惠力周禪師，韶州南華重辯禪師
【English Translation】 English version Chan Master Zhou'an Yinhui Zhong (Chan Master Fan Yuan of Jianfu Temple, Changzhou) (The above three have no recorded sayings or encounters). Six Dharma Heirs of Chan Master Juehai of Jiangshan, Jinling (Three recorded) Chan Master Ya of Shimen, Quzhou; Chan Master Ziqiong of Guifeng, Xinzhou; Chan Master Kezheng of Jiangshan, Jinling; (Chan Master Zongben of Ganlu, Shuzhou; Chan Master Deyi of Ganlu, Shuzhou; Chan Master Daoyan of Puming, Suzhou) (The above three have no recorded sayings or encounters). One Dharma Heir of Chan Master Shouyi of Kaifu Temple, Tanzhou (Recorded) Chan Master Weibing of Chenghui, Luzhou Six Dharma Heirs of Chan Master Wenyue of Yunfeng, Nanyue (Two recorded) Chan Master Qixiao of Shouning, Guizhou; Chan Master Xianxu of Chengci, Luzhou; (Chan Master Rushui of Longya, Tanzhou; Chan Master Shouzhen of Dalong, Dingzhou; Chan Master Youhui of Yongxi, Yangzhou; Chan Master Jishi of Fuyan, Xiuzhou) (The above four have no recorded sayings or encounters). Two Dharma Heirs of Chan Master Baozong of Fuyan, Nanyue (Recorded) Chan Master Yiran of Huayan, Hengzhou; Chan Master Zhiyu of Chengtian, Nanyue Six Dharma Heirs of Chan Master Daozhen Jingzhao of Jingyin, Tokyo (Four recorded) Chan Master Wenhui of Changqing, Fuzhou; Chan Master Weichao of Qisheng, Fuzhou; Chan Master Dongfu of Xiangyan, Dengzhou; Chan Master Yuanxun of Shaolin, Xijing; (Chan Master Zonghai of Bailu, Tanzhou; Chan Master Shaoxuan of Beichan, Tanzhou) (The above two have no recorded sayings or encounters). Three Dharma Heirs of Chan Master Renyue of Xinghua, Luzhou (Recorded) Chan Master Jingfang of Dinglin, Tanzhou; Chan Master Shaoqing of Xinghua, Tanzhou; Chan Master Chugui of Shoushan, Ruzhou Four Dharma Heirs of Chan Master Weifang of Yuquan, Jingmen Army (Recorded) Chan Master Zhixing of Yanfu, Anzhou; Chan Master Zhou of Huili, Linjiang Army; Chan Master Chongbian of Nanhua, Shaozhou
師 福州聖泉紹禪師 廬山歸宗普安法眼禪師法嗣二人 (廬陵慈雲有規禪師 洪州同安宗一禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
南嶽雙峯迴禪師法嗣四人(二人見錄) 金州靈山彥文禪師 閬州光國文贊禪師 (南嶽勝業仲祥禪師 衡州雲陽惠然禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
杭州鹽官菩提用禪師法嗣一人見錄 杭州凈土善思禪師 蘇州定惠超信海印禪師法嗣六人(一人見錄) 杭州南蕩智圓禪師 (潭州啟寧處門禪師 蘇州明因懷果禪師 秀州鹿苑契存禪師 蘇州普明澄禪師 蘇州惠日如禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
荊門軍玉泉悟空禪師法嗣一人見錄 江陵護國齊月禪師 洪州泐潭山曉月禪師法嗣五人(一人見錄) 洪州上藍居晉禪師 (廬山開先慈覺禪師 饒州薦福宗海禪師 洪州泐潭道律禪師 洪州永安修玉禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
澧州洛浦景韶禪師法嗣三人 (澧州洛浦密詢禪師 興化軍仁王道圓禪師 澧州夾山道暹禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
潤州金山懷賢圓通禪師法嗣一人 (江州圓通知慎禪師)
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 師 福州聖泉紹禪師 廬山歸宗普安法眼禪師法嗣二人 (廬陵慈雲有規禪師 洪州同安宗一禪師)
(以上二人未見機緣語句)。
南嶽雙峯迴禪師法嗣四人(二人見錄) 金州靈山彥文禪師 閬州光國文贊禪師 (南嶽勝業仲祥禪師 衡州雲陽惠然禪師)
(以上三人未見機緣語句)。
杭州鹽官菩提用禪師法嗣一人見錄 杭州凈土善思禪師 蘇州定惠超信海印禪師法嗣六人(一人見錄) 杭州南蕩智圓禪師 (潭州啟寧處門禪師 蘇州明因懷果禪師 秀州鹿苑契存禪師 蘇州普明澄禪師 蘇州惠日如禪師)
(以上五人未見機緣語句)。
荊門軍玉泉悟空禪師法嗣一人見錄 江陵護國齊月禪師 洪州泐潭山曉月禪師法嗣五人(一人見錄) 洪州上藍居晉禪師 (廬山開先慈覺禪師 饒州薦福宗海禪師 洪州泐潭道律禪師 洪州永安修玉禪師)
(以上四人未見機緣語句)。
澧州洛浦景韶禪師法嗣三人 (澧州洛浦密詢禪師 興化軍仁王道圓禪師 澧州夾山道暹禪師)
(以上三人未見機緣語句)。
潤州金山懷賢圓通禪師法嗣一人 (江州圓通知慎禪師)
【English Translation】 English version: Master: Chan Master Shao of Shengquan in Fuzhou Two Dharma Heirs of Chan Master Puan of Guizong in Lushan under the lineage of Fayen: (Chan Master Yougui of Ciyun in Luling, Chan Master Zongyi of Tongan in Hongzhou)
(No recorded sayings or encounters for the above two).
Four Dharma Heirs of Chan Master Hui of Shuangfeng in Nanyue (two recorded): Chan Master Yanwen of Lingshan in Jinzhou, Chan Master Wenzan of Guangguo in Langzhou (Chan Master Zhongxiang of Shengye in Nanyue, Chan Master Huiran of Yunyang in Hengzhou)
(No recorded sayings or encounters for the above three).
One Dharma Heir of Chan Master Yong of Putiyong in Yanguan, Hangzhou (recorded): Chan Master Shansi of Jingtu in Hangzhou Six Dharma Heirs of Chan Master Chaoxin of Dinghui Haiyin in Suzhou (one recorded): Chan Master Zhiyuan of Nandang in Hangzhou (Chan Master Chumen of Qining in Tanzhou, Chan Master Huaiguo of Mingyin in Suzhou, Chan Master Qicun of Luyuan in Xiuzhou, Chan Master Cheng of Puming in Suzhou, Chan Master Ru of Hui Ri in Suzhou)
(No recorded sayings or encounters for the above five).
One Dharma Heir of Chan Master Wukong of Yuquan in Jingmen Army (recorded): Chan Master Qiyue of Huguo in Jiangling Five Dharma Heirs of Chan Master Xiaoyue of Letan Mountain in Hongzhou (one recorded): Chan Master Jujin of Shanglan in Hongzhou (Chan Master Cijue of Kaixian in Lushan, Chan Master Zonghai of Jianfu in Raozhou, Chan Master Daolu of Letan in Hongzhou, Chan Master Xiuyu of Yongan in Hongzhou)
(No recorded sayings or encounters for the above four).
Three Dharma Heirs of Chan Master Jingshao of Luopu in Lizhou: (Chan Master Mixun of Luopu in Lizhou, Chan Master Daoyuan of Renwang in Xinghua Army, Chan Master Daoxian of Jiashan in Lizhou)
(No recorded sayings or encounters for the above three).
One Dharma Heir of Chan Master Huaixian Yuantong of Jinshan in Runzhou: (Chan Master Zhichen of Yuantong in Jiangzhou)
(未見機緣語句)。
蘄州烏崖暹禪師法嗣一人 (復州西禪希用禪師)
(未見機緣語句)。
洪州太寧道寬禪師法嗣二人 (洪州兜率無證禪師 袁州揚岐修廣禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
郢州興陽啟舟禪師法嗣一人 (隨州智門惠禪師)
(無機緣語句)。
汾州太子院同廣禪師法嗣一人見錄 西京龍門清照禪師 襄州谷隱山德遵禪師法嗣二人(一人見錄) 新州龍山景凈禪師 (隨州智門智常禪師)(未見機緣語句) 筠州武泉政禪師法嗣一人見錄 杭州慶善宗震禪師 蘇州常熟稟珍禪師法嗣一人 (潤州金山惠滿先禪師)
(未見機緣語句)。
福州白鹿顯瑞禪師法嗣一人 (興化軍法海戒諸禪師)
(未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十五 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 東京惠林圓照禪師法嗣上九十七人(二十九人見錄) 東京法雲大通禪師 潤州金山法印禪師 潤州甘露傳祖禪師 福州太平守恩禪師 衢州靈耀佛慈禪師 臺州瑞巖有居禪師 明州天童可齊禪師 秀州資聖崇信禪師 蘇州瑞光真覺禪師 蘇
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （未見機緣語句）。 蘄州烏崖暹禪師法嗣一人 （復州西禪希用禪師） （未見機緣語句）。 洪州太寧道寬禪師法嗣二人 （洪州兜率無證禪師 袁州揚岐修廣禪師） （已上二人未見機緣語句）。 郢州興陽啟舟禪師法嗣一人 （隨州智門惠禪師） （無機緣語句）。 汾州太子院同廣禪師法嗣一人見錄 西京龍門清照禪師 襄州谷隱山德遵禪師法嗣二人（一人見錄） 新州龍山景凈禪師 （隨州智門智常禪師）（未見機緣語句） 筠州武泉政禪師法嗣一人見錄 杭州慶善宗震禪師 蘇州常熟稟珍禪師法嗣一人 （潤州金山惠滿先禪師） （未見機緣語句）。 福州白鹿顯瑞禪師法嗣一人 （興化軍法海戒諸禪師） （未見機緣語句）。 建中靖國續燈錄卷第十五 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 東京惠林圓照禪師法嗣上九十七人（二十九人見錄） 東京法雲大通禪師 潤州金山法印禪師 潤州甘露傳祖禪師 福州太平守恩禪師 衢州靈耀佛慈禪師 臺州瑞巖有居禪師 明州天童可齊禪師 秀州資聖崇信禪師 蘇州瑞光真覺禪師 蘇
【English Translation】 English version (No recorded encounter dialogues). Lineage of Chan Master Xian of Wuya in Qizhou: One disciple (Chan Master Xiyong of Xichan in Fuzhou) (No recorded encounter dialogues). Lineage of Chan Master Daokuan of Taining in Hongzhou: Two disciples (Chan Master Wuzheng of Doushuai in Hongzhou; Chan Master Xiuguang of Yangqi in Yuanzhou) (No recorded encounter dialogues for the above two). Lineage of Chan Master Qizhou of Xingyang in Yingzhou: One disciple (Chan Master Hui of Zhimen in Suizhou) (No encounter dialogues). Lineage of Chan Master Tongguang of Taizi Monastery in Fenzhou: One disciple recorded Chan Master Qingzhao of Longmen in Xijing Lineage of Chan Master Dezun of Guyin Mountain in Xiangzhou: Two disciples (one recorded) Chan Master Jingjing of Longshan in Xinzhou; (Chan Master Zhichang of Zhimen in Suizhou) (No recorded encounter dialogues) Lineage of Chan Master Zheng of Wuquan in Yunzhou: One disciple recorded Chan Master Zongzhen of Qingshan in Hangzhou Lineage of Chan Master Bingzhen of Changshu in Suzhou: One disciple (Former Chan Master Huiman of Jinshan in Runzhou) (No recorded encounter dialogues). Lineage of Chan Master Xianrui of Bailu in Fuzhou: One disciple (Chan Master Jiezhu of Faha Temple in Xinghua Army) (No recorded encounter dialogues). Continuing the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Volume 15 The Chapter on Engaging Opportunities The Thirteenth Generation from Chan Master Xingsi of Qingyuan Mountain in Luling Lineage of Chan Master Yuanzhao of Huilin in Tokyo: Ninety-seven disciples (twenty-nine recorded) Chan Master Datong of Fayun in Tokyo; Chan Master Fayin of Jinshan in Runzhou Chan Master Chuanzu of Ganlu in Runzhou; Chan Master Shouen of Taiping in Fuzhou Chan Master Foci of Lingyao in Quzhou; Chan Master Youju of Ruiyan in Taizhou Chan Master Keqi of Tiantong in Mingzhou; Chan Master Chongxin of Zisheng in Xiuzhou Chan Master Zhenjue of Ruiguang in Suzhou; Su
州萬壽普勤禪師 宣州水西山軻禪師 明州香山正覺禪師 明州雪竇法藏禪師 明州啟霞惠章禪師 壽州資壽圓澄禪師 睦州廣靈佛印禪師 東京褒親慈濟禪師 越州石佛密印禪師 湖州道場山惠印禪師 處州仁壽善道禪師 杭州妙慧文義禪師 西京韶山杲禪師 汝州香山法畫禪師 福州靈應本嵩禪師 處州壽寧梵仁禪師 秀州福嚴仲孚禪師 處州靈泉山一禪師 通州狼山法印禪師 南嶽馬祖崇新庵主 (蘇州靈巖慈雲禪師 湖州道場山良演禪師 江州壽寧成務禪師 杭州功臣宗齡禪師 常州無錫法平禪師 蘇州蠡口法榮禪師 潤州因勝法海禪師 明州廣惠道亨禪師 越州羅漢用誠禪師 真州資福機清禪師 常州宣興顯常禪師 青州法海禪師 明州廣教了澄禪師 壽州大安文湛禪師 湖州仁王安德禪師 越州寶林義蒙禪師 明州象山靈曠禪師 秀州福巖智悅禪師 壽州寶琛禪師 蘇州感慈惠端禪師 建州大中子榮禪師 池州乾明可久禪師 務州華藏希聲禪師 福州光化仁遜禪師 福州香城言惠禪師 福州崇壽智海禪師 福州白龍希祖禪師 揚州上方可聳禪師 越州五峰祖印禪師 福州昭慶守嚴禪師 明州云巖道聲禪師 蘇州壽聖
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 州萬壽普勤禪師 宣州水西山軻禪師 明州香山正覺禪師 明州雪竇法藏禪師 明州啟霞惠章禪師 壽州資壽圓澄禪師 睦州廣靈佛印禪師 東京褒親慈濟禪師 越州石佛密印禪師 湖州道場山惠印禪師 處州仁壽善道禪師 杭州妙慧文義禪師 西京韶山杲禪師 汝州香山法畫禪師 福州靈應本嵩禪師 處州壽寧梵仁禪師 秀州福嚴仲孚禪師 處州靈泉山一禪師 通州狼山法印禪師 南嶽馬祖崇新庵主 蘇州靈巖慈雲禪師 湖州道場山良演禪師 江州壽寧成務禪師 杭州功臣宗齡禪師 常州無錫法平禪師 蘇州蠡口法榮禪師 潤州因勝法海禪師 明州廣惠道亨禪師 越州羅漢用誠禪師 真州資福機清禪師 常州宣興顯常禪師 青州法海禪師 明州廣教了澄禪師 壽州大安文湛禪師 湖州仁王安德禪師 越州寶林義蒙禪師 明州象山靈曠禪師 秀州福巖智悅禪師 壽州寶琛禪師 蘇州感慈惠端禪師 建州大中子榮禪師 池州乾明可久禪師 務州華藏希聲禪師 福州光化仁遜禪師 福州香城言惠禪師 福州崇壽智海禪師 福州白龍希祖禪師 揚州上方可聳禪師 越州五峰祖印禪師 福州昭慶守嚴禪師 明州云巖道聲禪師 蘇州壽聖
【English Translation】 English version Chan Master Puqin of Wanshou Monastery, Zhou Prefecture Chan Master Ke of Shuixi Mountain, Xuan Prefecture Chan Master Zhengjue of Xiangshan Mountain, Ming Prefecture Chan Master Fazang of Xuetou Mountain, Ming Prefecture Chan Master Huizhang of Qixia, Ming Prefecture Chan Master Yuancheng of Zishou Monastery, Shou Prefecture Chan Master Foyin of Guangling, Mu Prefecture Chan Master Ciji of Baoqin Monastery, Tokyo Chan Master Miyin of Shifo (Stone Buddha), Yue Prefecture Chan Master Huiyin of Daochang Mountain, Hu Prefecture Chan Master Shandao of Renshou, Chu Prefecture Chan Master Wenyi of Miaohui, Hangzhou Chan Master Gao of Shaoshan Mountain, Xijing Chan Master Fahua of Xiangshan Mountain, Ru Prefecture Chan Master Bensong of Lingying, Fuzhou Chan Master Fanren of Shouning, Chu Prefecture Chan Master Zhongfu of Fuyan, Xiu Prefecture Chan Master Yi of Lingquan Mountain, Chu Prefecture Chan Master Fayin of Langshan Mountain, Tong Prefecture Abbot Chongxin of Nanyue Mazu's Hermitage Chan Master Ciyun of Lingyan Monastery, Suzhou Chan Master Liangyan of Daochang Mountain, Hu Prefecture Chan Master Chengwu of Shouning, Jiang Prefecture Chan Master Zongling of Gongchen, Hangzhou Chan Master Faping of Wuxi, Chang Prefecture Chan Master Farong of Likou, Suzhou Chan Master Fahai of Yinsheng, Run Prefecture Chan Master Daoheng of Guanghui, Ming Prefecture Chan Master Yongcheng of Luohan, Yue Prefecture Chan Master Jiqing of Zifu, Zhen Prefecture Chan Master Xianchang of Xuanxing, Chang Prefecture Chan Master Fahai, Qing Prefecture Chan Master Liaocheng of Guangjiao, Ming Prefecture Chan Master Wenzhan of Da'an, Shou Prefecture Chan Master Ande of Renwang, Hu Prefecture Chan Master Yimeng of Baolin, Yue Prefecture Chan Master Lingkuang of Xiangshan Mountain, Ming Prefecture Chan Master Zhiyue of Fuyan, Xiu Prefecture Chan Master Baochen, Shou Prefecture Chan Master Huiduan of Ganci, Suzhou Chan Master Zirong of Dazhong, Jian Prefecture Chan Master Kejiu of Qianming, Chi Prefecture Chan Master Xisheng of Huazang, Wu Prefecture Chan Master Renxun of Guanghua, Fuzhou Chan Master Yanhui of Xiangcheng, Fuzhou Chan Master Zhihai of Chongshou, Fuzhou Chan Master Xizu of Bailong, Fuzhou Chan Master Kesong of Shangfang, Yangzhou Chan Master Zuyin of Wufeng, Yue Prefecture Chan Master Shouyan of Zhaoqing, Fuzhou Chan Master Daosheng of Yunyan, Ming Prefecture Shousheng, Suzhou
自英禪師 舒州四面唯義禪師 潤州因勝圓明禪師 福州鷲峰曇清禪師 蘇州練塘惠滿禪師 福州龍興自端禪師 福州永安簡玉禪師 杭州千頃宗應禪師 西京龍門普順禪師 福州西院宗戒禪師 潭州清修省方禪師 福州甘泉立生禪師 安州興國重寧禪師 杭州凈土法惠禪師 蘇州惠日道祥禪師 湖州西余山安德禪師 明州瑞巖永利禪師 江陰壽寧惠真禪師 福州瑞龍普規禪師 蘇州薦福熙禪師 福州廣濟用干禪師 處州多福太素禪師 汀州靈峰自和禪師 福州白蓮愈廉禪師 福州寶巖西杲禪師 漢陽軍大別法滿禪師 青州廣濟深禪師 潤州因勝觀禪師 處州法會子升禪師 秀州禪悅惠日禪師 饒州安圓子詠禪師 處州報恩志明禪師 秀州崇德智悅禪師 洪州大寧永賢禪師 杭州功臣惠周禪師 處州永泰有澄禪師 福州雞峰旨首座)
(已上六十八人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十六 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 東京慧林圓照禪師法嗣下九十七人(二十九人見錄) 舒州投子證悟禪師 東京凈因佛日禪師 泗州普照真寂禪師 太平州隱靜儼禪師 蘇州定惠圓義禪師 舒州投子普聰禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 自英禪師 舒州四面唯義禪師，潤州因勝圓明禪師， 福州鷲峰曇清禪師，蘇州練塘惠滿禪師， 福州龍興自端禪師，福州永安簡玉禪師， 杭州千頃宗應禪師，西京龍門普順禪師， 福州西院宗戒禪師，潭州清修省方禪師， 福州甘泉立生禪師，安州興國重寧禪師， 杭州凈土法惠禪師，蘇州惠日道祥禪師， 湖州西余山安德禪師，明州瑞巖永利禪師， 江陰壽寧惠真禪師，福州瑞龍普規禪師， 蘇州薦福熙禪師，福州廣濟用干禪師， 處州多福太素禪師，汀州靈峰自和禪師， 福州白蓮愈廉禪師，福州寶巖西杲禪師， 漢陽軍大別法滿禪師，青州廣濟深禪師， 潤州因勝觀禪師，處州法會子升禪師， 秀州禪悅惠日禪師，饒州安圓子詠禪師， 處州報恩志明禪師，秀州崇德智悅禪師， 洪州大寧永賢禪師，杭州功臣惠周禪師， 處州永泰有澄禪師，福州雞峰旨首座
(以上六十八人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十六 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 東京慧林圓照禪師法嗣下九十七人(二十九人見錄) 舒州投子證悟禪師，東京凈因佛日禪師， 泗州普照真寂禪師，太平州隱靜儼禪師， 蘇州定惠圓義禪師，舒州投子普聰禪
【English Translation】 English version Zen Master Ziying Zen Master Weiyi of Simian, Shuzhou; Zen Master Yuanming of Yinsheng, Runzhou; Zen Master Tanqing of Jiufeng, Fuzhou; Zen Master Huiman of Liantang, Suzhou; Zen Master Ziduan of Longxing, Fuzhou; Zen Master Jianyu of Yong'an, Fuzhou; Zen Master Zongying of Qianqing, Hangzhou; Zen Master Pushun of Longmen, Xijing; Zen Master Zongjie of Xiyuan, Fuzhou; Zen Master Shengfang of Qingxiu, Tanzhou; Zen Master Lisheng of Ganquan, Fuzhou; Zen Master Chongning of Xingguo, Anzhou; Zen Master Fahui of Jingtu, Hangzhou; Zen Master Daoxiang of Huiri, Suzhou; Zen Master Ande of Xiyushan, Huzhou; Zen Master Yongli of Ruiyan, Mingzhou; Zen Master Huizhen of Shouning, Jiangyin; Zen Master Pugui of Ruilong, Fuzhou; Zen Master Xi of Jianfu, Suzhou; Zen Master Yonggan of Guangji, Fuzhou; Zen Master Taisu of Duofu, Chuzhou; Zen Master Zihe of Lingfeng, Tingzhou; Zen Master Yulian of Bailian, Fuzhou; Zen Master Xigao of Baoyan, Fuzhou; Zen Master Faman of Dabie, Hanyang Army; Zen Master Shen of Guangji, Qingzhou; Zen Master Guan of Yinsheng, Runzhou; Zen Master Zisheng of Fahui, Chuzhou; Zen Master Huiri of Chanyue, Xiuzhou; Zen Master Ziyong of Anyuan, Raozhou; Zen Master Zhiming of Bao'en, Chuzhou; Zen Master Zhiyue of Chongde, Xiuzhou; Zen Master Yongxian of Daning, Hongzhou; Zen Master Huizhou of Gongchen, Hangzhou; Zen Master Youcheng of Yongtai, Chuzhou; Chief Seat Zhishou of Jifeng, Fuzhou
(The above sixty-eight people have no recorded sayings or circumstances).
Continued Records of the Transmission of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era, Volume 16 The Section on Responses to Circumstances The Thirteenth Generation of Zen Master Xing Si of Qingyuan Mountain, Luling Ninety-seven Dharma Heirs of Zen Master Yuanzhao of Huilin, Tokyo (Twenty-nine recorded) Zen Master Zhengwu of Touzi, Shuzhou; Zen Master Fori of Jingyin, Tokyo; Zen Master Zhenji of Puzhao, Sizhou; Zen Master Yan of Yin Jing, Taipingzhou; Zen Master Yuanyi of Dinghui, Suzhou; Zen Master Pucong of Touzi, Shuzhou
師 秀州本覺法真禪師 湖州報本常利禪師 揚州石塔惠禪師 杭州廣法法光禪師 明州瑞巖永覺禪師 睦州資福道芳禪師 舒州太平惠登禪師 岳州乾明惠覺禪師 處州法海世長禪師 筠州米山崇仙禪師 蘇州妙覺顯禪師 明州岳林元亨禪師 安州九峻圓明禪師 廬州澄惠善珂禪師 蘇州寶華悟本禪師 饒州凈土惠旻禪師 廬州澄惠師冕禪師 潭州石霜山能禪師 汀州同慶自鑒禪師 荊南萬壽有琛禪師 宣州永良禪師 壽州文殊惟芳禪師 福州光化楚萇禪師 (溫州凈光法空禪師 處州法海明禪師 常州南禪智覺禪師 福州真隱純潔禪師 抗州安樂有揵禪師 抗州龍華行慶禪師 蘇州天平惠真禪師 抗州法相用先禪師 湖州上方法廣禪師 福州神光合韶禪師 廬州資福瑞珍禪師 福州龍溪圓照禪師 常州大蘆奉堅禪師 抗州遍福心印禪師 蘇州靈巖用芳禪師 臺州護國靈祐禪師 處州南明善通禪師 婺州承天了宗禪師 處州壽寧可機禪師 福州安國子志禪師 處州多福太素禪師 青州仰天契達禪師 抗州惠日德惠禪師 華嚴惟素禪師 西京法王法海禪師 信州圓明禪師 壽州善德禪師 漣水萬壽義誥禪師 福州秀峰真懿禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 師 秀州本覺法真禪師（Xiuzhou Benjue Fazhen Chan Master） 湖州報本常利禪師（Huzhou Baoben Changli Chan Master） 揚州石塔惠禪師（Yangzhou Shita Hui Chan Master） 杭州廣法法光禪師（Hangzhou Guangfa Faguang Chan Master） 明州瑞巖永覺禪師（Mingzhou Ruiyan Yongjue Chan Master） 睦州資福道芳禪師（Muzhou Zifu Daofang Chan Master） 舒州太平惠登禪師（Shuzhou Taiping Huideng Chan Master） 岳州乾明惠覺禪師（Yuezhou Qianming Huijue Chan Master） 處州法海世長禪師（Chuzhou Fahaishichang Chan Master） 筠州米山崇仙禪師（Junzhou Mishan Chongxian Chan Master） 蘇州妙覺顯禪師（Suzhou Miaojue Xian Chan Master） 明州岳林元亨禪師（Mingzhou Yuelin Yuanheng Chan Master） 安州九峻圓明禪師（Anzhou Jiujun Yuanming Chan Master） 廬州澄惠善珂禪師（Luzhou Chenghui Shanke Chan Master） 蘇州寶華悟本禪師（Suzhou Baohua Wuben Chan Master） 饒州凈土惠旻禪師（Raozhou Jingtu Huimin Chan Master） 廬州澄惠師冕禪師（Luzhou Chenghui Shimian Chan Master） 潭州石霜山能禪師（Tanzhou Shishuangshan Neng Chan Master） 汀州同慶自鑒禪師（Tingzhou Tongqing Zijian Chan Master） 荊南萬壽有琛禪師（Jingnan Wanshou Youchen Chan Master） 宣州永良禪師（Xuanzhou Yongliang Chan Master） 壽州文殊惟芳禪師（Shuzhou Wenshu Weifang Chan Master） 福州光化楚萇禪師（Fuzhou Guanghua Chuchang Chan Master） 溫州凈光法空禪師（Wenzhou Jingguang Fakong Chan Master） 處州法海明禪師（Chuzhou Fahai Ming Chan Master） 常州南禪智覺禪師（Changzhou Nanzhi Zhijue Chan Master） 福州真隱純潔禪師（Fuzhou Zhenyin Chunjie Chan Master） 抗州安樂有揵禪師（Kangzhou Anle Youqian Chan Master） 抗州龍華行慶禪師（Kangzhou Longhua Xingqing Chan Master） 蘇州天平惠真禪師（Suzhou Tianping Huizhen Chan Master） 抗州法相用先禪師（Kangzhou Faxiang Yongxian Chan Master） 湖州上方法廣禪師（Huzhou Shangfang Fagguang Chan Master） 福州神光合韶禪師（Fuzhou Shenguang Heshao Chan Master） 廬州資福瑞珍禪師（Luzhou Zifu Ruizhen Chan Master） 福州龍溪圓照禪師（Fuzhou Longxi Yuanzhao Chan Master） 常州大蘆奉堅禪師（Changzhou Dalu Fengjian Chan Master） 抗州遍福心印禪師（Kangzhou Bianfu Xinyin Chan Master） 蘇州靈巖用芳禪師（Suzhou Lingyan Yongfang Chan Master） 臺州護國靈祐禪師（Taizhou Huguo Lingyou Chan Master） 處州南明善通禪師（Chuzhou Nanming Shantong Chan Master） 婺州承天了宗禪師（Wuzhou Chengtian Liaozong Chan Master） 處州壽寧可機禪師（Chuzhou Shouning Keji Chan Master） 福州安國子志禪師（Fuzhou Anguo Zizhi Chan Master） 處州多福太素禪師（Chuzhou Duofu Taisu Chan Master） 青州仰天契達禪師（Qingzhou Yangtian Qida Chan Master） 抗州惠日德惠禪師（Kangzhou Huiri Dehui Chan Master） 華嚴惟素禪師（Huayan Weisu Chan Master） 西京法王法海禪師（Xijing Fawang Fahai Chan Master） 信州圓明禪師（Xinzhou Yuanming Chan Master） 壽州善德禪師（Shuzhou Shande Chan Master） 漣水萬壽義誥禪師（Lianshui Wanshou Yigao Chan Master） 福州秀峰真懿禪師（Fuzhou Xiufeng Zhenyi Chan Master）
【English Translation】 English version: Masters Chan Master Fazhen of Benjue Temple in Xiuzhou (秀州本覺法真禪師) Chan Master Changli of Baoben Temple in Huzhou (湖州報本常利禪師) Chan Master Hui of Shita Temple in Yangzhou (揚州石塔惠禪師) Chan Master Faguang of Guangfa Temple in Hangzhou (杭州廣法法光禪師) Chan Master Yongjue of Ruiyan Temple in Mingzhou (明州瑞巖永覺禪師) Chan Master Daofang of Zifu Temple in Muzhou (睦州資福道芳禪師) Chan Master Huideng of Taiping Temple in Shuzhou (舒州太平惠登禪師) Chan Master Huijue of Qianming Temple in Yuezhou (岳州乾明惠覺禪師) Chan Master Shichang of Faha Temple in Chuzhou (處州法海世長禪師) Chan Master Chongxian of Mishan Temple in Junzhou (筠州米山崇仙禪師) Chan Master Xian of Miaojue Temple in Suzhou (蘇州妙覺顯禪師) Chan Master Yuanheng of Yuelin Temple in Mingzhou (明州岳林元亨禪師) Chan Master Yuanming of Jiujun Temple in Anzhou (安州九峻圓明禪師) Chan Master Shanke of Chenghui Temple in Luzhou (廬州澄惠善珂禪師) Chan Master Wuben of Baohua Temple in Suzhou (蘇州寶華悟本禪師) Chan Master Huimin of Jingtu Temple in Raozhou (饒州凈土惠旻禪師) Chan Master Shimian of Chenghui Temple in Luzhou (廬州澄惠師冕禪師) Chan Master Neng of Shishuangshan Mountain in Tanzhou (潭州石霜山能禪師) Chan Master Zijian of Tongqing Temple in Tingzhou (汀州同慶自鑒禪師) Chan Master Youchen of Wanshou Temple in Jingnan (荊南萬壽有琛禪師) Chan Master Yongliang of Xuanzhou (宣州永良禪師) Chan Master Weifang of Wenshu Temple in Shouzhou (壽州文殊惟芳禪師) Chan Master Chuchang of Guanghua Temple in Fuzhou (福州光化楚萇禪師) Chan Master Fakong of Jingguang Temple in Wenzhou (溫州凈光法空禪師) Chan Master Ming of Fahai Temple in Chuzhou (處州法海明禪師) Chan Master Zhijue of Nanzhi Temple in Changzhou (常州南禪智覺禪師) Chan Master Chunjie of Zhenyin Temple in Fuzhou (福州真隱純潔禪師) Chan Master Youqian of Anle Temple in Kangzhou (抗州安樂有揵禪師) Chan Master Xingqing of Longhua Temple in Kangzhou (抗州龍華行慶禪師) Chan Master Huizhen of Tianping Temple in Suzhou (蘇州天平惠真禪師) Chan Master Yongxian of Faxiang Temple in Kangzhou (抗州法相用先禪師) Chan Master Fagguang of Shangfang Temple in Huzhou (湖州上方法廣禪師) Chan Master Heshao of Shenguang Temple in Fuzhou (福州神光合韶禪師) Chan Master Ruizhen of Zifu Temple in Luzhou (廬州資福瑞珍禪師) Chan Master Yuanzhao of Longxi Temple in Fuzhou (福州龍溪圓照禪師) Chan Master Fengjian of Dalu Temple in Changzhou (常州大蘆奉堅禪師) Chan Master Xinyin of Bianfu Temple in Kangzhou (抗州遍福心印禪師) Chan Master Yongfang of Lingyan Temple in Suzhou (蘇州靈巖用芳禪師) Chan Master Lingyou of Huguo Temple in Taizhou (臺州護國靈祐禪師) Chan Master Shantong of Nanming Temple in Chuzhou (處州南明善通禪師) Chan Master Liaozong of Chengtian Temple in Wuzhou (婺州承天了宗禪師) Chan Master Keji of Shouning Temple in Chuzhou (處州壽寧可機禪師) Chan Master Zizhi of Anguo Temple in Fuzhou (福州安國子志禪師) Chan Master Taisu of Duofu Temple in Chuzhou (處州多福太素禪師) Chan Master Qida of Yangtian Temple in Qingzhou (青州仰天契達禪師) Chan Master Dehui of Huiri Temple in Kangzhou (抗州惠日德惠禪師) Chan Master Weisu of Huayan (華嚴惟素禪師) Chan Master Fahai of Fawang Temple in Xijing (西京法王法海禪師) Chan Master Yuanming of Xinzhou (信州圓明禪師) Chan Master Shande of Shouzhou (壽州善德禪師) Chan Master Yigao of Wanshou Temple in Lianshui (漣水萬壽義誥禪師) Chan Master Zhenyi of Xiufeng Temple in Fuzhou (福州秀峰真懿禪師)
福州白泉智迪禪師 福州報恩重真禪師 福州招慶宗滿禪師 婺州普凈法英禪師 東京神崗則軻禪師 蘄州道齊禪師 潤州焦山義深禪師 福州支提洪占禪師 蘇州崑山希祖禪師 溫州護國祖印禪師 福州靈峰永松禪師 福州南澗智靜禪師 溫州湖心義皋禪師 蘇州澄照守仁禪師 常州無錫志圓禪師 蘇州練唐清悟禪師 福州延慶德清禪師 福州保福惠茞禪師 蘇州南祥中簡禪師 舒州永明道淵禪師 抗州遍福惟賢禪師 宣州廣教法海禪師 福州崇福惟善禪師 福州天王道肱禪師 蘇州寶華寶月禪師 抗州廣覺法中禪師 杭州安樂山道思禪師 湖州施水守淳禪師 福州虛泉景仁禪師 杭州龍興如應禪師 福州靈泉智深禪師 蘇州凈惠從善禪師 福州文殊尚月禪師 處州壽寧宗一禪師 福州資聖以遜禪師 明州啟霞惠章禪師 韶州南華得明禪師 福州地藏清德禪師 溫州崇德省子首座)
(已上六十八人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十七 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 東京法雲圓通禪師法嗣五十五人(二十七人見錄) 金陵蔣山惠炬禪師 廬山開先心印禪師 潭州廣惠寶琳禪師 金陵
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 福州白泉智迪禪師 福州報恩重真禪師 福州招慶宗滿禪師 婺州普凈法英禪師 東京神崗則軻禪師 蘄州道齊禪師 潤州焦山義深禪師 福州支提洪占禪師 蘇州崑山希祖禪師 溫州護國祖印禪師 福州靈峰永松禪師 福州南澗智靜禪師 溫州湖心義皋禪師 蘇州澄照守仁禪師 常州無錫志圓禪師 蘇州練唐清悟禪師 福州延慶德清禪師 福州保福惠茞禪師 蘇州南祥中簡禪師 舒州永明道淵禪師 抗州遍福惟賢禪師 宣州廣教法海禪師 福州崇福惟善禪師 福州天王道肱禪師 蘇州寶華寶月禪師 抗州廣覺法中禪師 杭州安樂山道思禪師 湖州施水守淳禪師 福州虛泉景仁禪師 杭州龍興如應禪師 福州靈泉智深禪師 蘇州凈惠從善禪師 福州文殊尚月禪師 處州壽寧宗一禪師 福州資聖以遜禪師 明州啟霞惠章禪師 韶州南華得明禪師 福州地藏清德禪師 溫州崇德省子(首座)
(以上六十八人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十七 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 東京法雲圓通禪師法嗣五十五人(二十七人見錄) 金陵蔣山惠炬禪師 廬山開先心印禪師 潭州廣惠寶琳禪師 金陵
【English Translation】 English version Fuzhou Baiquan Zhide Chan Master Fuzhou Bao'en Chongzhen Chan Master, Fuzhou Zhaoqing Zongman Chan Master Wuzhou Pujing Faying Chan Master, Tokyo Shengang Zeke Chan Master Qizhou Daoqi Chan Master, Runzhou Jiaoshan Yishen Chan Master Fuzhou Zhiti Hongzhan Chan Master, Suzhou Kunshan Xizu Chan Master Wenzhou Huguo Zuyin Chan Master, Fuzhou Lingfeng Yongsong Chan Master Fuzhou Nanjian Zhijing Chan Master, Wenzhou Huxin Yigao Chan Master Suzhou Chengzhao Shouren Chan Master, Changzhou Wuxi Zhiyuan Chan Master Suzhou Liantang Qingwu Chan Master, Fuzhou Yanqing Deqing Chan Master Fuzhou Baofu Huici Chan Master, Suzhou Nanxiang Zhongjian Chan Master Shuzhou Yongming Daoyuan Chan Master, Kangzhou Bianfu Weixian Chan Master Xuanzhou Guangjiao Faha Chan Master, Fuzhou Chongfu Weishan Chan Master Fuzhou Tianwang Daogong Chan Master, Suzhou Baohua Baoyue Chan Master Kangzhou Guangjue Fazhong Chan Master, Hangzhou Anle Shan Daosi Chan Master Huzhou Shishui Shouchun Chan Master, Fuzhou Xuquan Jingren Chan Master Hangzhou Longxing Ruying Chan Master, Fuzhou Lingquan Zhishen Chan Master Suzhou Jinghui Congshan Chan Master, Fuzhou Wenshu Shangyue Chan Master Chuzhou Shouning Zongyi Chan Master, Fuzhou Zisheng Yixun Chan Master Mingzhou Qixia Huizhang Chan Master, Shaozhou Nanhua Deming Chan Master Fuzhou Dizang Qingde Chan Master, Wenzhou Chongde Shengzi (Head Seat)
(The above sixty-eight people have no recorded statements of opportune moments).
Jianzhong Jingguo Continued Records of the Lamp, Volume 17 The Section on Responding to Opportunities The Thirteenth Generation of Chan Master Xing Si of Qingyuan Mountain in Luling Fifty-five Dharma Heirs of Chan Master Yuantong of Fayun Temple in Tokyo (Twenty-seven recorded) Jinling Jiangshan Huiju Chan Master, Lushan Kaixian Xinyin Chan Master Tanzhou Guanghui Baolin Chan Master, Jinling
保寧子英禪師 撫州明水法遜禪師 興元府慈濟聰禪師 安州白兆山圭禪師 壽州福昌歸才禪師 廬州凈名法因禪師 太平州吉祥訥禪師 廬州廣惠沖云禪師 浮槎山福嚴初禪師 𣇄州德山仁繪禪師 澧州壽聖用旻禪師 筠州瑞相子來禪師 廬州真空從一禪師 廬州承天目禪師 南京安福子勝禪師 舒州甘露德颙禪師 金陵正覺道清禪師 金陵天禧惠嚴禪師 襄州乾明廣禪師 饒州安國自方禪師 廬州澄惠義端禪師 廬州北天王益禪師 衛州元豐燈禪師 廬山棲賢智柔庵主 (鼎州德山妙湛禪師 筠州大愚如照禪師 潭州石霜山居晦禪師 舒州興化當禪師 廬州興化凈甄禪師 澧州欽山繼明禪師 蘄州三角山清禪師 潭州時雍親禪師 漢陽軍大別道常禪師 郢州芭蕉宗諒禪師 壽州安豐法信禪師 南嶽云峰文月禪師 岳州永慶惟簡禪師 渝州覺林遂禪師 汀州寶持惠月禪師 廬州天王義安禪師 筠州崇德仙禪師 金陵興教濟禪師 長安薦福永堅禪師 羅浮山齊德禪師 溫州護國淳禪師 處州普照有明禪師 信州靈鷲惠明禪師 常州開和法颙禪師 蘇州天峰佛印禪師 福州神光道芳禪師 越州禪惠法欽禪師 廬山兜率景常禪師)
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 保寧子英禪師 撫州明水法遜禪師 興元府慈濟聰禪師 安州白兆山圭禪師 壽州福昌歸才禪師 廬州凈名法因禪師 太平州吉祥訥禪師 廬州廣惠沖云禪師 浮槎山福嚴初禪師 𣇄州德山仁繪禪師 澧州壽聖用旻禪師 筠州瑞相子來禪師 廬州真空從一禪師 廬州承天目禪師 南京安福子勝禪師 舒州甘露德颙禪師 金陵正覺道清禪師 金陵天禧惠嚴禪師 襄州乾明廣禪師 饒州安國自方禪師 廬州澄惠義端禪師 廬州北天王益禪師 衛州元豐燈禪師 廬山棲賢智柔庵主 (鼎州德山妙湛禪師 筠州大愚如照禪師 潭州石霜山居晦禪師 舒州興化當禪師 廬州興化凈甄禪師 澧州欽山繼明禪師 蘄州三角山清禪師 潭州時雍親禪師 漢陽軍大別道常禪師 郢州芭蕉宗諒禪師 壽州安豐法信禪師 南嶽云峰文月禪師 岳州永慶惟簡禪師 渝州覺林遂禪師 汀州寶持惠月禪師 廬州天王義安禪師 筠州崇德仙禪師 金陵興教濟禪師 長安薦福永堅禪師 羅浮山齊德禪師 溫州護國淳禪師 處州普照有明禪師 信州靈鷲惠明禪師 常州開和法颙禪師 蘇州天峰佛印禪師 福州神光道芳禪師 越州禪惠法欽禪師 廬山兜率景常禪師)
【English Translation】 English version Chan Master Ziying of Baoning Chan Master Faxun of Mingshui, Fuzhou Chan Master Cong of Ciji, Xingyuan Prefecture Chan Master Gui of Baizhao Mountain, Anzhou Chan Master Guicai of Fuchang, Shouzhou Chan Master Fayin of Jingming, Luzhou Chan Master Ne of Jixiang, Taiping Prefecture Chan Master Chongyun of Guanghui, Luzhou Chan Master Chu of Fuyan, Fucha Mountain Chan Master Renhui of Deshan, 𣇄zhou Chan Master Yongmin of Shousheng, Lizhou Chan Master Zilai of Ruixiang, Yunzhou Chan Master Congyi of Zhenkong, Luzhou Chan Master Mu of Chengtian, Luzhou Chan Master Zisheng of Anfu, Nanjing Chan Master Deyong of Ganlu, Shuzhou Chan Master Daoqing of Zhengjue, Jinling Chan Master Huiyan of Tianxi, Jinling Chan Master Guang of Qianming, Xiangzhou Chan Master Zifang of Anguo, Raozhou Chan Master Yiduan of Chenghui, Luzhou Chan Master Yi of Beitianwang, Luzhou Chan Master Deng of Yuanfeng, Weizhou Hermit Zhirou of Qixian, Lushan (Chan Master Miaozhan of Deshan, Dingzhou Chan Master Ruzhao of Dayu, Yunzhou Chan Master Juhui of Shishuang Mountain, Tanzhou Chan Master Dang of Xinghua, Shuzhou Chan Master Jingzhen of Xinghua, Luzhou Chan Master Jiming of Qinshan, Lizhou Chan Master Qing of Sanjiao Mountain, Qizhou Chan Master Qinyin of Shiyong, Tanzhou Chan Master Daochang of Dabie, Hanyang Army Chan Master Zongliang of Bajiao, Yingzhou Chan Master Faxin of Anfeng, Shouzhou Chan Master Wenyue of Yunfeng, Nanyue Chan Master Weijian of Yongqing, Yuezhou Chan Master Sui of Juelin, Yuzhou Chan Master Huiyue of Baochi, Tingzhou Chan Master Yian of Tianwang, Luzhou Chan Master Xian of Chongde, Yunzhou Chan Master Ji of Xingjiao, Jinling Chan Master Yongjian of Jianfu, Chang'an Chan Master Qide of Luofu Mountain Chan Master Chun of Huguo, Wenzhou Chan Master Youming of Puzhao, Chuzhou Chan Master Huiming of Lingjiu, Xinzhou Chan Master Fayong of Kaihe, Changzhou Chan Master Foyin of Tianfeng, Suzhou Chan Master Daofang of Shenguang, Fuzhou Chan Master Faqin of Chanhui, Yuezhou Chan Master Jingchang of Doushuai, Lushan)
(已上二十八人未見機緣語句)。
東京法雲禪寺惟白佛國禪師(向下語句已曾 進上) 建中靖國續燈錄卷第十八 對機門 廬陵清原山行思禪師第十三世 杭州佛日智寸禪師法嗣九人(一人見錄) 澧州夾山白齡禪師 (杭州千頃允良禪師 潭州廣教有金禪師 信州龜峰重仁禪師 越州寶嚴靈禪師 杭州龍興如遼禪師 蘇州惠日道祥禪師 常州善權珊禪師 杭州千頃省孜禪師)
(已上八人未見機緣語句)。
東京惠林覺海禪師法嗣八人(四人見錄) 東京華嚴佛慧禪師 常州廣福法照禪師 真定永泰智航禪師 常州壽聖子邦禪師 (楊州石塔戒禪師 壽州福昌義端禪師 潭州白鹿仲豫禪師 池州景德元泰禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
真州長蘆廣照禪師法嗣二十三人(十三人見錄) 滁州瑯瑯宗初禪師 滁州龍蟠道成禪師 真定府宗頤禪師 歙州普滿明禪師 和州褒禪溥禪師 滁州寶林道輝禪師 真州靈巖志原禪師 潭州等覺法思禪師 壽州壽春法岸禪師 真州定山文彥禪師 荊南護國紹通禪師 南京法寶德一禪師 池州乾明寶惠禪師 (楊州建隆智因禪師 筠州大愚喜禪師 明州五峰普良禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 (以上二十八人未見機緣語句)。 東京法雲禪寺惟白佛國禪師（東京法雲禪寺的惟白佛國禪師）（以下語句已曾進上） 建中靖國續燈錄卷第十八 對機門 廬陵清原山行思禪師（廬陵清原山行思禪師）第十三世 杭州佛日智寸禪師（杭州佛日智寸禪師）法嗣九人（一人見錄） 澧州夾山白齡禪師（澧州夾山白齡禪師）（杭州千頃允良禪師（杭州千頃允良禪師） 潭州廣教有金禪師（潭州廣教有金禪師） 信州龜峰重仁禪師（信州龜峰重仁禪師） 越州寶嚴靈禪師（越州寶嚴靈禪師） 杭州龍興如遼禪師（杭州龍興如遼禪師） 蘇州惠日道祥禪師（蘇州惠日道祥禪師） 常州善權珊禪師（常州善權珊禪師） 杭州千頃省孜禪師（杭州千頃省孜禪師）) (以上八人未見機緣語句)。 東京惠林覺海禪師（東京惠林覺海禪師）法嗣八人（四人見錄） 東京華嚴佛慧禪師（東京華嚴佛慧禪師） 常州廣福法照禪師（常州廣福法照禪師） 真定永泰智航禪師（真定永泰智航禪師） 常州壽聖子邦禪師（常州壽聖子邦禪師） (楊州石塔戒禪師（楊州石塔戒禪師） 壽州福昌義端禪師（壽州福昌義端禪師） 潭州白鹿仲豫禪師（潭州白鹿仲豫禪師） 池州景德元泰禪師（池州景德元泰禪師）) (以上四人未見機緣語句)。 真州長蘆廣照禪師（真州長蘆廣照禪師）法嗣二十三人（十三人見錄） 滁州瑯瑯宗初禪師（滁州瑯瑯宗初禪師） 滁州龍蟠道成禪師（滁州龍蟠道成禪師） 真定府宗頤禪師（真定府宗頤禪師） 歙州普滿明禪師（歙州普滿明禪師） 和州褒禪溥禪師（和州褒禪溥禪師） 滁州寶林道輝禪師（滁州寶林道輝禪師） 真州靈巖志原禪師（真州靈巖志原禪師） 潭州等覺法思禪師（潭州等覺法思禪師） 壽州壽春法岸禪師（壽州壽春法岸禪師） 真州定山文彥禪師（真州定山文彥禪師） 荊南護國紹通禪師（荊南護國紹通禪師） 南京法寶德一禪師（南京法寶德一禪師） 池州乾明寶惠禪師（池州乾明寶惠禪師） (楊州建隆智因禪師（楊州建隆智因禪師） 筠州大愚喜禪師（筠州大愚喜禪師） 明州五峰普良禪
【English Translation】 English version (The above twenty-eight people have no recorded sayings or encounters). Chan Master Weibai Foguo of Fayun Temple in Dongjing (Tokyo) (The following statements have been presented to the Emperor) Continuing the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Volume 18 The Chapter on Responding to Opportunities The Thirteenth Generation of Chan Master Xingsi of Qingyuan Mountain in Luling (Luling Qingyuan Mountain Xingsi Chan Master) Nine Dharma Heirs of Chan Master Zhicun of Fori Temple in Hangzhou (Hangzhou Fori Zhicun Chan Master) (One person recorded) Chan Master Bailing of Jiashan in Lizhou (Lizhou Jiashan Bailing Chan Master) (Chan Master Yunliang of Qianqing in Hangzhou (Hangzhou Qianqing Yunliang Chan Master), Chan Master Youjin of Guangjiao in Tanzhou (Tanzhou Guangjiao Youjin Chan Master) Chan Master Chongren of Guifeng in Xinzhou (Xinzhou Guifeng Chongren Chan Master), Chan Master Ling of Baoyan in Yuezhou (Yuezhou Baoyan Ling Chan Master) Chan Master Ruliao of Longxing in Hangzhou (Hangzhou Longxing Ruliao Chan Master), Chan Master Daoxiang of Huiri in Suzhou (Suzhou Huiri Daoxiang Chan Master) Chan Master Shan of Shanquan in Changzhou (Changzhou Shanquan Shan Chan Master), Chan Master Shengzi of Qianqing in Hangzhou (Hangzhou Qianqing Shengzi Chan Master)) (The above eight people have no recorded sayings or encounters). Eight Dharma Heirs of Chan Master Juehai of Huilin in Dongjing (Tokyo) (Four people recorded) Chan Master Fohui of Huayan in Dongjing (Tokyo) (Dongjing Huayan Fohui Chan Master), Chan Master Fazhao of Guangfu in Changzhou (Changzhou Guangfu Fazhao Chan Master) Chan Master Zhihang of Yongtai in Zhending (Zhending Yongtai Zhihang Chan Master), Chan Master Zibang of Shousheng in Changzhou (Changzhou Shousheng Zibang Chan Master) (Chan Master Jie of Shita in Yangzhou (Yangzhou Shita Jie Chan Master), Chan Master Yiduan of Fuchang in Shouzhou (Shouzhou Fuchang Yiduan Chan Master) Chan Master Zhongyu of Bailu in Tanzhou (Tanzhou Bailu Zhongyu Chan Master), Chan Master Yuantai of Jingde in Chizhou (Chizhou Jingde Yuantai Chan Master)) (The above four people have no recorded sayings or encounters). Twenty-three Dharma Heirs of Chan Master Guangzhao of Changlu in Zhenzhou (Zhenzhou Changlu Guangzhao Chan Master) (Thirteen people recorded) Chan Master Zongchu of Langya in Chuzhou (Chuzhou Langya Zongchu Chan Master), Chan Master Daocheng of Longpan in Chuzhou (Chuzhou Longpan Daocheng Chan Master) Chan Master Zongyi of Zhending Prefecture (Zhending Prefecture Zongyi Chan Master), Chan Master Ming of Puman in Shezhou (Shezhou Puman Ming Chan Master) Chan Master Pu of Baochan in Hezhou (Hezhou Baochan Pu Chan Master), Chan Master Daohui of Baolin in Chuzhou (Chuzhou Baolin Daohui Chan Master) Chan Master Zhiyuan of Lingyan in Zhenzhou (Zhenzhou Lingyan Zhiyuan Chan Master), Chan Master Fasi of Dengjue in Tanzhou (Tanzhou Dengjue Fasi Chan Master) Chan Master Fa'an of Shouchun in Shouzhou (Shouzhou Shouchun Fa'an Chan Master), Chan Master Wenyan of Dingshan in Zhenzhou (Zhenzhou Dingshan Wenyan Chan Master) Chan Master Shaotong of Huguo in Jingnan (Jingnan Huguo Shaotong Chan Master), Chan Master Deyi of Fabao in Nanjing (Nanjing Fabao Deyi Chan Master) Chan Master Baohui of Qianming in Chizhou (Chizhou Qianming Baohui Chan Master), (Chan Master Zhiyin of Jianlong in Yangzhou (Yangzhou Jianlong Zhiyin Chan Master), Chan Master Xi of Dayu in Yunzhou (Yunzhou Dayu Xi Chan Master) Chan Master Puliang of Wufeng in Mingzhou
師 長安壽聖重洪禪師 高郵軍乾明道榮禪師 蘇州佛日覺禪師 滁州寶林智皋禪師 隨州普光獻韶禪師 揚州雍熙叔則禪師 歙州普滿法海禪師)
(已上十人未見機緣語句)。
北京天缽文惠禪師法嗣六人(三人見錄) 衛州元豐清滿禪師 西京善勝真悟禪師 思州祖印善丕禪師 (齊州仙洞山仙禪師 青州定惠法本禪師 青州義安惠深禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
廬山棲賢智遷禪師法嗣五人(三人見錄) 抗州法雨惟鎮禪師 舒州王屋山燈禪師 潭州東明惠遷禪師 (彰法文素禪師 洪州章江寶全禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
和州褒禪沖會圓智禪師法嗣二人(一人見錄) 杭州臨安居潤禪師 (舒州甘露明廣禪師)(一人未見機緣語句) 臺州瑞巖子鴻禪師法嗣六人(二人見錄) 臺州佛窟可英禪師 明州岳林曇振禪師 (杭州中天竺禪惠禪師 臺州景德藏院法嵩禪師 筠州聖壽文諒禪師 臺州南山資聖本禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
汀州開元智潭禪師法嗣二人(一人見錄) 汀州開元宗祐禪師 (汀州南禪道誠禪師)(一人未見機緣語句) 䖍州慈
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本
長安壽聖重洪禪師 高郵軍乾明道榮禪師 蘇州佛日覺禪師 滁州寶林智皋禪師 隨州普光獻韶禪師 揚州雍熙叔則禪師 歙州普滿法海禪師 (以上十人未見機緣語句)。 北京天缽文惠禪師法嗣六人(三人見錄) 衛州元豐清滿禪師 西京善勝真悟禪師 思州祖印善丕禪師 (齊州仙洞山仙禪師 青州定惠法本禪師 青州義安惠深禪師) (以上三人未見機緣語句)。 廬山棲賢智遷禪師法嗣五人(三人見錄) 抗州法雨惟鎮禪師 舒州王屋山燈禪師 潭州東明惠遷禪師 (彰法文素禪師 洪州章江寶全禪師) (以上二人未見機緣語句)。 和州褒禪沖會圓智禪師法嗣二人(一人見錄) 杭州臨安居潤禪師 (舒州甘露明廣禪師)(一人未見機緣語句) 臺州瑞巖子鴻禪師法嗣六人(二人見錄) 臺州佛窟可英禪師 明州岳林曇振禪師 (杭州中天竺禪惠禪師 臺州景德藏院法嵩禪師 筠州聖壽文諒禪師 臺州南山資聖本禪師) (以上四人未見機緣語句)。 汀州開元智潭禪師法嗣二人(一人見錄) 汀州開元宗祐禪師 (汀州南禪道誠禪師)(一人未見機緣語句) 虔州慈
【English Translation】 English version
Chan Master Chonghong of Shousheng Temple in Chang'an Chan Master Daorong of Qianming in Gaoyou Commandery, Chan Master Jue of Fori Temple in Suzhou Chan Master Zhigao of Baolin Temple in Chuzhou, Chan Master Xianshao of Puguang Temple in Suizhou Chan Master Shuze of Yongxi in Yangzhou, Chan Master Fahai of Puman Temple in Shezhou (The above ten individuals have no recorded statements of enlightenment circumstances). Six Dharma Heirs of Chan Master Wenhui of Tianbo Temple in Beijing (three recorded) Chan Master Qingman of Yuanfeng in Weizhou, Chan Master Zhenwu of Shansheng Temple in Xijing Chan Master Shanpi of Zuyin in Sizhou, (Chan Master Xian of Xiandong Mountain in Qizhou, Chan Master Faben of Dinghui in Qingzhou, Chan Master Huishen of Yi'an in Qingzhou) (The above three individuals have no recorded statements of enlightenment circumstances). Five Dharma Heirs of Chan Master Zhiqian of Qixian Temple in Mount Lu (three recorded) Chan Master Weizhen of Fayu in Kangzhou, Chan Master Deng of Wangwu Mountain in Shuzhou Chan Master Huiqian of Dongming in Tanzhou, (Chan Master Wensu of Zhangfa, Chan Master Baoquan of Zhangjiang in Hongzhou) (The above two individuals have no recorded statements of enlightenment circumstances). Two Dharma Heirs of Chan Master Chonghui Yuanzhi of Baochan Temple in Hezhou (one recorded) Chan Master Jurun of Lin'an in Hangzhou, (Chan Master Mingguang of Ganlu in Shuzhou) (one individual has no recorded statements of enlightenment circumstances) Six Dharma Heirs of Chan Master Zihong of Ruiyan in Taizhou (two recorded) Chan Master Keying of Foku in Taizhou, Chan Master Tanzhen of Yuelin in Mingzhou (Chan Master Chanhui of Zhongtianzhu Temple in Hangzhou, Chan Master Fasong of Jingde Zangyuan in Taizhou, Chan Master Wenliang of Shengshou in Yunzhou, Chan Master Ben of Zisheng Temple in Nanshan, Taizhou) (The above four individuals have no recorded statements of enlightenment circumstances). Two Dharma Heirs of Chan Master Zhitan of Kaiyuan Temple in Tingzhou (one recorded) Chan Master Zongyou of Kaiyuan Temple in Tingzhou, (Chan Master Daocheng of Nanchang Temple in Tingzhou) (one individual has no recorded statements of enlightenment circumstances) Ci of Qianzhou
云慶珰禪師法嗣一人見錄 䖍州廣慈道傳禪師 金陵蔣山佛惠禪師法嗣四人(三人見錄) 滁州幽谷祐禪師 郢州興國法雲禪師 衢州九峰殊甫禪師 (蘇州薦福忠實禪師)(一人未見機緣語句) 善果懷演庵主法嗣一人見錄 潭州玉池沖儼禪師 彭州惠日堯禪師法嗣一人 (彭州大隨山道開禪師)
(未見機緣語句)。
廬山歸宗通禪師法嗣五人(三人見錄) 襄州資福廣照禪師 郢州嗣陵辯禪師 廬山崇勝慶通禪師 (廬山羅漢法[?/巫]禪師 開聖道彰禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
江陵福昌信禪師法嗣三人(一人見錄) 安州法興期禪師 (荊南善慶楚升禪師 峽州均慶清[白*畢]禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
福州雪峰善譽禪師法嗣三人 (福州寶林奉琛禪師 福州圓明重彥禪師 福州鷲峰重道禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第十九 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 廬山東林照覺禪師法嗣五十八人(三十人見錄) 洪州泐潭應干禪師 廬山開先廣鑒禪師 廬山萬杉紹慈禪師 東京褒親佛海禪師 南嶽福嚴惟鳳禪師 南嶽衡山道辨
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 云慶珰禪師的法嗣一人被記錄在案： 虔州廣慈道傳禪師 金陵蔣山佛惠禪師的法嗣四人（三人被記錄在案）： 滁州幽谷祐禪師，郢州興國法雲禪師， 衢州九峰殊甫禪師，（蘇州薦福忠實禪師）（一人未見機緣語句）。 善果懷演庵主的法嗣一人被記錄在案： 潭州玉池沖儼禪師 彭州惠日堯禪師的法嗣一人： （彭州大隨山道開禪師） （未見機緣語句）。 廬山歸宗通禪師的法嗣五人（三人被記錄在案）： 襄州資福廣照禪師，郢州嗣陵辯禪師， 廬山崇勝慶通禪師，（廬山羅漢法[?/巫]禪師，開聖道彰禪師） （以上二人未見機緣語句）。 江陵福昌信禪師的法嗣三人（一人被記錄在案）： 安州法興期禪師，（荊南善慶楚升禪師，峽州均慶清[白*畢]禪師） （以上二人未見機緣語句）。 福州雪峰善譽禪師的法嗣三人： （福州寶林奉琛禪師，福州圓明重彥禪師， 福州鷲峰重道禪師） （以上三人未見機緣語句）。 建中靖國續燈錄卷第十九 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 廬山東林照覺禪師的法嗣五十八人（三十人被記錄在案）： 洪州泐潭應干禪師，廬山開先廣鑒禪師， 廬山萬杉紹慈禪師，東京褒親佛海禪師， 南嶽福嚴惟鳳禪師，南嶽衡山道辨
【English Translation】 English version One Dharma heir of Chan Master Yunqing Dang is recorded: Chan Master Daochuan of Guangci in Qianzhou Four Dharma heirs of Chan Master Fohui of Jiangshan in Jinling (three are recorded): Chan Master Yougu You of Chuzhou, Chan Master Fayun of Xingguo in Yingzhou, Chan Master Shufu of Jiufeng in Quzhou, (Chan Master Zhongshi of Jianfu in Suzhou) (one with no recorded words of opportune moment). One Dharma heir of Hermit Huaiyan of Shanguo is recorded: Chan Master Chongyan of Yuchi in Tanzhou One Dharma heir of Chan Master Yao of Huiri in Pengzhou: (Chan Master Daokai of Dasui Mountain in Pengzhou) (No recorded words of opportune moment). Five Dharma heirs of Chan Master Guizong Tong of Lushan (three are recorded): Chan Master Guangzhao of Zifu in Xiangzhou, Chan Master Bian of Siling in Yingzhou, Chan Master Qingtong of Chongsheng in Lushan, (Chan Master Fa[?/Wu] of Luohan in Lushan, Chan Master Daozhang of Kaisheng) (The above two have no recorded words of opportune moment). Three Dharma heirs of Chan Master Fuchang Xin of Jiangling (one is recorded): Chan Master Faxing Qi of Anzhou, (Chan Master Chusheng of Shanqing in Jingnan, Chan Master Qing[Bai*Bi] of Junqing in Xiazhou) (The above two have no recorded words of opportune moment). Three Dharma heirs of Chan Master Shan Yu of Xuefeng in Fuzhou: (Chan Master Fengchen of Baolin in Fuzhou, Chan Master Chongyan of Yuanming in Fuzhou, Chan Master Chongdao of Jiufeng in Fuzhou) (The above three have no recorded words of opportune moment). Continued Records of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era, Volume 19 Gate of Responding to Opportunities Fourteenth Generation of Chan Master Huairang of Nanyue Fifty-eight Dharma heirs of Chan Master Zhaojue of Donglin in Lushan (thirty are recorded): Chan Master Yinggan of Letan in Hongzhou, Chan Master Guangjian of Kaixian in Lushan, Chan Master Shao Ci of Wanshan in Lushan, Chan Master Fohai of Baoqin in Tokyo, Chan Master Weifeng of Fuyan in Nanyue, Dao Bian of Hengshan in Nanyue
禪師 廬山圓通可仙禪師 臨江軍惠力可昌禪師 廬陵禾山志傳禪師 黃州柏子德嵩禪師 廬山東林思度禪師 蘄州廣教德方禪師 泉州雙林道基禪師 江州無相繼才禪師 東京褒親宗諭禪師 潭州鹿苑景深禪師 饒州妙果法喜禪師 安州壽寧成則禪師 明州岳林圓明禪師 真州資福懷寶禪師 洪州興化以弼禪師 泉州清化璉禪師 洪州西山夔禪師 襄州萬壽智圓禪師 建州護國康禪師 建州景福惟潔禪師 廬州兜率志恩禪師 福州興福康源禪師 泉州崇福德徽禪師 泉州開元真覺大師 (洪州上藍希肇禪師 廬州隆慶志琛禪師 廬陵祥符智先禪師 蘇州普門子淵禪師 秀州法雨元謚禪師 筠州洞山永邦禪師 臺州勝光清宥禪師 信州仁王智誠禪師 西京蘆巖崇禪師 饒州安國慶常禪師 饒州安國子詠禪師 成都府長松山錦禪師 眉州慈母諒禪師 漢州東禪道極禪師 蜀州太平普禪師 灌州青城山清傳禪師 福州雙峰省琮禪師 遂州靈泉仁美禪師 福州羅漢省賢禪師 福州承天德綏禪師 福州報恩明昌禪師 南嶽衡山善孜禪師 臨江軍慕山能禪師 洪州分寧洞微禪師 南嶽法輪才禪師 潭州興化愈先禪師 南嶽勝業有蓮禪師 蘄
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 禪師 廬山圓通可仙禪師（Lushan Yuantong Kexian Chanshi）：廬山圓通寺的可仙禪師 臨江軍惠力可昌禪師（Linjiang Jun Huili Kechang Chanshi）：臨江軍惠力寺的可昌禪師 廬陵禾山志傳禪師（Luling Heshan Zhichuan Chanshi）：廬陵禾山的志傳禪師 黃州柏子德嵩禪師（Huangzhou Baizi Desong Chanshi）：黃州柏子寺的德嵩禪師 廬山東林思度禪師（Lushan Donglin Sidu Chanshi）：廬山東林寺的思度禪師 蘄州廣教德方禪師（Qizhou Guangjiao Defang Chanshi）：蘄州廣教寺的德方禪師 泉州雙林道基禪師（Quanzhou Shuanglin Daoji Chanshi）：泉州雙林寺的道基禪師 江州無相繼才禪師（Jiangzhou Wuxiang Jicai Chanshi）：江州無相寺的繼才禪師 東京褒親宗諭禪師（Dongjing Baoqin Zongyu Chanshi）：東京褒親寺的宗諭禪師 潭州鹿苑景深禪師（Tanzhou Luyuan Jingshen Chanshi）：潭州鹿苑寺的景深禪師 饒州妙果法喜禪師（饒zhou Miaoguo Faxi Chanshi）：饒州妙果寺的法喜禪師 安州壽寧成則禪師（Anzhou Shouning Chengzhe Chanshi）：安州壽寧寺的成則禪師 明州岳林圓明禪師（Mingzhou Yuelin Yuanming Chanshi）：明州岳林寺的圓明禪師 真州資福懷寶禪師（Zhenzhou Zifu Huaibao Chanshi）：真州資福寺的懷寶禪師 洪州興化以弼禪師（Hongzhou Xinghua Yibi Chanshi）：洪州興化寺的以弼禪師 泉州清化璉禪師（Quanzhou Qinghua Lian Chanshi）：泉州清化寺的璉禪師 洪州西山夔禪師（Hongzhou Xishan Kui Chanshi）：洪州西山的夔禪師 襄州萬壽智圓禪師（Xiangzhou Wanshou Zhiyuan Chanshi）：襄州萬壽寺的智圓禪師 建州護國康禪師（Jianzhou Huguo Kang Chanshi）：建州護國寺的康禪師 建州景福惟潔禪師（Jianzhou Jingfu Weijie Chanshi）：建州景福寺的惟潔禪師 廬州兜率志恩禪師（Luzhou Doushuai Zhien Chanshi）：廬州兜率寺的志恩禪師 福州興福康源禪師（Fuzhou Xingfu Kangyuan Chanshi）：福州興福寺的康源禪師 泉州崇福德徽禪師（Quanzhou Chongfu Dehui Chanshi）：泉州崇福寺的德徽禪師 泉州開元真覺大師（Quanzhou Kaiyuan Zhenjue Dashi）：泉州開元寺的真覺大師 （洪州上藍希肇禪師（Hongzhou Shanglan Xizhao Chanshi）：洪州上藍寺的希肇禪師 廬州隆慶志琛禪師（Luzhou Longqing Zhichen Chanshi）：廬州隆慶寺的志琛禪師 廬陵祥符智先禪師（Luling Xiangfu Zhixian Chanshi）：廬陵祥符寺的智先禪師 蘇州普門子淵禪師（Suzhou Pumen Ziyuan Chanshi）：蘇州普門寺的子淵禪師 秀州法雨元謚禪師（Xiuzhou Fayu Yuanyi Chanshi）：秀州法雨寺的元謚禪師 筠州洞山永邦禪師（Yunzhou Dongshan Yongbang Chanshi）：筠州洞山寺的永邦禪師 臺州勝光清宥禪師（Taizhou Shengguang Qingyou Chanshi）：臺州勝光寺的清宥禪師 信州仁王智誠禪師（Xinzhou Renwang Zhicheng Chanshi）：信州仁王寺的智誠禪師 西京蘆巖崇禪師（Xijing Luyan Chong Chanshi）：西京蘆巖寺的崇禪師 饒州安國慶常禪師（饒zhou Anguo Qingchang Chanshi）：饒州安國寺的慶常禪師 饒州安國子詠禪師（饒zhou Anguo Ziyong Chanshi）：饒州安國寺的子詠禪師 成都府長松山錦禪師（Chengdu Fu Changsongshan Jin Chanshi）：成都府長松山的錦禪師 眉州慈母諒禪師（Meizhou Cimu Liang Chanshi）：眉州慈母寺的諒禪師 漢州東禪道極禪師（Hanzhou Dongchan Daoji Chanshi）：漢州東禪寺的道極禪師 蜀州太平普禪師（Shuzhou Taiping Pu Chanshi）：蜀州太平寺的普禪師 灌州青城山清傳禪師（Guanzhou Qingchengshan Qingchuan Chanshi）：灌州青城山的清傳禪師 福州雙峰省琮禪師（Fuzhou Shuangfeng Shengcong Chanshi）：福州雙峰寺的省琮禪師 遂州靈泉仁美禪師（Suizhou Lingquan Renmei Chanshi）：遂州靈泉寺的仁美禪師 福州羅漢省賢禪師（Fuzhou Luohan Shengxian Chanshi）：福州羅漢寺的省賢禪師 福州承天德綏禪師（Fuzhou Chengtian Desui Chanshi）：福州承天寺的德綏禪師 福州報恩明昌禪師（Fuzhou Baoen Mingchang Chanshi）：福州報恩寺的明昌禪師 南嶽衡山善孜禪師（Nanyue Hengshan Shanzi Chanshi）：南嶽衡山的善孜禪師 臨江軍慕山能禪師（Linjiang Jun Mushan Neng Chanshi）：臨江軍慕山的能禪師 洪州分寧洞微禪師（Hongzhou Fenning Dongwei Chanshi）：洪州分寧的洞微禪師 南嶽法輪才禪師（Nanyue Falun Cai Chanshi）：南嶽法輪寺的才禪師 潭州興化愈先禪師（Tanzhou Xinghua Yuxian Chanshi）：潭州興化寺的愈先禪師 南嶽勝業有蓮禪師（Nanyue Shengye Youlian Chanshi）：南嶽勝業寺的有蓮禪師
【English Translation】 English version Zen Masters Zen Master Kexian of Yuantong Temple on Mount Lu (Lushan Yuantong Kexian Chanshi): Zen Master Kexian of Yuantong Temple on Mount Lu. Zen Master Kechang of Huili Temple in Linjiang Army (Linjiang Jun Huili Kechang Chanshi): Zen Master Kechang of Huili Temple in Linjiang Army. Zen Master Zhichuan of Heshan in Luling (Luling Heshan Zhichuan Chanshi): Zen Master Zhichuan of Heshan in Luling. Zen Master Desong of Baizi Temple in Huangzhou (Huangzhou Baizi Desong Chanshi): Zen Master Desong of Baizi Temple in Huangzhou. Zen Master Sidu of Donglin Temple on Mount Lu (Lushan Donglin Sidu Chanshi): Zen Master Sidu of Donglin Temple on Mount Lu. Zen Master Defang of Guangjiao Temple in Qizhou (Qizhou Guangjiao Defang Chanshi): Zen Master Defang of Guangjiao Temple in Qizhou. Zen Master Daoji of Shuanglin Temple in Quanzhou (Quanzhou Shuanglin Daoji Chanshi): Zen Master Daoji of Shuanglin Temple in Quanzhou. Zen Master Jicai of Wuxiang Temple in Jiangzhou (Jiangzhou Wuxiang Jicai Chanshi): Zen Master Jicai of Wuxiang Temple in Jiangzhou. Zen Master Zongyu of Baoqin Temple in Dongjing (Dongjing Baoqin Zongyu Chanshi): Zen Master Zongyu of Baoqin Temple in Dongjing. Zen Master Jingshen of Luyuan Temple in Tanzhou (Tanzhou Luyuan Jingshen Chanshi): Zen Master Jingshen of Luyuan Temple in Tanzhou. Zen Master Faxi of Miaoguo Temple in Raozhou (饒zhou Miaoguo Faxi Chanshi): Zen Master Faxi of Miaoguo Temple in Raozhou. Zen Master Chengzhe of Shouning Temple in Anzhou (Anzhou Shouning Chengzhe Chanshi): Zen Master Chengzhe of Shouning Temple in Anzhou. Zen Master Yuanming of Yuelin Temple in Mingzhou (Mingzhou Yuelin Yuanming Chanshi): Zen Master Yuanming of Yuelin Temple in Mingzhou. Zen Master Huaibao of Zifu Temple in Zhenzhou (Zhenzhou Zifu Huaibao Chanshi): Zen Master Huaibao of Zifu Temple in Zhenzhou. Zen Master Yibi of Xinghua Temple in Hongzhou (Hongzhou Xinghua Yibi Chanshi): Zen Master Yibi of Xinghua Temple in Hongzhou. Zen Master Lian of Qinghua Temple in Quanzhou (Quanzhou Qinghua Lian Chanshi): Zen Master Lian of Qinghua Temple in Quanzhou. Zen Master Kui of Xishan in Hongzhou (Hongzhou Xishan Kui Chanshi): Zen Master Kui of Xishan in Hongzhou. Zen Master Zhiyuan of Wanshou Temple in Xiangzhou (Xiangzhou Wanshou Zhiyuan Chanshi): Zen Master Zhiyuan of Wanshou Temple in Xiangzhou. Zen Master Kang of Huguo Temple in Jianzhou (Jianzhou Huguo Kang Chanshi): Zen Master Kang of Huguo Temple in Jianzhou. Zen Master Weijie of Jingfu Temple in Jianzhou (Jianzhou Jingfu Weijie Chanshi): Zen Master Weijie of Jingfu Temple in Jianzhou. Zen Master Zhien of Doushuai Temple in Luzhou (Luzhou Doushuai Zhien Chanshi): Zen Master Zhien of Doushuai Temple in Luzhou. Zen Master Kangyuan of Xingfu Temple in Fuzhou (Fuzhou Xingfu Kangyuan Chanshi): Zen Master Kangyuan of Xingfu Temple in Fuzhou. Zen Master Dehui of Chongfu Temple in Quanzhou (Quanzhou Chongfu Dehui Chanshi): Zen Master Dehui of Chongfu Temple in Quanzhou. Great Master Zhenjue of Kaiyuan Temple in Quanzhou (Quanzhou Kaiyuan Zhenjue Dashi): Great Master Zhenjue of Kaiyuan Temple in Quanzhou. (Zen Master Xizhao of Shanglan Temple in Hongzhou (Hongzhou Shanglan Xizhao Chanshi): Zen Master Xizhao of Shanglan Temple in Hongzhou. Zen Master Zhichen of Longqing Temple in Luzhou (Luzhou Longqing Zhichen Chanshi): Zen Master Zhichen of Longqing Temple in Luzhou. Zen Master Zhixian of Xiangfu Temple in Luling (Luling Xiangfu Zhixian Chanshi): Zen Master Zhixian of Xiangfu Temple in Luling. Zen Master Ziyuan of Pumen Temple in Suzhou (Suzhou Pumen Ziyuan Chanshi): Zen Master Ziyuan of Pumen Temple in Suzhou. Zen Master Yuanyi of Fayu Temple in Xiuzhou (Xiuzhou Fayu Yuanyi Chanshi): Zen Master Yuanyi of Fayu Temple in Xiuzhou. Zen Master Yongbang of Dongshan Temple in Yunzhou (Yunzhou Dongshan Yongbang Chanshi): Zen Master Yongbang of Dongshan Temple in Yunzhou. Zen Master Qingyou of Shengguang Temple in Taizhou (Taizhou Shengguang Qingyou Chanshi): Zen Master Qingyou of Shengguang Temple in Taizhou. Zen Master Zhicheng of Renwang Temple in Xinzhou (Xinzhou Renwang Zhicheng Chanshi): Zen Master Zhicheng of Renwang Temple in Xinzhou. Zen Master Chong of Luyan Temple in Xijing (Xijing Luyan Chong Chanshi): Zen Master Chong of Luyan Temple in Xijing. Zen Master Qingchang of Anguo Temple in Raozhou (饒zhou Anguo Qingchang Chanshi): Zen Master Qingchang of Anguo Temple in Raozhou. Zen Master Ziyong of Anguo Temple in Raozhou (饒zhou Anguo Ziyong Chanshi): Zen Master Ziyong of Anguo Temple in Raozhou. Zen Master Jin of Changsong Mountain in Chengdu Prefecture (Chengdu Fu Changsongshan Jin Chanshi): Zen Master Jin of Changsong Mountain in Chengdu Prefecture. Zen Master Liang of Cimu Temple in Meizhou (Meizhou Cimu Liang Chanshi): Zen Master Liang of Cimu Temple in Meizhou. Zen Master Daoji of Dongchan Temple in Hanzhou (Hanzhou Dongchan Daoji Chanshi): Zen Master Daoji of Dongchan Temple in Hanzhou. Zen Master Pu of Taiping Temple in Shuzhou (Shuzhou Taiping Pu Chanshi): Zen Master Pu of Taiping Temple in Shuzhou. Zen Master Qingchuan of Qingcheng Mountain in Guanzhou (Guanzhou Qingchengshan Qingchuan Chanshi): Zen Master Qingchuan of Qingcheng Mountain in Guanzhou. Zen Master Shengcong of Shuangfeng Temple in Fuzhou (Fuzhou Shuangfeng Shengcong Chanshi): Zen Master Shengcong of Shuangfeng Temple in Fuzhou. Zen Master Renmei of Lingquan Temple in Suizhou (Suizhou Lingquan Renmei Chanshi): Zen Master Renmei of Lingquan Temple in Suizhou. Zen Master Shengxian of Luohan Temple in Fuzhou (Fuzhou Luohan Shengxian Chanshi): Zen Master Shengxian of Luohan Temple in Fuzhou. Zen Master Desui of Chengtian Temple in Fuzhou (Fuzhou Chengtian Desui Chanshi): Zen Master Desui of Chengtian Temple in Fuzhou. Zen Master Mingchang of Baoen Temple in Fuzhou (Fuzhou Baoen Mingchang Chanshi): Zen Master Mingchang of Baoen Temple in Fuzhou. Zen Master Shanzi of Heng Mountain in Nanyue (Nanyue Hengshan Shanzi Chanshi): Zen Master Shanzi of Heng Mountain in Nanyue. Zen Master Neng of Mu Mountain in Linjiang Army (Linjiang Jun Mushan Neng Chanshi): Zen Master Neng of Mu Mountain in Linjiang Army. Zen Master Dongwei of Fenning in Hongzhou (Hongzhou Fenning Dongwei Chanshi): Zen Master Dongwei of Fenning in Hongzhou. Zen Master Cai of Falun Temple in Nanyue (Nanyue Falun Cai Chanshi): Zen Master Cai of Falun Temple in Nanyue. Zen Master Yuxian of Xinghua Temple in Tanzhou (Tanzhou Xinghua Yuxian Chanshi): Zen Master Yuxian of Xinghua Temple in Tanzhou. Zen Master Youlian of Shengye Temple in Nanyue (Nanyue Shengye Youlian Chanshi): Zen Master Youlian of Shengye Temple in Nanyue.
州斗方慶禪師)
(已上二十八人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第二十 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 舒州海會守端禪師法嗣十人(四人見錄) 潭州云蓋智本禪師 蘄州五祖法演禪師 滁州瑯瑘永起禪師 英州大溶殊禪師 (泉州崇勝珙禪師 郴州香山惠常禪師 舒州天柱處凝禪師 舒州浮山鴻璉禪師 潭州谷山廣潤禪師 舒州甘露歸善禪師)
(已上六人未見機緣語句)。
金陵保寧仁勇禪師法嗣十人(六人見錄) 郢州月掌智淵禪師 湖州壽聖楚文禪師 信州靈鷲宗映禪師 越州寶嚴道倫禪師 洪州景福日餘禪師 湖州海會日益禪師 (抗州靈鳳允咸禪師 襄州洞山文英禪師 金陵華藏實禪師 金陵崇因宗襲禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
洪州黃龍寶覺禪師法嗣二十八人(十五人見錄) 洪州黃龍如曉禪師 洪州雙嶺化禪師 泗州龜山曉津禪師 韶州雲門寶宣禪師 澧州夾山曉純禪師 鄂州延禧智融禪師 杭州顯明道昌禪師 漳州凈眾本權禪師 南嶽雙峰齊禪師 杭州慈雲道清禪師 洪州景德惠英禪師 洪州翠嚴悟新禪師 廣州集福寶嚴禪師 舒州興國惟清禪師 鄂州黃龍智明
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （以上二十八人，未見相關的開示或對話記錄）。
《建中靖國續燈錄》卷第二十 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 舒州海會守端禪師的法嗣有十人（四人有記錄）： 潭州云蓋智本禪師，蘄州五祖法演禪師，滁州瑯琊永起禪師，英州大溶殊禪師。 （泉州崇勝珙禪師，郴州香山惠常禪師，舒州天柱處凝禪師，舒州浮山鴻璉禪師，潭州谷山廣潤禪師，舒州甘露歸善禪師）
（以上六人，未見相關的開示或對話記錄）。
金陵保寧仁勇禪師的法嗣有十人（六人有記錄）： 郢州月掌智淵禪師，湖州壽聖楚文禪師，信州靈鷲宗映禪師，越州寶嚴道倫禪師，洪州景福日餘禪師，湖州海會日益禪師。 （杭州靈鳳允咸禪師，襄州洞山文英禪師，金陵華藏實禪師，金陵崇因宗襲禪師）
（以上四人，未見相關的開示或對話記錄）。
洪州黃龍寶覺禪師的法嗣有二十八人（十五人有記錄）： 洪州黃龍如曉禪師，洪州雙嶺化禪師，泗州龜山曉津禪師，韶州雲門寶宣禪師，澧州夾山曉純禪師，鄂州延禧智融禪師，杭州顯明道昌禪師，漳州凈眾本權禪師，南嶽雙峰齊禪師，杭州慈雲道清禪師，洪州景德惠英禪師，洪州翠嚴悟新禪師，廣州集福寶嚴禪師，舒州興國惟清禪師，鄂州黃龍智明禪師。
【English Translation】 English version (The above twenty-eight individuals have no recorded teachings or dialogues.)
Continued Records of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era, Volume 20 Section on Instructive Encounters Fourteenth Generation from Zen Master Huairang (懷讓) of Nanyue (南嶽) Ten Dharma Heirs of Zen Master Shouduan (守端) of Haihui (海會) Monastery in Shuzhou (舒州) (Four Recorded): Zen Master Zhiben (智本) of Yungai (云蓋) in Tanzhou (潭州), Zen Master Fayan (法演) of Wuzu (五祖) in Qizhou (蘄州), Zen Master Yongqi (永起) of Langye (瑯琊) in Chuzhou (滁州), Zen Master Shu (殊) of Darong (大溶) in Yingzhou (英州). (Zen Master Gong (珙) of Chongsheng (崇勝) in Quanzhou (泉州), Zen Master Huichang (惠常) of Xiangshan (香山) in Chenzhou (郴州), Zen Master Chuning (處凝) of Tianzhu (天柱) in Shuzhou (舒州), Zen Master Honglian (鴻璉) of Fushan (浮山) in Shuzhou (舒州), Zen Master Guangrun (廣潤) of Gushan (谷山) in Tanzhou (潭州), Zen Master Guishan (歸善) of Ganlu (甘露) in Shuzhou (舒州))
(The above six individuals have no recorded teachings or dialogues.)
Ten Dharma Heirs of Zen Master Renyong (仁勇) of Baoning (保寧) in Jinling (金陵) (Six Recorded): Zen Master Zhiyuan (智淵) of Yuezhang (月掌) in Yingzhou (郢州), Zen Master Chuwen (楚文) of Shousheng (壽聖) in Huzhou (湖州), Zen Master Zongying (宗映) of Lingjiu (靈鷲) in Xinzhou (信州), Zen Master Daolun (道倫) of Baoyan (寶嚴) in Yuezhou (越州), Zen Master Riyu (日餘) of Jingfu (景福) in Hongzhou (洪州), Zen Master Riyi (日益) of Haihui (海會) in Huzhou (湖州). (Zen Master Yunxian (允咸) of Lingfeng (靈鳳) in Hangzhou (杭州), Zen Master Wenying (文英) of Dongshan (洞山) in Xiangzhou (襄州), Zen Master Shi (實) of Huazang (華藏) in Jinling (金陵), Zen Master Zongxi (宗襲) of Chongyin (崇因) in Jinling (金陵))
(The above four individuals have no recorded teachings or dialogues.)
Twenty-eight Dharma Heirs of Zen Master Baojue (寶覺) of Huanglong (黃龍) in Hongzhou (洪州) (Fifteen Recorded): Zen Master Ruxiao (如曉) of Huanglong (黃龍) in Hongzhou (洪州), Zen Master Hua (化) of Shuangling (雙嶺) in Hongzhou (洪州), Zen Master Xiaojin (曉津) of Guishan (龜山) in Sizhou (泗州), Zen Master Baoxuan (寶宣) of Yunmen (雲門) in Shaozhou (韶州), Zen Master Xiaochun (曉純) of Jiashan (夾山) in Lizhou (澧州), Zen Master Zhirong (智融) of Yanxi (延禧) in Ezhou (鄂州), Zen Master Daochang (道昌) of Xianming (顯明) in Hangzhou (杭州), Zen Master Benquan (本權) of Jingzhong (凈眾) in Zhangzhou (漳州), Zen Master Qi (齊) of Shuangfeng (雙峰) in Nanyue (南嶽), Zen Master Daoqing (道清) of Ciyun (慈雲) in Hangzhou (杭州), Zen Master Huiying (惠英) of Jingde (景德) in Hongzhou (洪州), Zen Master Wuxin (悟新) of Cuiyan (翠嚴) in Hongzhou (洪州), Zen Master Baoyan (寶嚴) of Jifu (集福) in Guangzhou (廣州), Zen Master Weiqing (惟清) of Xingguo (興國) in Shuzhou (舒州), Zen Master Zhiming (智明) of Huanglong (黃龍) in Ezhou (鄂州).
禪師 (信州大龜山惟益禪師 洪州興化法海禪師 南嶽雙峰如穎禪師 鄂州勝緣居智禪師 潭州鹿苑思齊禪師 鼎州大龍世和禪師 洪州云蓋師肇禪師 洪州觀音覺勤禪師 吉州顯親如鑒禪師 桂州南登法安禪師 意禪上座)
(已上十一人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄中帙目錄 卍新續藏第 78 冊 No. 1555 建中靖國續燈錄目錄
建中靖國續燈錄下帙目錄 ［宋磻］
東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師(臣)惟白集
建中靖國續燈錄卷第二十一 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 云居山元祐禪師法嗣二十人(九人見錄) 東京智海佛印禪師 廬山羅漢系南禪師 潭州慈雲彥隆禪師 郢州子陵山瑜禪師 舒州海會守從禪師 洪州景福省悅禪師 臺州寶相元禪師 泉州長興德寶禪師 泉州南峰永程禪師 (撫州石鞏戒明禪師 汀州太平嘉叢禪師 撫州羅漢募評禪師 郡州承承愍禪師 舒州北臺行新禪師 漢州馬溪山禾禪師 臨江軍天長崇教禪師 安州延福修獻禪師 吉州祥符有通禪師 衢州紫湖道源禪師 福州靈峰雅禪師)
(已上十一人無機緣語句)。
福州玄沙明慧合
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 禪師 (信州大龜山惟益禪師，洪州興化法海禪師，南嶽雙峰如穎禪師，鄂州勝緣居智禪師，潭州鹿苑思齊禪師，鼎州大龍世和禪師，洪州云蓋師肇禪師，洪州觀音覺勤禪師，吉州顯親如鑒禪師，桂州南登法安禪師，意禪上座)
(以上十一人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄中帙目錄 卍新續藏第 78 冊 No. 1555 建中靖國續燈錄目錄
建中靖國續燈錄下帙目錄 ［宋磻］
東京法雲禪寺住持傳法佛國禪師(臣)惟白集
建中靖國續燈錄卷第二十一 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 云居山元祐禪師法嗣二十人(九人見錄) 東京智海佛印禪師，廬山羅漢系南禪師，潭州慈雲彥隆禪師，郢州子陵山瑜禪師，舒州海會守從禪師，洪州景福省悅禪師，臺州寶相元禪師，泉州長興德寶禪師，泉州南峰永程禪師，(撫州石鞏戒明禪師，汀州太平嘉叢禪師，撫州羅漢募評禪師，郡州承承愍禪師，舒州北臺行新禪師，漢州馬溪山禾禪師，臨江軍天長崇教禪師，安州延福修獻禪師，吉州祥符有通禪師，衢州紫湖道源禪師，福州靈峰雅禪師)
(以上十一人無機緣語句)。
福州玄沙明慧合
【English Translation】 English version Zen Masters (Weiyi (Weiyi of Dagui Mountain in Xinzhou), Faha (Faha of Xinghua in Hongzhou), Ruying (Ruying of Shuangfeng in Nanyue), Juzhi (Juzhi of Shengyuan in Ezhou), Siqi (Siqi of Luyuan in Tanzhou), Shihe (Shihe of Dalong in Dingzhou), Shizhao (Shizhao of Yunga in Hongzhou), Jueqin (Jueqin of Guanyin in Hongzhou), Rujian (Rujian of Xianqin in Jizhou), Fa'an (Fa'an of Nandeng in Guizhou), and Senior Monk Yi)
(The above eleven individuals have no recorded statements of enlightenment opportunities).
Table of Contents of the Continued Records of the Lamp during the Jianzhong Jingguo Era, Middle Volume 卍 New Continued Collection, Volume 78, No. 1555, Table of Contents of the Continued Records of the Lamp during the Jianzhong Jingguo Era
Table of Contents of the Continued Records of the Lamp during the Jianzhong Jingguo Era, Lower Volume [Compiled by Pan of the Song Dynasty]
Compiled by Weibai, Abbot of Fayun Zen Monastery in Tokyo and Dharma-Transmitting Buddhist Country Zen Master (Your Subject)
Continued Records of the Lamp during the Jianzhong Jingguo Era, Volume Twenty-One The Gate of Responding to Opportunities Fourteenth Generation of Nanyue Huairang Zen Master Twenty Dharma Heirs of Yuanyou Zen Master of Yunju Mountain (Nine Recorded) Foyin (Foyin of Zhihai in Tokyo), Xinan (Xinan of Luohan in Lushan), Yanlong (Yanlong of Ciyun in Tanzhou), Yu (Yu of Ziling Mountain in Yingzhou), Shouzong (Shouzong of Haihui in Shuzhou), Xingyue (Xingyue of Jingfu in Hongzhou), Yuan (Yuan of Baoxiang in Taizhou), Debao (Debao of Changxing in Quanzhou), Yongcheng (Yongcheng of Nanfeng in Quanzhou), (Jieming (Jieming of Shigong in Fuzhou), Jiacong (Jiacong of Taiping in Tingzhou), Muping (Muping of Luohan in Fuzhou), Chengmin (Chengmin of Cheng in Junzhou), Xingxin (Xingxin of Beitai in Shuzhou), He (He of Maxishan in Hanzhou), Chongjiao (Chongjiao of Tianchang in Linjiang Army), Xiuxian (Xiuxian of Yanfu in Anzhou), Youtong (Youtong of Xiangfu in Jizhou), Daoyuan (Daoyuan of Zihu in Quzhou), Ya (Ya of Lingfeng in Fuzhou))
(The above eleven individuals have no recorded statements of enlightenment opportunities).
Minghui of Xuansha in Fuzhou Combined
文禪師法嗣一人見錄 福州大中廣慧達杲禪師 湖州報本惠元禪師法嗣七人(二人見錄) 蘇州永安傳燈禪師 湖州鳳凰山得享禪師 (湖州鳳凰山德亮禪師 臺州景德十方證禪師 蘇州高峰文縱禪師 蘇州高峰圓修禪師 湖州報本宗澄禪師)
(已上五人無機緣語句)。
楊州建隆昭慶禪師法嗣三人(二人見錄) 荊門軍玉泉超禪師 蘇州泗州用元禪師 (常州蔫福岑禪師)(無機緣語句) 洪州黃龍山肅禪師法嗣十人(二人見錄) 袁州仰山清簡禪師 筠州百丈維古禪師 (澧州洛浦觀通禪師 漢州清泉道隆禪師 綿州法教疑禪師 信州西峰元弼禪師 嘉州月殊神鑒禪師 彭州永寧信詮禪師 邛州鳳凰山有璲禪師 興元府垂洪法滿禪師)
(已上八人無機緣語句)。
衢州南禪雅禪師法嗣四人(一人見錄) 衢州璩源普印禪師 (衢州龍遊清韻禪師 衢州石門永熙禪師 福州禪林永覺禪師)
(已上三人無機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第二十二 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 潭州大溈山懷秀禪師法嗣七人(五人見錄) 潭州大溈祖瑃禪師 南嶽福嚴文演禪師 南嶽西林常賢禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 文禪師法嗣一人見錄 福州大中廣慧達杲禪師 湖州報本惠元禪師法嗣七人(二人見錄) 蘇州永安傳燈禪師 湖州鳳凰山得享禪師 (湖州鳳凰山德亮禪師 臺州景德十方證禪師 蘇州高峰文縱禪師 蘇州高峰圓修禪師 湖州報本宗澄禪師) (已上五人無機緣語句)。 揚州建隆昭慶禪師法嗣三人(二人見錄) 荊門軍玉泉超禪師 蘇州泗州用元禪師 (常州蔫福岑禪師)(無機緣語句) 洪州黃龍山肅禪師法嗣十人(二人見錄) 袁州仰山清簡禪師 筠州百丈維古禪師 (澧州洛浦觀通禪師 漢州清泉道隆禪師 綿州法教疑禪師 信州西峰元弼禪師 嘉州月殊神鑒禪師 彭州永寧信詮禪師 邛州鳳凰山有璲禪師 興元府垂洪法滿禪師) (已上八人無機緣語句)。 衢州南禪雅禪師法嗣四人(一人見錄) 衢州璩源普印禪師 (衢州龍遊清韻禪師 衢州石門永熙禪師 福州禪林永覺禪師) (已上三人無機緣語句)。 建中靖國續燈錄卷第二十二 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 潭州大溈山懷秀禪師法嗣七人(五人見錄) 潭州大溈祖瑃禪師 南嶽福嚴文演禪師 南嶽西林常賢禪師
【English Translation】 English version One Dharma heir of Zen Master Wen recorded. Zen Master Dagaoguanghui of Dazhong Temple in Fuzhou. Seven Dharma heirs of Zen Master Huiyuan of Baoben Temple in Huzhou (two recorded). Zen Master Chuandeng of Yong'an Temple in Suzhou. Zen Master Dexiang of Fenghuang Mountain in Huzhou. (Zen Master Deliang of Fenghuang Mountain in Huzhou, Zen Master Zheng of Shifang Temple in Jingde in Taizhou, Zen Master Wenzong of Gaofeng in Suzhou, Zen Master Yuanxiu of Gaofeng in Suzhou, Zen Master Zongcheng of Baoben Temple in Huzhou). (The above five have no recorded sayings or encounters). Three Dharma heirs of Zen Master Zhaoqing of Jianlong Temple in Yangzhou (two recorded). Zen Master Chao of Yuquan Temple in Jingmen Army, Zen Master Yongyuan of Sizhou Temple in Suzhou. (Zen Master Cen of Yanfu Temple in Changzhou) (No recorded sayings or encounters). Ten Dharma heirs of Zen Master Su of Huanglong Mountain in Hongzhou (two recorded). Zen Master Qingjian of Yangshan Mountain in Yuanzhou, Zen Master Weigu of Baizhang Temple in Junzhou. (Zen Master Guantong of Luopu Temple in Lizhou, Zen Master Daolong of Qingquan Temple in Hanzhou, Zen Master Yi of Fajiao Temple in Mianzhou, Zen Master Yuanbi of Xifeng Temple in Xinzhou, Zen Master Shenjian of Yueshu Temple in Jiazhou, Zen Master Xinquan of Yongning Temple in Pengzhou, Zen Master Yousui of Fenghuang Mountain in Qiongzhou, Zen Master Faman of Chuihong in Xingyuan Prefecture). (The above eight have no recorded sayings or encounters). Four Dharma heirs of Zen Master Ya of Nanchansi Temple in Quzhou (one recorded). Zen Master Puyin of Quyuansi Temple in Quzhou (Zen Master Qingyun of Longyou in Quzhou, Zen Master Yongxi of Shimen Temple in Quzhou, Zen Master Yongjue of Chanlin Temple in Fuzhou). (The above three have no recorded sayings or encounters). Continuing the Lamp Record of Jianzhong Jingguo, Volume Twenty-Two The Gate of Responses Fourteenth Generation of Zen Master Huairang of Nanyue Seven Dharma heirs of Zen Master Huaixiu of Dawei Mountain in Tanzhou (five recorded). Zen Master Zuchun of Dawei Temple in Tanzhou, Zen Master Wenyuan of Fuyan Temple in Nanyue. Zen Master Changxian of Xilin Temple in Nanyue.
南嶽方廣有達禪師 南嶽南臺允恭禪師 (韶州雲門懷素禪師 福州上生有常禪師)
(已上二人無機緣語句)。
袁州仰山行偉禪師法嗣七人(四人見錄) 襄州谷隱靜顯禪師 潭州龍王山善隨禪師 筠州黃檗永泰禪師 廬山慧日明禪師 (彬州王氏山惠先禪師 鄂州寒溪子和禪師 隨州聖果永聰首座)
(已上三人無機緣語句)。
洪州泐潭洪英禪師法嗣十人(七人見錄) 南嶽法輪齊添禪師 潭州大溈齊恂禪師 袁州仰山友恩禪師 南嶽方廣懷紀禪師 泉州惠明云禪師 潭州寶蓋自俊禪師 南嶽上封行瑜禪師 (蘄州北烏崖垂義禪師 金陵華藏叔聰禪師 潭州石霜子高禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
東京智海慕喆真如禪師法嗣十二人(六人見錄) 潭州道吾汝能禪師 興國軍永安妙喜禪師 潭州羅浮希聲禪師 潭州中峰山智源禪師 安州大安山淳禪師 舒州靈泉道堅禪師 (果州清居山文喆禪師 南嶽萬壽子升禪師 金陵崇因正禪師 溈山雲靄首座 溈山齊榮首座 潭州溈山永庵主)
(已上六人未見機緣語句)。
廬陵隆慶慶閑禪師法嗣三人(一人見錄) 潭州安化聞一禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 南嶽方廣有達禪師 南嶽南臺允恭禪師 (韶州雲門懷素禪師，福州上生有常禪師)
(以上二人無機緣語句)。
袁州仰山行偉禪師法嗣七人(四人見錄) 襄州谷隱靜顯禪師，潭州龍王山善隨禪師 筠州黃檗永泰禪師，廬山慧日明禪師 (彬州王氏山惠先禪師，鄂州寒溪子和禪師，隨州聖果永聰首座)
(以上三人無機緣語句)。
洪州泐潭洪英禪師法嗣十人(七人見錄) 南嶽法輪齊添禪師，潭州大溈齊恂禪師 袁州仰山友恩禪師，南嶽方廣懷紀禪師 泉州惠明云禪師，潭州寶蓋自俊禪師 南嶽上封行瑜禪師，(蘄州北烏崖垂義禪師，金陵華藏叔聰禪師，潭州石霜子高禪師)
(以上三人未見機緣語句)。
東京智海慕喆真如禪師法嗣十二人(六人見錄) 潭州道吾汝能禪師，興國軍永安妙喜禪師 潭州羅浮希聲禪師，潭州中峰山智源禪師 安州大安山淳禪師，舒州靈泉道堅禪師 (果州清居山文喆禪師，南嶽萬壽子升禪師，金陵崇因正禪師，溈山雲靄首座，溈山齊榮首座，潭州溈山永庵主)
(以上六人未見機緣語句)。
廬陵隆慶慶閑禪師法嗣三人(一人見錄) 潭州安化聞一禪師
【English Translation】 English version Zen Master Youda of Fangguang (方廣) in Nanyue (南嶽) Zen Master Yungong (允恭) of Nantai (南臺) in Nanyue (南嶽) (Zen Master Huaisu (懷素) of Yunmen (雲門) in Shaozhou (韶州), Zen Master Youchang (有常) of Shangsheng (上生) in Fuzhou (福州))
(The above two individuals have no recorded statements of enlightenment).
Seven Dharma Heirs of Zen Master Xingwei (行偉) of Yangshan (仰山) in Yuanzhou (袁州) (four recorded) Zen Master Jingxian (靜顯) of Guyin (谷隱) in Xiangzhou (襄州), Zen Master Shansui (善隨) of Longwang Mountain (龍王山) in Tanzhou (潭州) Zen Master Yongtai (永泰) of Huangbo (黃檗) in Yunzhou (筠州), Zen Master Ming (明) of Huiri (慧日) in Lushan (廬山) (Zen Master Huixian (惠先) of Wangshi Mountain (王氏山) in Binzhou (彬州), Zen Master Zihe (子和) of Hanxi (寒溪) in Ezhou (鄂州), Chief Seat Yongcong (永聰) of Shengguo (聖果) in Suizhou (隨州))
(The above three individuals have no recorded statements of enlightenment).
Ten Dharma Heirs of Zen Master Hongying (洪英) of Letan (泐潭) in Hongzhou (洪州) (seven recorded) Zen Master Qitian (齊添) of Falun (法輪) in Nanyue (南嶽), Zen Master Qixun (齊恂) of Dawei (大溈) in Tanzhou (潭州) Zen Master Youen (友恩) of Yangshan (仰山) in Yuanzhou (袁州), Zen Master Huaiji (懷紀) of Fangguang (方廣) in Nanyue (南嶽) Zen Master Yun (云) of Huiming (惠明) in Quanzhou (泉州), Zen Master Zijun (自俊) of Baogai (寶蓋) in Tanzhou (潭州) Zen Master Xingyu (行瑜) of Shangfeng (上封) in Nanyue (南嶽), (Zen Master Chuiyi (垂義) of Beiwuya (北烏崖) in Qizhou (蘄州), Zen Master Shucong (叔聰) of Huazang (華藏) in Jinling (金陵), Zen Master Zigao (子高) of Shishuang (石霜) in Tanzhou (潭州))
(The above three individuals have no recorded statements of enlightenment).
Twelve Dharma Heirs of Zen Master Muzhe (慕喆) Zhenru (真如) of Zhihai (智海) in Dongjing (東京) (six recorded) Zen Master Runeng (汝能) of Daowu (道吾) in Tanzhou (潭州), Zen Master Miaoxi (妙喜) of Yongan (永安) in Xingguo Army (興國軍) Zen Master Xisheng (希聲) of Luofu (羅浮) in Tanzhou (潭州), Zen Master Zhiyuan (智源) of Zhongfeng Mountain (中峰山) in Tanzhou (潭州) Zen Master Chun (淳) of Daan Mountain (大安山) in Anzhou (安州), Zen Master Daojian (道堅) of Lingquan (靈泉) in Shuzhou (舒州) (Zen Master Wenzhe (文喆) of Qingju Mountain (清居山) in Guozhou (果州), Zen Master Zisheng (子升) of Wanshou (萬壽) in Nanyue (南嶽), Zen Master Zheng (正) of Chongyin (崇因) in Jinling (金陵), Chief Seat Yunai (雲靄) of Weishan (溈山), Chief Seat Qirong (齊榮) of Weishan (溈山), Hermitage Master Yongan (永庵) of Weishan (溈山) in Tanzhou (潭州))
(The above six individuals have no recorded statements of enlightenment).
Three Dharma Heirs of Zen Master Qingxian (慶閑) of Longqing (隆慶) in Luling (廬陵) (one recorded) Zen Master Wanyi (聞一) of Anhua (安化) in Tanzhou (潭州)
(荊南府資福普滋禪師 廬陵龍鬚聰禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
蘄州開元琦禪師法嗣五人(二人見錄) 饒州薦福道英禪師 廬山雙溪允光禪師 (江州承天禧寶禪師 洪州雙溪先禪師 蘄州三角如璇禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
黃檗積翠永庵主法嗣一人見錄 廬陵清平楚金禪師 南嶽高臺佛印禪師法嗣六人(一人見錄) 潭州龍興師定禪師 (綿州富樂德彰禪師 漢州承天逢原禪師 漢州十地文用禪師 嘉州月殊璧禪師 梓州廣化素禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
杭州慶善宗震禪師法嗣一人見錄 杭州慶善普能禪師 建中靖國續燈錄卷第二十三 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 洪州泐潭山真凈禪師法嗣十七人(八人見錄) 洪州兜率從悅禪師 潭州報慈進英禪師 桂州壽寧善資禪師 永州太平安禪師 廬山歸宗杲禪師 南嶽上封慧和禪師 衢州超化靜禪師 筠州五峰凈覺禪師 (筠州洞山梵言禪師 筠州黃檗道全禪師 南安軍嘉祐赟禪師 成都府嘉祐道用禪師 眉州北禪惟孝禪師 筠州九峰希廣禪師 梓州雍熙道光禪師 眉州象耳山惟古禪師 撫州曹山
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （荊南府資福普滋禪師，廬陵龍鬚聰禪師）
（以上二人未見機緣語句）。
蘄州開元琦禪師法嗣五人（二人見錄） 饒州薦福道英禪師，廬山雙溪允光禪師 （江州承天禧寶禪師，洪州雙溪先禪師， 蘄州三角如璇禪師）
（以上三人未見機緣語句）。
黃檗積翠永庵主法嗣一人見錄 廬陵清平楚金禪師 南嶽高臺佛印禪師法嗣六人（一人見錄） 潭州龍興師定禪師，（綿州富樂德彰禪師，漢州承天逢原禪師， 漢州十地文用禪師，嘉州月殊璧禪師， 梓州廣化素禪師）
（以上五人未見機緣語句）。
杭州慶善宗震禪師法嗣一人見錄 杭州慶善普能禪師 建中靖國續燈錄卷第二十三 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 洪州泐潭山真凈禪師法嗣十七人（八人見錄） 洪州兜率從悅禪師，潭州報慈進英禪師， 桂州壽寧善資禪師，永州太平安禪師， 廬山歸宗杲禪師，南嶽上封慧和禪師， 衢州超化靜禪師，筠州五峰凈覺禪師， （筠州洞山梵言禪師，筠州黃檗道全禪師， 南安軍嘉祐赟禪師，成都府嘉祐道用禪師， 眉州北禪惟孝禪師，筠州九峰希廣禪師， 梓州雍熙道光禪師，眉州象耳山惟古禪師， 撫州曹山）
【English Translation】 English version (Chan Master Puzi of Zifu Monastery in Jingnan Prefecture, Chan Master Cong of Longxu in Luling)
(No recorded sayings or encounters for the above two masters.)
Five Dharma Heirs of Chan Master Qi of Kaiyuan Monastery in Qizhou (Two recorded) Chan Master Daoying of Jianfu Monastery in Raozhou, Chan Master Yunguang of Shuangxi in Mount Lu (Chan Master Xibao of Chengtian Monastery in Jiangzhou, Chan Master Xian of Shuangxi in Hongzhou, Chan Master Ruxuan of Sanjiao in Qizhou)
(No recorded sayings or encounters for the above three masters.)
One Dharma Heir of Hermit Yong of Jicui in Huangbo recorded Chan Master Chujin of Qingping in Luling Six Dharma Heirs of Chan Master Foyin of Gaotai in Mount Nan (One recorded) Chan Master Shiding of Longxing in Tanzhou, (Chan Master Dezhang of Fule in Mianzhou, Chan Master Fengyuan of Chengtian in Hanzhou, Chan Master Wenyong of Shidi in Hanzhou, Chan Master Bi of Yueshu in Jiaozhou, Chan Master Su of Guanghua in Zizhou)
(No recorded sayings or encounters for the above five masters.)
One Dharma Heir of Chan Master Zongzhen of Qingshan Monastery in Hangzhou recorded Chan Master Puneng of Qingshan Monastery in Hangzhou Continued Records of the Lamp of Jianzhong Jingguo, Volume 23 The Chapter on Responses to Opportunities The Fourteenth Generation from Chan Master Huairang of Mount Nan Seventeen Dharma Heirs of Chan Master Zhenjing of Letan Mountain in Hongzhou (Eight recorded) Chan Master Congyue of Doushuai in Hongzhou, Chan Master Jinying of Bao'en Monastery in Tanzhou, Chan Master Shanzi of Shouning in Guizhou, Chan Master An of Taiping in Yongzhou, Chan Master Gao of Guizong in Mount Lu, Chan Master Huihe of Shangfeng in Mount Nan, Chan Master Jing of Chaohua in Quzhou, Chan Master Jingjue of Wufeng in Junzhou, (Chan Master Fanyan of Dongshan in Junzhou, Chan Master Daoquan of Huangbo in Junzhou, Chan Master Yun of Jiayou in Nanan Army, Chan Master Daoyong of Jiayou in Chengdu Prefecture, Chan Master Weixiao of Beichan in Meizhou, Chan Master Xiguang of Jiufeng in Junzhou, Chan Master Daoguang of Yongxi in Zizhou, Chan Master Weigu of Xiang'er Mountain in Meizhou, Caoshan in Fuzhou)
惠言禪師)
(已上九人未見機緣語句)。
蘄州五祖山曉常禪師法嗣三人(二人見錄) 蘄州月頂倫禪師 蘄州鳥崖楚清禪師 (蘄州照化希紹禪師)
(一人未見機緣語句)。
筠州黃檗山惟勝禪師法嗣十五人 (成都府照覺紀白禪師 遂州廣利文易禪師 潭州石霜允真禪師 成都府普通了如禪師 邛州大平齊禪師 懷安軍雲頂表奇禪師 漢州馬溪惟廣禪師 漢州天王居岸禪師 漢州承天處幽禪師 雅州西禪燈禪師 資州寧國希則禪師 東州望川山道古禪師 遂州靈泉悟仙禪師 嘉禪峨嵋居約禪師 南嶽馬祖懷儼庵主)
(已上十五人未見機緣語句)。
洪州上藍寺順禪師法嗣三人 (洪州祐聖云智禪師 永康軍方廣繼通禪師 彭州金顏逸禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
洪州上藍寺晉禪師法嗣一人 (洪州雙溪如奎禪師)
(未見機緣語句)。
江陵護國月禪師法嗣一人見錄 江陵護國惠本禪師 潭州興化紹清禪師法嗣一人 (南嶽高臺德基禪師)
(未見機緣語句)。
福州大中志禪師嗣一人 (蘇州虎丘文湛禪師)
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 惠言禪師
（以上九人未見機緣語句）。
蘄州五祖山曉常禪師法嗣三人（二人見錄） 蘄州月頂倫禪師 蘄州鳥崖楚清禪師 （蘄州照化希紹禪師）
（一人未見機緣語句）。
筠州黃檗山惟勝禪師法嗣十五人 （成都府照覺紀白禪師 遂州廣利文易禪師 潭州石霜允真禪師 成都府普通了如禪師 邛州大平齊禪師 懷安軍雲頂表奇禪師 漢州馬溪惟廣禪師 漢州天王居岸禪師 漢州承天處幽禪師 雅州西禪燈禪師 資州寧國希則禪師 東州望川山道古禪師 遂州靈泉悟仙禪師 嘉禪峨嵋居約禪師 南嶽馬祖懷儼庵主）
（以上十五人未見機緣語句）。
洪州上藍寺順禪師法嗣三人 （洪州祐聖云智禪師 永康軍方廣繼通禪師 彭州金顏逸禪師）
（以上三人未見機緣語句）。
洪州上藍寺晉禪師法嗣一人 （洪州雙溪如奎禪師）
（未見機緣語句）。
江陵護國月禪師法嗣一人見錄 江陵護國惠本禪師 潭州興化紹清禪師法嗣一人 （南嶽高臺德基禪師）
（未見機緣語句）。
福州大中志禪師嗣一人 （蘇州虎丘文湛禪師）
【English Translation】 English version Chan Master Huiyan
(The above nine people have no recorded statements of enlightenment opportunities).
Three Dharma Heirs of Chan Master Xiaochang of Wuzu Mountain in Qizhou (two recorded) Chan Master Yueting Lun of Qizhou, Chan Master Wuyai Chuqing of Qizhou (Chan Master Zhaohua Xishao of Qizhou)
(One person has no recorded statements of enlightenment opportunities).
Fifteen Dharma Heirs of Chan Master Weisheng of Huangbo Mountain in Yunzhou (Chan Master Zhaojue Jibai of Chengdu Prefecture, Chan Master Guangli Wenyi of Suizhou Chan Master Shishuang Yunzhen of Tanzhou, Chan Master Putong Liaoru of Chengdu Prefecture Chan Master Daping Qi of Qiongzhou, Chan Master Yunding Biaoqi of Huai'an Army Chan Master Maxi Weiguang of Hanzhou, Chan Master Tianwang Juan of Hanzhou Chan Master Chengtian Chuyou of Hanzhou, Chan Master Xichan Deng of Yazhou Chan Master Ningguo Xize of Zizhou, Chan Master Wangchuan Shandao Gu of Dongzhou Chan Master Lingquan Wuxian of Suizhou, Chan Master Jia Chan Emei Juyue Hermit Huaiyan of Nanyue Mazu)
(The above fifteen people have no recorded statements of enlightenment opportunities).
Three Dharma Heirs of Chan Master Shun of Shanglan Temple in Hongzhou (Chan Master Yousheng Yunzhi of Hongzhou, Chan Master Fangguang Jitong of Yongkang Army Chan Master Jinyan Yi of Pengzhou)
(The above three people have no recorded statements of enlightenment opportunities).
One Dharma Heir of Chan Master Jin of Shanglan Temple in Hongzhou (Chan Master Shuangxi Ruku of Hongzhou)
(No recorded statements of enlightenment opportunities).
One Dharma Heir of Chan Master Yue of Huguo Temple in Jiangling, recorded Chan Master Huiben of Huguo Temple in Jiangling One Dharma Heir of Chan Master Shaoqing of Xinghua in Tanzhou (Chan Master Gaotai Deji of Nanyue)
(No recorded statements of enlightenment opportunities).
One Heir of Chan Master Dazhong Zhi of Fuzhou (Chan Master Huqiu Wenzhan of Suzhou)
(未見機緣語句)。
信州靈鷲慧覺禪師法嗣一人 (信州靈鷲有琦禪師)
(未見機緣語句)。
杭州凈土思禪師法嗣二人見錄 杭州靈鳳山詮禪師 杭州慶善守隆禪師 潭州石霜山琳禪師法嗣三人(一人見錄) 鼎州德山宗什庵主 (夔州臥龍思順禪師 鼎州慶和懷悚禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第二十四 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 南嶽福嚴慈感禪師法嗣八人(六人見錄) 明州育王寶鑑禪師 成都府南禪光澡禪師 (梓州望川契宣禪師 漢州醋頭清岸禪師 彭州定山修舉禪師 彭州定山交普禪師 福州禪林善從禪師 峽州云蓋子思禪師)
(已上六人未見機緣語句)。
南嶽懷讓禪師第十五世 廬山羅漢系南禪師法嗣二人見錄 南嶽云峰惠昌禪師 舒州浮山德宣禪師 江陵護國本禪師法嗣一人見錄 岳州君山普凈禪師 洪州泐潭山應干禪師法嗣七人(三人見錄) 廬州興化可都禪師 潭州道吾楚方禪師 袁州崇勝密禪師 (洪州景福良玉禪師 衡州開福德筠禪師 興化軍高田有需禪師 穎州薦福真禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： （未見機緣語句）。
信州靈鷲慧覺禪師法嗣一人 （信州靈鷲有琦禪師）
（未見機緣語句）。
杭州凈土思禪師法嗣二人見錄 杭州靈鳳山詮禪師 杭州慶善守隆禪師 潭州石霜山琳禪師法嗣三人（一人見錄） 鼎州德山宗什庵主 （夔州臥龍思順禪師 鼎州慶和懷悚禪師）
（已上二人未見機緣語句）。
建中靖國續燈錄卷第二十四 對機門 南嶽懷讓禪師第十四世 南嶽福嚴慈感禪師法嗣八人（六人見錄） 明州育王寶鑑禪師 成都府南禪光澡禪師 （梓州望川契宣禪師 漢州醋頭清岸禪師 彭州定山修舉禪師 彭州定山交普禪師 福州禪林善從禪師 峽州云蓋子思禪師）
（已上六人未見機緣語句）。
南嶽懷讓禪師第十五世 廬山羅漢系南禪師法嗣二人見錄 南嶽云峰惠昌禪師 舒州浮山德宣禪師 江陵護國本禪師法嗣一人見錄 岳州君山普凈禪師 洪州泐潭山應干禪師法嗣七人（三人見錄） 廬州興化可都禪師 潭州道吾楚方禪師 袁州崇勝密禪師 （洪州景福良玉禪師 衡州開福德筠禪師 興化軍高田有需禪師 穎州薦福真禪師）
（已上四人未見機緣語句）。
【English Translation】 English version: (No recorded statements of interaction based on the situation).
Disciple of Chan Master Huijue of Lingjiu in Xinzhou: one person (Chan Master Youqi of Lingjiu in Xinzhou)
(No recorded statements of interaction based on the situation).
Disciples of Chan Master Si of Jingtu in Hangzhou: two people recorded Chan Master Quan of Lingfeng Mountain in Hangzhou, Chan Master Shoulong of Qingshan in Hangzhou Disciples of Chan Master Lin of Shishuang Mountain in Tanzhou: three people (one person recorded) Hermit Zongshi of Deshan in Dingzhou (Chan Master Sishun of Wolong in Kuizhou, Chan Master Huaisong of Qinghe in Dingzhou)
(The above two people have no recorded statements of interaction based on the situation).
Continuing Records of the Lamp during the Jianzhong Jingguo Era, Volume 24 Section on Interactions Fourteenth Generation of Chan Master Huairang of Nanyue Disciples of Chan Master Cigan of Fuyan in Nanyue: eight people (six people recorded) Chan Master Baojian of Yuwang in Mingzhou, Chan Master Guangzao of Nanchan in Chengdu Prefecture (Chan Master Qixuan of Wangchuan in Zizhou, Chan Master Qingan of Cutou in Hanzhou Chan Master Xiuju of Dingshan in Pengzhou, Chan Master Jiaopu of Dingshan in Pengzhou Chan Master Shancong of Chanlin in Fuzhou, Chan Master Zisi of Yungaizi in Xiazhou)
(The above six people have no recorded statements of interaction based on the situation).
Fifteenth Generation of Chan Master Huairang of Nanyue Disciples of Chan Master Nan of Luohan in Lushan: two people recorded Chan Master Huichang of Yunfeng in Nanyue, Chan Master Dexuan of Fushan in Shuzhou Disciple of Chan Master Ben of Huguo in Jiangling: one person recorded Chan Master Pujing of Junshan in Yuezhou Disciples of Chan Master Yinggan of Letan Mountain in Hongzhou: seven people (three people recorded) Chan Master Kedu of Xinghua in Luzhou, Chan Master Chufang of Daowu in Tanzhou Chan Master Mi of Chongsheng in Yuanzhou (Chan Master Liangyu of Jingfu in Hongzhou, Chan Master Dejun of Kaifu in Hengzhou Chan Master Youxu of Gaotian in Xinghua Army, Chan Master Zhen of Jianfu in Yingzhou)
(The above four people have no recorded statements of interaction based on the situation).
廬山圓通可仙禪師法嗣三人(二人見錄) 溫州凈居佛日禪師 婺州明招文慧禪師 (澧州浮山法真禪師)
(一人未見機緣語句)。
東京褒親有瑞佛海禪師法嗣二人(一人見錄) 安州壽寧完禪師 (安州興國禪師)(一人未見機緣語句) 潭州云蓋山智本禪師法嗣四人見錄 南嶽承天自賢禪師 南嶽承天惠連禪師 廬陵香山惟德禪師 南嶽草衣慶時禪師 洪州兜率從悅禪師法嗣六人(二人見錄) 洪州兜率惠照禪師 袁州楊岐山圓禪師 (撫州永安了常禪師 處州慈雲明鑑禪師 洪州兜率惠宜禪師 舒州投子道勝禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
黃州柏子山德嵩禪師法嗣一人見錄 黃州東禪惟資禪師 澧州夾山純禪師法嗣二人(一人見錄) 澧州欽山普初禪師 (澧州洛浦惟昉禪師)(一人未見機緣語句) 東京智海院智清佛印禪師法嗣二人見錄 蘄州四祖仲宣禪師 泉州乾峰圓惠禪師 南嶽福嚴鳳禪師法嗣三人 (泉州北嚴法融禪師 興化軍龍紀以定禪師 袁州護法安祐禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
臨江軍惠力可昌禪師法嗣四人(二人見錄) 臨江軍惠力源禪師 袁
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 廬山圓通可仙禪師（Lushan Yuantong Kexian, 禪師名）的法嗣三人（兩人已記錄）： 溫州凈居佛日禪師（Wenzhou Jingju Fori, 禪師名） 婺州明招文慧禪師（Wuzhou Mingzhao Wenhui, 禪師名） （澧州浮山法真禪師（Lizhou Fushan Fazhen, 禪師名））
（一人未見機緣語句）。
東京褒親有瑞佛海禪師（Dongjing Baoqin Yourui Fohai, 禪師名）的法嗣二人（一人已記錄）： 安州壽寧完禪師（Anzhou Shouning Wan, 禪師名） （安州興國禪師（Anzhou Xingguo, 禪師名））（一人未見機緣語句） 潭州云蓋山智本禪師（Tanzhou Yungaishan Zhiben, 禪師名）的法嗣四人已記錄： 南嶽承天自賢禪師（Nanyue Chengtian Zixian, 禪師名） 南嶽承天惠連禪師（Nanyue Chengtian Huilian, 禪師名） 廬陵香山惟德禪師（Luling Xiangshan Weide, 禪師名） 南嶽草衣慶時禪師（Nanyue Caoyi Qingshi, 禪師名） 洪州兜率從悅禪師（Hongzhou Doushuai Congyue, 禪師名）的法嗣六人（兩人已記錄）： 洪州兜率惠照禪師（Hongzhou Doushuai Huizhao, 禪師名） 袁州楊岐山圓禪師（Yuanzhou Yangqishan Yuan, 禪師名） （撫州永安了常禪師（Fuzhou Yongan Liaochang, 禪師名） 處州慈雲明鑑禪師（Chuzhou Ciyun Mingjian, 禪師名） 洪州兜率惠宜禪師（Hongzhou Doushuai Huiyi, 禪師名） 舒州投子道勝禪師（Shuzhou Touzi Daosheng, 禪師名））
（以上四人未見機緣語句）。
黃州柏子山德嵩禪師（Huangzhou Baizishan Desong, 禪師名）的法嗣一人已記錄： 黃州東禪惟資禪師（Huangzhou Dongchan Weizi, 禪師名） 澧州夾山純禪師（Lizhou Jiashan Chun, 禪師名）的法嗣二人（一人已記錄）： 澧州欽山普初禪師（Lizhou Qinshan Puchu, 禪師名） （澧州洛浦惟昉禪師（Lizhou Luopu Weifang, 禪師名））（一人未見機緣語句） 東京智海院智清佛印禪師（Dongjing Zhihaiyuan Zhiqing Foyin, 禪師名）的法嗣二人已記錄： 蘄州四祖仲宣禪師（Qizhou Sizu Zhongxuan, 禪師名） 泉州乾峰圓惠禪師（Quanzhou Qianfeng Yuanhui, 禪師名） 南嶽福嚴鳳禪師（Nanyue Fuyan Feng, 禪師名）的法嗣三人 （泉州北嚴法融禪師（Quanzhou Beiyan Farong, 禪師名） 興化軍龍紀以定禪師（Xinghuajun Longji Yiding, 禪師名） 袁州護法安祐禪師（Yuanzhou Hufa Anyou, 禪師名））
（以上三人未見機緣語句）。
臨江軍惠力可昌禪師（Linjiangjun Huili Kechang, 禪師名）的法嗣四人（兩人已記錄）： 臨江軍惠力源禪師（Linjiangjun Huili Yuan, 禪師名） 袁
【English Translation】 English version Three Dharma heirs of Zen Master Yuantong Kexian (圓通可仙) of Lushan Mountain (two recorded): Zen Master Fori (佛日) of Jingju (凈居) Monastery in Wenzhou (溫州), Zen Master Wenhui (文慧) of Mingzhao (明招) Monastery in Wuzhou (婺州) (Zen Master Fazhen (法真) of Fushan (浮山) in Lizhou (澧州))
(One person's words and deeds not seen).
Two Dharma heirs of Zen Master Fohai (佛海) of Baoqin (褒親) Monastery in Yourui (有瑞), Dongjing (東京) (one recorded): Zen Master Wan (完) of Shouning (壽寧) in Anzhou (安州), (Zen Master Xingguo (興國) of Xingguo (興國) in Anzhou (安州)) (One person's words and deeds not seen) Four Dharma heirs of Zen Master Zhiben (智本) of Yungaishan (云蓋山) in Tanzhou (潭州) recorded: Zen Master Zixian (自賢) of Chengtian (承天) in Nanyue (南嶽), Zen Master Huilian (惠連) of Chengtian (承天) in Nanyue (南嶽) Zen Master Weide (惟德) of Xiangshan (香山) in Luling (廬陵), Zen Master Qingshi (慶時) of Caoyi (草衣) in Nanyue (南嶽) Six Dharma heirs of Zen Master Congyue (從悅) of Doushuai (兜率) in Hongzhou (洪州) (two recorded): Zen Master Huizhao (惠照) of Doushuai (兜率) in Hongzhou (洪州), Zen Master Yuan (圓) of Yangqi Mountain (楊岐山) in Yuanzhou (袁州) (Zen Master Liaochang (了常) of Yongan (永安) in Fuzhou (撫州), Zen Master Mingjian (明鑑) of Ciyun (慈雲) in Chuzhou (處州) Zen Master Huiyi (惠宜) of Doushuai (兜率) in Hongzhou (洪州), Zen Master Daosheng (道勝) of Touzi (投子) in Shuzhou (舒州))
(The words and deeds of the above four people have not been seen).
One Dharma heir of Zen Master Desong (德嵩) of Baizi Mountain (柏子山) in Huangzhou (黃州) recorded: Zen Master Weizi (惟資) of Dongchan (東禪) in Huangzhou (黃州) Two Dharma heirs of Zen Master Chun (純) of Jiashan (夾山) in Lizhou (澧州) (one recorded): Zen Master Puchu (普初) of Qinshan (欽山) in Lizhou (澧州), (Zen Master Weifang (惟昉) of Luopu (洛浦) in Lizhou (澧州)) (One person's words and deeds not seen) Two Dharma heirs of Zen Master Zhiqing Foyin (智清佛印) of Zhihaiyuan (智海院) in Dongjing (東京) recorded: Zen Master Zhongxuan (仲宣) of Sizu (四祖) in Qizhou (蘄州), Zen Master Yuanhui (圓惠) of Qianfeng (乾峰) in Quanzhou (泉州) Three Dharma heirs of Zen Master Feng (鳳) of Fuyan (福嚴) in Nanyue (南嶽) (Zen Master Farong (法融) of Beiyan (北嚴) in Quanzhou (泉州), Zen Master Yiding (以定) of Longji (龍紀) in Xinghuajun (興化軍) Zen Master Anyou (安祐) of Hufa (護法) in Yuanzhou (袁州))
(The words and deeds of the above three people have not been seen).
Four Dharma heirs of Zen Master Kechang (可昌) of Huili (惠力) in Linjiangjun (臨江軍) (two recorded): Zen Master Yuan (源) of Huili (惠力) in Linjiangjun (臨江軍), Yuan
州福聖常極禪師 (潭州云溪文慶禪師 臨江軍慧燈擇英禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
廬山開先行瑛禪師法嗣一人見錄 廬山開先海評禪師 洪州上藍希肇禪師法嗣一人見錄 洪州大寧文廣禪師 南嶽法輪齊添禪師法嗣一人 (鄂州靈竹德宗禪師)
(未見機緣語句)。
襄州洞山文英禪師法嗣一人 (成都府正法無照禪師)
(未見機緣語句)。
廬山萬杉紹慈禪師法嗣一人 (蘄州德章山楚當禪師)
(未見機緣語句)。
饒州薦福道英禪師法嗣五人(一人見錄) 福州等覺普明禪師 (饒州妙果德圓禪師 饒州密巖菩忠禪師 舒州鶴林智璘禪師 饒州崇寧慶舒禪師)
(已上四人無機緣語句)。
蘄州五祖法演禪師法嗣三人 (舒州海會慧宗禪師 蜀州大明院明禪師 峨嵋牛心山延福達禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
成都府昭覺白禪師法嗣二人 (邛州鐵像嵩禪師 成都府安像禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
潭州大溈山祖瑃禪師法嗣一人 (建州乾元希式禪師)
(未見機緣語句)。
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 州福聖常極禪師 （潭州云溪文慶禪師，臨江軍慧燈擇英禪師）
（以上二人未見機緣語句）。
廬山開先行瑛禪師法嗣一人見錄 廬山開先海評禪師 洪州上藍希肇禪師法嗣一人見錄 洪州大寧文廣禪師 南嶽法輪齊添禪師法嗣一人 （鄂州靈竹德宗禪師）
（未見機緣語句）。
襄州洞山文英禪師法嗣一人 （成都府正法無照禪師）
（未見機緣語句）。
廬山萬杉紹慈禪師法嗣一人 （蘄州德章山楚當禪師）
（未見機緣語句）。
饒州薦福道英禪師法嗣五人（一人見錄） 福州等覺普明禪師 （饒州妙果德圓禪師，饒州密巖菩忠禪師， 舒州鶴林智璘禪師，饒州崇寧慶舒禪師）
（以上四人無機緣語句）。
蘄州五祖法演禪師法嗣三人 （舒州海會慧宗禪師，蜀州大明院明禪師， 峨嵋牛心山延福達禪師）
（以上三人未見機緣語句）。
成都府昭覺白禪師法嗣二人 （邛州鐵像嵩禪師，成都府安像禪師）
（以上二人未見機緣語句）。
潭州大溈山祖瑃禪師法嗣一人 （建州乾元希式禪師）
（未見機緣語句）。
【English Translation】 English version Chan Master Changji of Zhoufu Temple (Chan Master Wenqing of Yunxi Temple in Tanzhou, Chan Master Zexing of Huideng Temple in Linjiang Army)
(No recorded sayings or circumstances for the above two masters).
One Dharma heir of Chan Master Ying of Kaixian Temple in Lushan is recorded: Chan Master Haiping of Kaixian Temple in Lushan One Dharma heir of Chan Master Xizhao of Shanglan Temple in Hongzhou is recorded: Chan Master Wenguang of Daning Temple in Hongzhou One Dharma heir of Chan Master Qitian of Falun Temple in Nanyue: (Chan Master Dezong of Lingzhu Temple in Ezhou)
(No recorded sayings or circumstances).
One Dharma heir of Chan Master Wenying of Dongshan Temple in Xiangzhou: (Chan Master Wuzhao of Zhengfa Temple in Chengdu Prefecture)
(No recorded sayings or circumstances).
One Dharma heir of Chan Master Shaozi of Wanshan Temple in Lushan: (Chan Master Chudang of Dezhang Mountain in Qizhou)
(No recorded sayings or circumstances).
Five Dharma heirs of Chan Master Daoying of Jianfu Temple in Raozhou (one is recorded): Chan Master Puming of Dengjue Temple in Fuzhou (Chan Master Deyuan of Miaoguo Temple in Raozhou, Chan Master Zhong of Miyen Temple in Raozhou, Chan Master Zhilin of Helin Temple in Shuzhou, Chan Master Qingshu of Chongning Temple in Raozhou)
(No recorded sayings or circumstances for the above four masters).
Three Dharma heirs of Chan Master Fayan of Wuzu Temple in Qizhou: (Chan Master Huizong of Haihui Temple in Shuzhou, Chan Master Ming of Daming Temple in Shuzhou, Chan Master Da of Yanfu Temple on Niuxin Mountain in Emei)
(No recorded sayings or circumstances for the above three masters).
Two Dharma heirs of Chan Master Bai of Zhaojue Temple in Chengdu Prefecture: (Chan Master Song of Tiexiang Temple in Qiongzhou, Chan Master Anxiang of Anxiang Temple in Chengdu Prefecture)
(No recorded sayings or circumstances for the above two masters).
One Dharma heir of Chan Master Zuchun of Dawei Mountain in Tanzhou: (Chan Master Xishi of Qianyuan Temple in Jianzhou)
(No recorded sayings or circumstances).
建中靖國續燈錄卷第二十五 對機門 廬陵清原山行思禪師第十四世 東京法雲寺大通禪師法嗣四十九人(十四人見錄) 婺州寶林寶覺禪師 杭州凈慈寶印禪師 越州承天滋須禪師 蘇州吳江法晏禪師 越州天衣惠通禪師 湖州天聖齊月禪師 鄭州資福寶月禪師 杭州徑山常悟禪師 越州延慶可復禪師 溫州雙峰佛海禪師 彬州圓明希古禪師 越州五峰子琪禪師 通州狼山惠禪師 西京韶山雲門信禪師 (杭州鹽官謙禪師 宣州南陵有明禪師 越州天章澄濟禪師 福州龜洋法海禪師 福州報慈有聰禪師 福州西方可宏禪師 福州瑞峰慧清禪師 福州靈巖智常禪師 杭州華藏利聰禪師 睦州廣靈德行禪師 越州天衣辨禪師 漢陽軍丈別寶相禪師 常州感慈廣悟禪師 秀州崇德淳禪師 婺州涵碧道安禪師 處州水西達禪師 杭州萬壽海仙禪師 越州雲門用升禪師 撫州黃山悟先禪師 處州曇慧禪師 婺州明招子卿禪師 越州長憂思政禪師 越州西院用鄰禪師 筠州蘊幾禪師 越州明覺惠皋禪師 越州資慶印禪師 越州寶嚴子鑒禪師 越州羅漢交禪師 高郵醴泉慧初禪師 衢州太平普志禪師 處州報恩懷立禪師 明州大梅
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 建中靖國續燈錄卷第二十五 對機門 廬陵清原山行思禪師第十四世 東京法雲寺大通禪師法嗣四十九人(十四人見錄) 婺州寶林寶覺禪師，杭州凈慈寶印禪師，越州承天滋須禪師，蘇州吳江法晏禪師，越州天衣惠通禪師，湖州天聖齊月禪師，鄭州資福寶月禪師，杭州徑山常悟禪師，越州延慶可復禪師，溫州雙峰佛海禪師，彬州圓明希古禪師，越州五峰子琪禪師，通州狼山惠禪師，西京韶山雲門信禪師。 (杭州鹽官謙禪師，宣州南陵有明禪師，越州天章澄濟禪師，福州龜洋法海禪師，福州報慈有聰禪師，福州西方可宏禪師，福州瑞峰慧清禪師，福州靈巖智常禪師，杭州華藏利聰禪師，睦州廣靈德行禪師，越州天衣辨禪師，漢陽軍丈別寶相禪師，常州感慈廣悟禪師，秀州崇德淳禪師，婺州涵碧道安禪師，處州水西達禪師，杭州萬壽海仙禪師，越州雲門用升禪師，撫州黃山悟先禪師，處州曇慧禪師，婺州明招子卿禪師，越州長憂思政禪師，越州西院用鄰禪師，筠州蘊幾禪師，越州明覺惠皋禪師，越州資慶印禪師，越州寶嚴子鑒禪師，越州羅漢交禪師，高郵醴泉慧初禪師，衢州太平普志禪師，處州報恩懷立禪師，明州大梅)
【English Translation】 English version Continuation of the Lamp Records of Jianzhong Jingguo, Volume 25 The Chapter of Responses to Opportunities Fourteenth Generation of Zen Master Xing Si (行思) of Qingyuan Mountain (清原山) in Luling (廬陵) Forty-nine Dharma Heirs of Zen Master Datong (大通) of Fayun Temple (法雲寺) in Tokyo (東京) (Fourteen are recorded) Zen Master Baojue (寶覺) of Baolin Temple (寶林寺) in Wuzhou (婺州), Zen Master Baoyin (寶印) of Jingci Temple (凈慈寺) in Hangzhou (杭州), Zen Master Zixu (滋須) of Chengtian Temple (承天寺) in Yuezhou (越州), Zen Master Fayan (法晏) of Wujiang (吳江) in Suzhou (蘇州), Zen Master Huitong (惠通) of Tianyi Temple (天衣寺) in Yuezhou (越州), Zen Master Qiyue (齊月) of Tiansheng Temple (天聖寺) in Huzhou (湖州), Zen Master Baoyue (寶月) of Zifu Temple (資福寺) in Zhengzhou (鄭州), Zen Master Changwu (常悟) of Jingshan Mountain (徑山) in Hangzhou (杭州), Zen Master Kefu (可復) of Yanqing Temple (延慶寺) in Yuezhou (越州), Zen Master Fohai (佛海) of Shuangfeng Temple (雙峰寺) in Wenzhou (溫州), Zen Master Xigu (希古) of Yuanming Temple (圓明寺) in Binzhou (彬州), Zen Master Ziqi (子琪) of Wufeng Mountain (五峰山) in Yuezhou (越州), Zen Master Hui (惠) of Langshan Mountain (狼山) in Tongzhou (通州), Zen Master Xin (信) of Yunmen Temple (雲門寺) in Shaoshan Mountain (韶山) in Xijing (西京). (Zen Master Qian (謙) of Yanguan (鹽官) in Hangzhou (杭州), Zen Master Youming (有明) of Nanling (南陵) in Xuanzhou (宣州), Zen Master Chengji (澄濟) of Tianzhang Temple (天章寺) in Yuezhou (越州), Zen Master Fahai (法海) of Guiyang (龜洋) in Fuzhou (福州), Zen Master Youcong (有聰) of Baoci Temple (報慈寺) in Fuzhou (福州), Zen Master Kehong (可宏) of Xifang (西方) in Fuzhou (福州), Zen Master Huiqing (慧清) of Ruifeng (瑞峰) in Fuzhou (福州), Zen Master Zhichang (智常) of Lingyan Temple (靈巖寺) in Fuzhou (福州), Zen Master Licong (利聰) of Huazang Temple (華藏寺) in Hangzhou (杭州), Zen Master Dexing (德行) of Guangling (廣靈) in Muzhou (睦州), Zen Master Bian (辨) of Tianyi Temple (天衣寺) in Yuezhou (越州), Zen Master Baoxiang (寶相) of Zhangbie (丈別) in Hanyang Army (漢陽軍), Zen Master Guangwu (廣悟) of Ganci Temple (感慈寺) in Changzhou (常州), Zen Master Chun (淳) of Chongde (崇德) in Xiuzhou (秀州), Zen Master Dao'an (道安) of Hanbi (涵碧) in Wuzhou (婺州), Zen Master Da (達) of Shuixi (水西) in Chuzhou (處州), Zen Master Haixian (海仙) of Wanshou Temple (萬壽寺) in Hangzhou (杭州), Zen Master Yongsheng (用升) of Yunmen Temple (雲門寺) in Yuezhou (越州), Zen Master Wuxian (悟先) of Huangshan Mountain (黃山) in Fuzhou (撫州), Zen Master Tanhui (曇慧) in Chuzhou (處州), Zen Master Ziqing (子卿) of Mingzhao (明招) in Wuzhou (婺州), Zen Master Sizheng (思政) of Changyou (長憂) in Yuezhou (越州), Zen Master Yonglin (用鄰) of Xiyuan (西院) in Yuezhou (越州), Zen Master Yunji (蘊幾) in Yunzhou (筠州), Zen Master Huigao (惠皋) of Mingjue (明覺) in Yuezhou (越州), Zen Master Yin (印) of Ziqing (資慶) in Yuezhou (越州), Zen Master Zijian (子鑒) of Baoyan (寶嚴) in Yuezhou (越州), Zen Master Jiao (交) of Luohan (羅漢) in Yuezhou (越州), Zen Master Huichu (慧初) of Liquan (醴泉) in Gaoyou (高郵), Zen Master Puzhi (普志) of Taiping (太平) in Quzhou (衢州), Zen Master Huaili (懷立) of Bao'en (報恩) in Chuzhou (處州), Damei (大梅) in Mingzhou (明州))
智華禪師 婺州承天普安禪師 袁州崇勝希肇禪師 處州治平子微禪師)
(已上三十五人未見機緣語句)。
舒州投子山修颙證悟禪師法嗣五人(三人見錄) 壽州資壽灌禪師 西京白馬江禪師 鄧州香嚴智月禪師 (壽州文殊法聰禪師 鄭州資壽明潭禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
潤州金山善寧法印禪師法嗣六人(三人見錄) 秀州禪悅知相禪師 婺州普濟圓濟禪師 秀州鹿苑道齊禪師 (衢州仙居有鄰禪師 溫州太平簡才禪師 蘇州勝法道綱禪師)
(已上三人未見機緣語句)。
廬山開先心印禪師法嗣一人見錄 廬州延昌熙詠禪師 金陵保寧子英禪師法嗣三人(二人見錄) 南康軍承天勤禪師 廬山羅漢善修禪師 (渝州吉祥齊果禪師)
(一人未見機緣語句)。
太平州隱靜山守儼禪師法嗣二人 (明州廣惠宗賢禪師 明州吉祥法順禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
常州南禪智覺慧禪師法嗣二人 (越州寶林道方禪師 越州蕭山法詮禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
秀州本覺守一法真禪師法嗣七人(二人見錄) 福州越峰粹圭禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 智華禪師 婺州承天普安禪師（Puan, Abbot of Chengtian Monastery in Wuzhou） 袁州崇勝希肇禪師（Xizhao, Abbot of Chongsheng Monastery in Yuanzhou） 處州治平子微禪師（Ziwei, Abbot of Zhiping Monastery in Chuzhou） （以上三十五人未見機緣語句）。 舒州投子山修颙證悟禪師法嗣五人（三人見錄） 壽州資壽灌禪師（Guan, Abbot of Zishou Monastery in Shouzhou） 西京白馬江禪師（Jiang, Abbot of Baima Monastery in Xijing） 鄧州香嚴智月禪師（Zhiyue, Abbot of Xiangyan Monastery in Dengzhou） （壽州文殊法聰禪師（Facong, Abbot of Wenshu Monastery in Shouzhou） 鄭州資壽明潭禪師（Mingtan, Abbot of Zishou Monastery in Zhengzhou）） （以上二人未見機緣語句）。 潤州金山善寧法印禪師法嗣六人（三人見錄） 秀州禪悅知相禪師（Zhixiang, Abbot of Chanyue Monastery in Xiuzhou） 婺州普濟圓濟禪師（Yuanji, Abbot of Puji Monastery in Wuzhou） 秀州鹿苑道齊禪師（Daoqi, Abbot of Luyuan Monastery in Xiuzhou） （衢州仙居有鄰禪師（Youlin, Abbot of Xianju Monastery in Quzhou） 溫州太平簡才禪師（Jiancai, Abbot of Taiping Monastery in Wenzhou） 蘇州勝法道綱禪師（Daogang, Abbot of Shengfa Monastery in Suzhou）） （以上三人未見機緣語句）。 廬山開先心印禪師法嗣一人見錄 廬州延昌熙詠禪師（Xiyong, Abbot of Yanchang Monastery in Luzhou） 金陵保寧子英禪師法嗣三人（二人見錄） 南康軍承天勤禪師（Qin, Abbot of Chengtian Monastery in Nankangjun） 廬山羅漢善修禪師（Shanxiu, Abbot of Luohan Monastery in Lushan） （渝州吉祥齊果禪師（Qiguo, Abbot of Jixiang Monastery in Yuzhou）） （一人未見機緣語句）。 太平州隱靜山守儼禪師法嗣二人 （明州廣惠宗賢禪師（Zongxian, Abbot of Guanghui Monastery in Mingzhou） 明州吉祥法順禪師（Fashun, Abbot of Jixiang Monastery in Mingzhou）） （以上二人未見機緣語句）。 常州南禪智覺慧禪師法嗣二人 （越州寶林道方禪師（Daofang, Abbot of Baolin Monastery in Yuezhou） 越州蕭山法詮禪師（Faquan, Abbot of Xiaoshan Monastery in Yuezhou）） （以上二人未見機緣語句）。 秀州本覺守一法真禪師法嗣七人（二人見錄） 福州越峰粹圭禪師（Cuigui, Abbot of Yuefeng Monastery in Fuzhou）
【English Translation】 English version Zen Master Zhihua Zen Master Puan of Chengtian Monastery in Wuzhou, Zen Master Xizhao of Chongsheng Monastery in Yuanzhou Zen Master Ziwei of Zhiping Monastery in Chuzhou (The above thirty-five individuals have no recorded sayings or circumstances). Five Dharma Heirs of Dhyana Master Xiuyong of Touzi Mountain in Shuzhou (three recorded) Zen Master Guan of Zishou Monastery in Shouzhou, Zen Master Jiang of Baima Monastery in Xijing Zen Master Zhiyue of Xiangyan Monastery in Dengzhou (Zen Master Facong of Wenshu Monastery in Shouzhou, Zen Master Mingtan of Zishou Monastery in Zhengzhou) (The above two individuals have no recorded sayings or circumstances). Six Dharma Heirs of Zen Master Fayin Shanning of Jinshan Monastery in Runzhou (three recorded) Zen Master Zhixiang of Chanyue Monastery in Xiuzhou, Zen Master Yuanji of Puji Monastery in Wuzhou Zen Master Daoqi of Luyuan Monastery in Xiuzhou (Zen Master Youlin of Xianju Monastery in Quzhou, Zen Master Jiancai of Taiping Monastery in Wenzhou Zen Master Daogang of Shengfa Monastery in Suzhou) (The above three individuals have no recorded sayings or circumstances). One Dharma Heir of Zen Master Xinyin of Kaixian Monastery in Lushan (recorded) Zen Master Xiyong of Yanchang Monastery in Luzhou Three Dharma Heirs of Zen Master Ziying of Baoning Monastery in Jinling (two recorded) Zen Master Qin of Chengtian Monastery in Nankangjun, Zen Master Shanxiu of Luohan Monastery in Lushan (Zen Master Qiguo of Jixiang Monastery in Yuzhou) (One individual has no recorded sayings or circumstances). Two Dharma Heirs of Zen Master Shouyan of Yin Jing Mountain in Taiping Prefecture (Zen Master Zongxian of Guanghui Monastery in Mingzhou, Zen Master Fashun of Jixiang Monastery in Mingzhou) (The above two individuals have no recorded sayings or circumstances). Two Dharma Heirs of Zen Master Zhijue Hui of N禪 Monastery in Changzhou (Zen Master Daofang of Baolin Monastery in Yuezhou, Zen Master Faquan of Xiaoshan Monastery in Yuezhou) (The above two individuals have no recorded sayings or circumstances). Seven Dharma Heirs of Zen Master Fazhen Shouyi of Benjue Monastery in Xiuzhou (two recorded) Zen Master Cuigui of Yuefeng Monastery in Fuzhou
福州壽山本明禪師 (越州福果奉華禪師 明州西峰惟辯禪師 常州法濟元軾禪師 福州牛頭翌先禪師 秀州本覺欽禪師)
(已上五人未見機緣語句)。
臺州瑞巖有居禪師法嗣一人 (天臺護國元瑞禪師)
(未見機緣語句)。
睦州廣靈希祖佛印禪師法嗣三人見錄 睦州烏龍廣堅禪師 處州仙嚴懷義禪師 睦州清溪智誠禪師 壽州資壽圓澄巖禪師法嗣二人見錄 鼎州彰法嵩禪師 婺州寶山公遠禪師 岳州乾明覺禪師法嗣二人見錄 岳州平江應圓禪師 岳州寶積清及禪師 天臺護國靈祐禪師法嗣一人 (臺州資聖則圓禪師)
(未見機緣語句)。
滁州瑯瑘誠禪師法嗣一人 (復州北塔善初禪師)
(一人未見機緣語句)。
真定府洪濟清滿禪師法嗣一人見錄 相州長興宗樸禪師 東京法雲惟白佛國禪師法嗣八人見錄 潤州金山佛鑒禪師 興元府乾明永因禪師 婺州智者山紹光禪師 泗州普照法最禪師 和州慧濟普虔禪師 楚州勝因崇愷禪師 沂州福聖仲易禪師 磁州元符二祖果禪師 廬陵清原山行思禪師第十五世 婺州寶林果昌寶覺禪師法嗣二人見錄 袁州興化德觀
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 福州壽山本明禪師 (越州福果奉華禪師，明州西峰惟辯禪師，常州法濟元軾禪師，福州牛頭翌先禪師，秀州本覺欽禪師) (以上五人未見機緣語句)。 臺州瑞巖有居禪師法嗣一人 (天臺護國元瑞禪師) (未見機緣語句)。 睦州廣靈希祖佛印禪師法嗣三人見錄 睦州烏龍廣堅禪師，處州仙嚴懷義禪師，睦州清溪智誠禪師 壽州資壽圓澄巖禪師法嗣二人見錄 鼎州彰法嵩禪師，婺州寶山公遠禪師 岳州乾明覺禪師法嗣二人見錄 岳州平江應圓禪師，岳州寶積清及禪師 天臺護國靈祐禪師法嗣一人 (臺州資聖則圓禪師) (未見機緣語句)。 滁州瑯瑘誠禪師法嗣一人 (復州北塔善初禪師) (一人未見機緣語句)。 真定府洪濟清滿禪師法嗣一人見錄 相州長興宗樸禪師 東京法雲惟白佛國禪師法嗣八人見錄 潤州金山佛鑒禪師，興元府乾明永因禪師，婺州智者山紹光禪師，泗州普照法最禪師，和州慧濟普虔禪師，楚州勝因崇愷禪師，沂州福聖仲易禪師，磁州元符二祖果禪師 廬陵清原山行思禪師第十五世 婺州寶林果昌寶覺禪師法嗣二人見錄 袁州興化德觀
【English Translation】 English version Fuzhou Shoushan Benming Chan Master (Yuezhou Fuguo Fenghua Chan Master, Mingzhou Xifeng Weibian Chan Master, Changzhou Faji Yuanshi Chan Master, Fuzhou Niutou Yixian Chan Master, Xiuzhou Benjue Qin Chan Master) (No records of their enlightening words or deeds are found for the above five masters). Taizhou Ruiyan Youju Chan Master had one Dharma heir (Tiantai Huguo Yuanrui Chan Master) (No records of his enlightening words or deeds are found). Muzhou Guangling Xizu Foyin Chan Master had three Dharma heirs recorded Muzhou Wulong Guangjian Chan Master, Chuzhou Xianyan Huaiyi Chan Master, Muzhou Qingxi Zhicheng Chan Master Shouchou Zishou Yuancheng Yan Chan Master had two Dharma heirs recorded Dingzhou Zhangfa Song Chan Master, Wuzhou Baoshan Gongyuan Chan Master Yuezhou Qianming Jue Chan Master had two Dharma heirs recorded Yuezhou Pingjiang Yingyuan Chan Master, Yuezhou Baoji Qingji Chan Master Tiantai Huguo Lingyou Chan Master had one Dharma heir (Taizhou Zisheng Zeyuan Chan Master) (No records of his enlightening words or deeds are found). Chuzhou Langye Cheng Chan Master had one Dharma heir (Fuzhou Beita Shanchu Chan Master) (No records of enlightening words or deeds are found for this one master). Zhending Prefecture Hongji Qingman Chan Master had one Dharma heir recorded Xiangzhou Changxing Zongpu Chan Master Tokyo Fayun Weibai Foguo Chan Master had eight Dharma heirs recorded Runzhou Jinshan Fojian Chan Master, Xingyuan Prefecture Qianming Yongyin Chan Master, Wuzhou Zhizhe Mountain Shaoguang Chan Master, Sizhou Puzhao Fazui Chan Master, Hezhou Huiji Puqian Chan Master, Chuzhou Shengyin Chongkai Chan Master, Yizhou Fusheng Zhongyi Chan Master, Cizhou Yuanfu Erzu Guo Chan Master Fifteenth generation from Qingyuan Mountain Xingsi Chan Master of Luling Wuzhou Baolin Guochang Baojue Chan Master had two Dharma heirs recorded Yuanzhou Xinghua Deguan
禪師 天臺護國妙機禪師 杭州凈慈楚明寶印禪師法嗣三人(一人見錄) 溫州靈巖德宗禪師 (楚州寶應法照禪師 湖州常樂本然禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第二十六 對機門 廬陵清原山行思禪師第九世 郢州大陽山警延明安禪師法嗣十人(二人見錄) 舒州投子義青禪師 西川雲頂鵬禪師 (益州覺城道齊禪師 越州雲門運禪師 天臺太平惠空禪師 蘄州四祖處仁禪師 郢州大陽山祈禪師 襄州洞山存禪師 安州延福禪師 越州雲門寶印禪師)
(已上八人未見機緣語句)。
廬陵清原山行思禪師第十世 舒州投子山義青禪師法嗣七人(三人見錄) 郢州大陽楷禪師 西京少林恩禪師 除州龍蟠山廣禪師 (沂州洞山云禪師 長安福應文禪師 兗州光化祥禪師 南嶽延洪善禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
廬陵清原山行思禪師第十一世 郢州大陽山楷禪師法嗣二人(一人見錄) 西京龍門南禪師 (西京招提寶禪師)(一人未見機緣語句) 云居山道齊禪師法嗣三十七人(五人見錄) 蘇州翠峰洪禪師 明州金鵝虛白禪師 洪州山藍普禪師 杭州承天義海禪師 廬
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 禪師 天臺護國妙機禪師 杭州凈慈楚明寶印禪師法嗣三人(一人見錄) 溫州靈巖德宗禪師 (楚州寶應法照禪師 湖州常樂本然禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第二十六 對機門 廬陵清原山行思禪師第九世 郢州大陽山警延明安禪師法嗣十人(二人見錄) 舒州投子義青禪師 西川雲頂鵬禪師 (益州覺城道齊禪師 越州雲門運禪師 天臺太平惠空禪師 蘄州四祖處仁禪師 郢州大陽山祈禪師 襄州洞山存禪師 安州延福禪師 越州雲門寶印禪師)
(已上八人未見機緣語句)。
廬陵清原山行思禪師第十世 舒州投子山義青禪師法嗣七人(三人見錄) 郢州大陽楷禪師 西京少林恩禪師 除州龍蟠山廣禪師 (沂州洞山云禪師 長安福應文禪師 兗州光化祥禪師 南嶽延洪善禪師)
(已上四人未見機緣語句)。
廬陵清原山行思禪師第十一世 郢州大陽山楷禪師法嗣二人(一人見錄) 西京龍門南禪師 (西京招提寶禪師)(一人未見機緣語句) 云居山道齊禪師法嗣三十七人(五人見錄) 蘇州翠峰洪禪師 明州金鵝虛白禪師 洪州山藍普禪師 杭州承天義海禪師 廬
【English Translation】 English version Zen Master: Zen Master Miaoji of Huguo Temple, Tiantai Three Dharma heirs of Zen Master Chuming Baoyin of Jingci Temple, Hangzhou (one recorded) Zen Master Dezong of Lingyan Temple, Wenzhou (Zen Master Fazhao of Bao'ying Temple, Chuzhou; Zen Master Benran of Changle Temple, Huzhou)
(The circumstances and sayings of the above two are not recorded).
Continued Records of the Lamp during the Jianzhong Jingguo Era, Volume 26 The Chapter of Responding to Opportunities Ninth Generation of Zen Master Xingsi of Qingyuan Mountain, Luling Ten Dharma heirs of Zen Master Jingyan Ming'an of Dayang Mountain, Yingzhou (two recorded) Zen Master Yiqing of Touzi Temple, Shuzhou; Zen Master Peng of Yunding Mountain, Xichuan (Zen Master Daoqi of Juecheng Temple, Yizhou; Zen Master Yun of Yunmen, Yuezhou; Zen Master Huikong of Taiping Temple, Tiantai; Zen Master Churen of the Fourth Ancestor Temple, Qizhou; Zen Master Qi of Dayang Mountain, Yingzhou; Zen Master Cun of Dongshan, Xiangzhou; Zen Master Yanfu of Anzhou; Zen Master Baoyin of Yunmen, Yuezhou)
(The circumstances and sayings of the above eight are not recorded).
Tenth Generation of Zen Master Xingsi of Qingyuan Mountain, Luling Seven Dharma heirs of Zen Master Yiqing of Touzi Mountain, Shuzhou (three recorded) Zen Master Kai of Dayang, Yingzhou; Zen Master En of Shaolin, Xijing Zen Master Guang of Longpan Mountain, Chuzhou (Zen Master Yun of Dongshan, Yizhou; Zen Master Wen of Fuying, Chang'an; Zen Master Xiang of Guanghua, Yanzhou; Zen Master Shan of Yanhong, Nanyue)
(The circumstances and sayings of the above four are not recorded).
Eleventh Generation of Zen Master Xingsi of Qingyuan Mountain, Luling Two Dharma heirs of Zen Master Kai of Dayang Mountain, Yingzhou (one recorded) Zen Master Nan of Longmen, Xijing (Zen Master Bao of Zhaoti, Xijing) (The circumstances and sayings of one are not recorded) Thirty-seven Dharma heirs of Zen Master Daoqi of Yunju Mountain (five recorded) Zen Master Hong of Cuifeng, Suzhou; Zen Master Xubai of Jin'e, Mingzhou Zen Master Pu of Shanlan, Hongzhou; Zen Master Yihai of Chengtian, Hangzhou Lu
山萬杉廣智禪師 (處州報恩行思禪師 興國洪禪師 揚岐居蕰禪師 信州鵝湖令新禪師 玄寂義勛禪師 清化智聰禪師 蘇州慶思禪師 撫州保麟禪師 饒州仁鑒禪師 安德玄邃禪師 西蜀義詮禪師 九峰子玄禪師 雲龍子才禪師 舒州三祖岳禪師 化土會平禪師 越州承雅禪師 上方子澄禪師 南嶽彥詮禪師 楊岐德海禪師 明州雪竇遇新禪師 建山智果禪師 越州象田德圓禪師 湖州報本義海禪師 湖州報本義圓禪師 嶽麓永柔禪師 郴州文靜禪師 明州智達禪師 明州育王居素禪師 江州圓通利柔禪師 化城自顏禪師 饒州薦福臻禪師 廬山羅漢懷端禪師)
(已上三十二人未見機緣語句)。
南康軍羅漢行林祖印禪師法嗣八人(六人見錄) 福州靈峰道誠禪師 真州長蘆贊禪師 袁州崇勝道珍禪師 綿州富樂智靜禪師 越州天衣昭愛禪師 袁州仰山擇和禪師 (廬山羅漢齊因禪師 廬山萬杉懿宣禪師)
(已上二人未見機緣語句)。
廬山棲賢澄諟禪師法嗣五人(三人見錄) 湖州西余山榮禪師 南嶽福嚴省賢禪師 袁州仰山智齊禪師 (廬山棲賢智通禪師 越州石佛崇禪師)
(
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本： 山萬杉廣智禪師 (Shān Wànshān Guǎngzhì Chánshī)（處州報恩行思禪師 (Chǔzhōu Bào'ēn Xíngsī Chánshī)，興國洪禪師 (Xīngguó Hóng Chánshī)） 揚岐居蕰禪師 (Yángqí Jūyùn Chánshī)，信州鵝湖令新禪師 (Xìnzhōu Éhú Lìngxīn Chánshī) 玄寂義勛禪師 (Xuánjì Yìxūn Chánshī)，清化智聰禪師 (Qīnghuà Zhìcōng Chánshī) 蘇州慶思禪師 (Sūzhōu Qìngsī Chánshī)，撫州保麟禪師 (Fǔzhōu Bǎolín Chánshī) 饒州仁鑒禪師 (Ráozhōu Rénjiàn Chánshī)，安德玄邃禪師 (Āndé Xuánsuì Chánshī) 西蜀義詮禪師 (Xīshǔ Yìquán Chánshī)，九峰子玄禪師 (Jiǔfēng Zǐxuán Chánshī) 雲龍子才禪師 (Yúnlóng Zǐcái Chánshī)，舒州三祖岳禪師 (Shūzhōu Sānzǔ Yuè Chánshī) 化土會平禪師 (Huàtǔ Huìpíng Chánshī)，越州承雅禪師 (Yuèzhōu Chéngyǎ Chánshī) 上方子澄禪師 (Shàngfāng Zǐchéng Chánshī)，南嶽彥詮禪師 (Nányuè Yànquán Chánshī) 楊岐德海禪師 (Yángqí Déhǎi Chánshī)，明州雪竇遇新禪師 (Míngzhōu Xuědòu Yùxīn Chánshī) 建山智果禪師 (Jiànshān Zhìguǒ Chánshī)，越州象田德圓禪師 (Yuèzhōu Xiàngtián Déyuán Chánshī) 湖州報本義海禪師 (Húzhōu Bàoběn Yìhǎi Chánshī)，湖州報本義圓禪師 (Húzhōu Bàoběn Yìyuán Chánshī) 嶽麓永柔禪師 (Yuèlù Yǒngróu Chánshī)，郴州文靜禪師 (Chēnzhōu Wénjìng Chánshī) 明州智達禪師 (Míngzhōu Zhìdá Chánshī)，明州育王居素禪師 (Míngzhōu Yùwáng Jūsù Chánshī) 江州圓通利柔禪師 (Jiāngzhōu Yuántōng Lìróu Chánshī)，化城自顏禪師 (Huàchéng Zìyán Chánshī) 饒州薦福臻禪師 (Ráozhōu Jiànfú Zhēn Chánshī)，廬山羅漢懷端禪師 (Lúshān Luóhàn Huáiduān Chánshī)
（以上三十二人未見機緣語句）。
南康軍羅漢行林祖印禪師 (Nánkāng Jūn Luóhàn Xínglín Zǔyìn Chánshī) 法嗣八人（六人見錄） 福州靈峰道誠禪師 (Fúzhōu Língfēng Dàochéng Chánshī)，真州長蘆贊禪師 (Zhēnzhōu Chánglú Zàn Chánshī) 袁州崇勝道珍禪師 (Yuánzhōu Chóngshèng Dàozhēn Chánshī)，綿州富樂智靜禪師 (Miánzhōu Fùlè Zhìjìng Chánshī) 越州天衣昭愛禪師 (Yuèzhōu Tiānyī Zhāo'ài Chánshī)，袁州仰山擇和禪師 (Yuánzhōu Yǎngshān Zéhé Chánshī) （廬山羅漢齊因禪師 (Lúshān Luóhàn Qíyīn Chánshī)，廬山萬杉懿宣禪師 (Lúshān Wànshān Yìxuān Chánshī)）
（以上二人未見機緣語句）。
廬山棲賢澄諟禪師 (Lúshān Qīxián Chéngshì Chánshī) 法嗣五人（三人見錄） 湖州西余山榮禪師 (Húzhōu Xīyú Shān Róng Chánshī)，南嶽福嚴省賢禪師 (Nányuè Fúyán Shěngxián Chánshī) 袁州仰山智齊禪師 (Yuánzhōu Yǎngshān Zhìqí Chánshī)，（廬山棲賢智通禪師 (Lúshān Qīxián Zhìtōng Chánshī)，越州石佛崇禪師 (Yuèzhōu Shífó Chóng Chánshī)）
【English Translation】 English version: Zen Master Wanshan Guangzhi (Wànshān Guǎngzhì Chánshī) (Zen Master Xing Si of Bao'en Temple in Chuzhou (Xíngsī Chánshī of Bào'ēn Temple in Chǔzhōu), Zen Master Hong of Xingguo (Hóng Chánshī of Xīngguó)) Zen Master Ju Yun of Yangqi (Jūyùn Chánshī of Yángqí), Zen Master Lingxin of Ehu in Xinzhou (Lìngxīn Chánshī of Éhú in Xìnzhōu) Zen Master Yixun of Xuanji (Yìxūn Chánshī of Xuánjì), Zen Master Zhicong of Qinghua (Zhìcōng Chánshī of Qīnghuà) Zen Master Qingsi of Suzhou (Qìngsī Chánshī of Sūzhōu), Zen Master Baolin of Fuzhou (Bǎolín Chánshī of Fǔzhōu) Zen Master Renjian of Raozhou (Rénjiàn Chánshī of Ráozhōu), Zen Master Xuansui of Ande (Xuánsuì Chánshī of Āndé) Zen Master Yiquan of Western Shu (Yìquán Chánshī of Xīshǔ), Zen Master Zixuan of Jiufeng (Zǐxuán Chánshī of Jiǔfēng) Zen Master Zicai of Yunlong (Zǐcái Chánshī of Yúnlóng), Zen Master Yue of the Third Ancestor in Shuzhou (Yuè Chánshī of the Sānzǔ in Shūzhōu) Zen Master Huiping of Huatu (Huìpíng Chánshī of Huàtǔ), Zen Master Chengya of Yuezhou (Chéngyǎ Chánshī of Yuèzhōu) Zen Master Zicheng of Shangfang (Zǐchéng Chánshī of Shàngfāng), Zen Master Yiquan of Nanyue (Yànquán Chánshī of Nányuè) Zen Master Dehai of Yangqi (Déhǎi Chánshī of Yángqí), Zen Master Yuxin of Xuedou in Mingzhou (Yùxīn Chánshī of Xuědòu in Míngzhōu) Zen Master Zhiguo of Jianshan (Zhìguǒ Chánshī of Jiànshān), Zen Master Deyuan of Xiangtian in Yuezhou (Déyuán Chánshī of Xiàngtián in Yuèzhōu) Zen Master Yihai of Baoben in Huzhou (Yìhǎi Chánshī of Bàoběn in Húzhōu), Zen Master Yiyuan of Baoben in Huzhou (Yìyuán Chánshī of Bàoběn in Húzhōu) Zen Master Yongrou of Yuelu (Yǒngróu Chánshī of Yuèlù), Zen Master Wenjing of Chenzhou (Wénjìng Chánshī of Chēnzhōu) Zen Master Zhida of Mingzhou (Zhìdá Chánshī of Míngzhōu), Zen Master Jusu of Yuwang in Mingzhou (Jūsù Chánshī of Yùwáng in Míngzhōu) Zen Master Lirou of Yuantong in Jiangzhou (Lìróu Chánshī of Yuántōng in Jiāngzhōu), Zen Master Ziyan of Huacheng (Zìyán Chánshī of Huàchéng) Zen Master Zhen of Jianfu in Raozhou (Zhēn Chánshī of Jiànfú in Ráozhōu), Zen Master Huaiduan of Luohan in Lushan (Huáiduān Chánshī of Luóhàn in Lúshān)
(The sayings and circumstances of the above thirty-two masters are not recorded).
Eight Dharma Heirs of Zen Master Xinglin Zuyin of Luohan in Nankang Army (Xínglín Zǔyìn Chánshī of Luóhàn in Nánkāng Jūn) (Six are recorded) Zen Master Daocheng of Lingfeng in Fuzhou (Dàochéng Chánshī of Língfēng in Fúzhōu), Zen Master Zan of Changlu in Zhenzhou (Zàn Chánshī of Chánglú in Zhēnzhōu) Zen Master Daozhen of Chongsheng in Yuanzhou (Dàozhēn Chánshī of Chóngshèng in Yuánzhōu), Zen Master Zhijing of Fule in Mianzhou (Zhìjìng Chánshī of Fùlè in Miánzhōu) Zen Master Zhao'ai of Tianyi in Yuezhou (Zhāo'ài Chánshī of Tiānyī in Yuèzhōu), Zen Master Zehe of Yangshan in Yuanzhou (Zéhé Chánshī of Yǎngshān in Yuánzhōu) (Zen Master Qiyin of Luohan in Lushan (Qíyīn Chánshī of Luóhàn in Lúshān), Zen Master Yixuan of Wanshan in Lushan (Yìxuān Chánshī of Wànshān in Lúshān))
(The sayings and circumstances of the above two masters are not recorded).
Five Dharma Heirs of Zen Master Chengshi of Qixian in Lushan (Chéngshì Chánshī of Qīxián in Lúshān) (Three are recorded) Zen Master Rong of Xiyu Mountain in Huzhou (Róng Chánshī of Xīyú Mountain in Húzhōu), Zen Master Shengxian of Fuyan in Nanyue (Shěngxián Chánshī of Fúyán in Nányuè) Zen Master Zhiqi of Yangshan in Yuanzhou (Zhìqí Chánshī of Yǎngshān in Yuánzhōu), (Zen Master Zhitong of Qixian in Lushan (Zhìtōng Chánshī of Qīxián in Lúshān), Zen Master Chong of Shifo in Yuezhou (Chóng Chánshī of Shífó in Yuèzhōu))
已上二人未見機緣語句)。
杭州臨安功臣覺軻心印禪師法嗣一人 (蘇州寶華懷古禪師)
(未見機緣語句)。
廬陵清原山行思禪師第十二世 杭州靈隱文勝禪師法嗣十五人(五人見錄) 杭州靈隱慧照禪師 杭州南院清禪師 江寧府保寧宗禪師 江寧府清涼慈化禪師 越州石佛有邦禪師 (杭州興教保威禪師 杭州妙嚴洪禪師 杭州廣果隆禪師 秀州永安錫禪師 杭州廣法歸穆禪師 杭州佛日子升禪師 秀州永安紹禪師 杭州安樂照禪師 溫州護國昶禪師 郢州圓寂修慶禪師)
(已上十人未見機緣語句)。
杭州能華悟乘禪師法嗣一人見錄 溫州靈巖宣密禪師 明州瑞巖山義海禪師法嗣三人(二人見錄) 明州大梅文慧禪師 明州翠巖嗣元禪師 (湖州報本拙禪師)
(未見機緣語句)。
明州大梅保福禪師法嗣一人見錄 婺州智者嗣如禪師 洪州章江昭達禪師法嗣一人見錄 蘇州萬壽法印禪師 廬陵清原山行思禪師第十三世 婺州智者山嗣如禪師法嗣四人(三人見錄) 婺州華藏虛外禪師 婺州凈土可嵩禪師 婺州承天澄月禪師 (婺州寶林文慧禪師)(一人未見機緣語句) 廬陵
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （已上二人未見機緣語句）。
杭州臨安功臣覺軻（Jueke）心印禪師法嗣一人 （蘇州寶華懷古禪師）
（未見機緣語句）。
廬陵清原山行思禪師第十二世 杭州靈隱文勝禪師法嗣十五人（五人見錄） 杭州靈隱慧照禪師，杭州南院清禪師，江寧府保寧宗禪師，江寧府清涼慈化禪師，越州石佛有邦禪師，（杭州興教保威禪師，杭州妙嚴洪禪師，杭州廣果隆禪師，秀州永安錫禪師，杭州廣法歸穆禪師，杭州佛日子升禪師，秀州永安紹禪師，杭州安樂照禪師，溫州護國昶禪師，郢州圓寂修慶禪師）
（已上十人未見機緣語句）。
杭州能華悟乘禪師法嗣一人見錄 溫州靈巖宣密禪師 明州瑞巖山義海禪師法嗣三人（二人見錄） 明州大梅文慧禪師，明州翠巖嗣元禪師，（湖州報本拙禪師）
（未見機緣語句）。
明州大梅保福禪師法嗣一人見錄 婺州智者嗣如禪師 洪州章江昭達禪師法嗣一人見錄 蘇州萬壽法印禪師 廬陵清原山行思禪師第十三世 婺州智者山嗣如禪師法嗣四人（三人見錄） 婺州華藏虛外禪師，婺州凈土可嵩禪師，婺州承天澄月禪師，（婺州寶林文慧禪師）（一人未見機緣語句） 廬陵
【English Translation】 English version (The above two have no recorded sayings or circumstances.)
Successor of Xin Yin (心印), Zen Master Jueke (覺軻) of Gongchen (功臣) in Lin'an (臨安), Hangzhou (杭州): One person (Zen Master Huaigu (懷古) of Baohua (寶華) in Suzhou (蘇州))
(No recorded sayings or circumstances.)
Twelfth Generation from Zen Master Xingsi (行思) of Qingyuan Mountain (清原山) in Luling (廬陵) Fifteen Dharma Heirs of Zen Master Wensheng (文勝) of Lingyin Temple (靈隱寺) in Hangzhou (five recorded) Zen Master Huizhao (慧照) of Lingyin Temple (靈隱寺) in Hangzhou, Zen Master Qing (清) of Nanyuan (南院) in Hangzhou, Zen Master Zong (宗) of Baoning (保寧) in Jiangning Prefecture (江寧府), Zen Master Cihua (慈化) of Qingliang (清涼) in Jiangning Prefecture, Zen Master Youbang (有邦) of Shifo (石佛) in Yuezhou (越州), (Zen Master Baowei (保威) of Xingjiao (興教) in Hangzhou, Zen Master Hong (洪) of Miaoyan (妙嚴) in Hangzhou, Zen Master Long (隆) of Guangguo (廣果) in Hangzhou, Zen Master Xi (錫) of Yong'an (永安) in Xiuzhou (秀州), Zen Master Guimu (歸穆) of Guangfa (廣法) in Hangzhou, Zen Master Zisheng (子升) of Fori (佛日) in Hangzhou, Zen Master Shao (紹) of Yong'an in Xiuzhou, Zen Master Zhao (照) of Anle (安樂) in Hangzhou, Zen Master Chang (昶) of Huguo (護國) in Wenzhou (溫州), Zen Master Xiuqing (修慶) of Yuanji (圓寂) in Yingzhou (郢州))
(The above ten have no recorded sayings or circumstances.)
One recorded Dharma Heir of Zen Master Wucheng (悟乘) of Nenghua (能華) in Hangzhou Zen Master Xuanmi (宣密) of Lingyan (靈巖) in Wenzhou Three Dharma Heirs of Zen Master Yihai (義海) of Ruiyan Mountain (瑞巖山) in Mingzhou (two recorded) Zen Master Wenhui (文慧) of Damei (大梅) in Mingzhou, Zen Master Siyuan (嗣元) of Cuiyan (翠巖) in Mingzhou, (Zen Master Zhuo (拙) of Baoben (報本) in Huzhou (湖州))
(No recorded sayings or circumstances.)
One recorded Dharma Heir of Zen Master Baofu (保福) of Damei (大梅) in Mingzhou Zen Master Rushi (嗣如) of Zhizhe (智者) in Wuzhou (婺州) One recorded Dharma Heir of Zen Master Zhaoda (昭達) of Zhangjiang (章江) in Hongzhou (洪州) Zen Master Fayin (法印) of Wanshou (萬壽) in Suzhou Thirteenth Generation from Zen Master Xingsi (行思) of Qingyuan Mountain (清原山) in Luling Four Dharma Heirs of Zen Master Rushi (嗣如) of Zhizhe Mountain (智者山) in Wuzhou (three recorded) Zen Master Xuwai (虛外) of Huazang (華藏) in Wuzhou, Zen Master Kesong (可嵩) of Jingtu (凈土) in Wuzhou, Zen Master Chengyue (澄月) of Chengtian (承天) in Wuzhou, (Zen Master Wenhui (文慧) of Baolin (寶林) in Wuzhou) (One has no recorded sayings or circumstances) Luling
清原山行思禪師第十四世 婺州承天澄月禪師法嗣二人(一人見錄) 婺州承天仲顏禪師 (天臺護國介豐禪師)(一人無機緣語句) 婺州寶林文慧禪師法嗣二人 (信州祥符良度禪師 湖州宣化德濟禪師)
(已上二人無機緣語句)。
建中靖國續燈錄卷第二十七 拈古門 明州雪竇重顯明覺禪師二十則 洪州黃龍慧南禪師二則 東京凈因懷璉大覺禪師三則 滁州瑯瑘慧覺廣照禪師四則 云州山曉舜禪師三則 婺州承天惟簡禪師五則 洪州翠巖可真禪師一則 東京智海慕喆真如禪師二則 廬山東林常總照覺禪師一則 南嶽云峰文悅禪師五則 潭州大溈懷秀禪師一則 越州天衣義懷禪師三則 廬山開先善暹禪師二則 湖州上方齊岳禪師二則 江寧府蔣山法泉佛慧禪師三則 云居山了元佛印禪師一則 杭州佛日智才禪師二則 東京智海本逸正覺禪師三則 杭州承天傳宗禪師二則 東京慧林德遜佛陀禪師一則 臺州瑞巖子鴻禪師二則 東京法雲法秀圓通禪師四則 衛州元豐清滿禪師二則 東京凈因惟岳佛日禪師一則 秀州資聖盛勤禪師二則 廬山棲賢智遷禪師三則 江寧府清涼和禪師一則 澧州夾山自齡禪師三則 廬山
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 清原山行思禪師第十四世 婺州承天澄月禪師的法嗣有二人（一人事蹟已記錄） 婺州承天仲顏禪師（天臺護國介豐禪師）（一人沒有相關的機緣語句） 婺州寶林文慧禪師的法嗣有二人 （信州祥符良度禪師，湖州宣化德濟禪師） （以上二人沒有相關的機緣語句）。 建中靖國續燈錄卷第二十七 拈古門 明州雪竇重顯明覺禪師二十則 洪州黃龍慧南禪師二則 東京凈因懷璉大覺禪師三則 滁州瑯瑘慧覺廣照禪師四則 云州山曉舜禪師三則 婺州承天惟簡禪師五則 洪州翠巖可真禪師一則 東京智海慕喆真如禪師二則 廬山東林常總照覺禪師一則 南嶽云峰文悅禪師五則 潭州大溈懷秀禪師一則 越州天衣義懷禪師三則 廬山開先善暹禪師二則 湖州上方齊岳禪師二則 江寧府蔣山法泉佛慧禪師三則 云居山了元佛印禪師一則 杭州佛日智才禪師二則 東京智海本逸正覺禪師三則 杭州承天傳宗禪師二則 東京慧林德遜佛陀禪師一則 臺州瑞巖子鴻禪師二則 東京法雲法秀圓通禪師四則 衛州元豐清滿禪師二則 東京凈因惟岳佛日禪師一則 秀州資聖盛勤禪師二則 廬山棲賢智遷禪師三則 江寧府清涼和禪師一則 澧州夾山自齡禪師三則 廬山
【English Translation】 English version Fourteenth Generation of Zen Master Xing Si of Qingyuan Mountain Two Dharma Heirs of Zen Master Chengyue of Chengtian Monastery, Wuzhou (one recorded) Zen Master Zhongyan of Chengtian Monastery, Wuzhou (Zen Master Jiefeng of Huguo Monastery, Tiantai) (one without recorded enlightenment dialogues) Two Dharma Heirs of Zen Master Wenhui of Baolin Monastery, Wuzhou (Zen Master Liangdu of Xiangfu Monastery, Xinzhou; Zen Master Deji of Xuanhua Monastery, Huzhou) (The above two have no recorded enlightenment dialogues). Continuing the Lamp Record of Jianzhong Jingguo, Volume Twenty-Seven Section on Quoting Ancient Cases Twenty Cases by Zen Master Chongxian Mingjue of Xuedou Monastery, Mingzhou Two Cases by Zen Master Huinan of Huanglong Monastery, Hongzhou Three Cases by Zen Master Huailian Dajue of Jingyin Monastery, Tokyo Four Cases by Zen Master Huijue Guangzhao of Langye Monastery, Chuzhou Three Cases by Zen Master Shun of Shanxiao Monastery, Yunzhou Five Cases by Zen Master Weijian of Chengtian Monastery, Wuzhou One Case by Zen Master Kezhen of Cuiyan Monastery, Hongzhou Two Cases by Zen Master Muzhe Zhenru of Zhihai Monastery, Tokyo One Case by Zen Master Changzong Zhaojue of Donglin Monastery, Lushan Five Cases by Zen Master Wenyue of Yunfeng Monastery, Nanyue One Case by Zen Master Huaixiu of Dawei Monastery, Tanzhou Three Cases by Zen Master Yihuai of Tianyi Monastery, Yuezhou Two Cases by Zen Master Shanqian of Kaixian Monastery, Lushan Two Cases by Zen Master Qiyue of Shangfang Monastery, Huzhou Three Cases by Zen Master Faquan Fohui of Jiangshan Monastery, Jiangning Prefecture One Case by Zen Master Liaoyuan Foyin of Yunju Mountain Two Cases by Zen Master Zhicai of Fori Monastery, Hangzhou Three Cases by Zen Master Benyi Zhengjue of Zhihai Monastery, Tokyo Two Cases by Zen Master Chuanzong of Chengtian Monastery, Hangzhou One Case by Zen Master Dexun Fotuo of Huilin Monastery, Tokyo Two Cases by Zen Master Zihong of Ruiyan Monastery, Taizhou Four Cases by Zen Master Faxiu Yuantong of Fayun Monastery, Tokyo Two Cases by Zen Master Qingman of Yuanfeng Monastery, Weizhou One Case by Zen Master Weiyue Fori of Jingyin Monastery, Tokyo Two Cases by Zen Master Shengqin of Zisheng Monastery, Xiuzhou Three Cases by Zen Master Zhiqian of Qixian Monastery, Lushan One Case by Zen Master He of Qingliang Monastery, Jiangning Prefecture Three Cases by Zen Master Ziling of Jiashan Monastery, Lizhou Lushan
開先心印禪師一則 建中靖國續燈錄卷第二十八 頌古門 明州雪竇重顯明覺禪師二十則 潭州石霜楚圓慈明禪師三則 洪州黃龍慧南禪師三則 東京智海慕喆真如禪師二則 筠州洞山真凈禪師一則 舒州海會守端禪師二則 廬山東林常總照覺禪師一則 江寧府保寧仁勇禪師五則 蘇州定慧超信海印禪師七則 東京慧林德遜佛陀禪師二則 舒州投子義青禪師四則 東京智海本逸正覺禪師六則 太平州隱靜山守儼禪師二則 云居山了元佛印禪師四則 處州慈雲修慧圓照禪師二則 東京凈因惟岳佛日禪師二則 福州大中寺德禪師四則 岳州乾明慧覺禪師二則 越州天章元善禪師一則 湖州上方日益禪師四則 建中靖國續燈錄卷第二十九 偈頌門 金陵蔣山法泉佛慧禪師三十四首 越州天衣義懷禪師三首 東京凈因凈照臻禪師十五首 舒州浮山法遠圓鑒禪師一首 福州地藏顯端禪師十首 東京法雲法秀圓通禪師六首 金陵蔣山贊元覺海禪師三首 東京法雲善本大通禪師五首 南嶽谷泉大道八首 東京智海本逸正覺禪師十二首 潭州道林智本禪師一首 石霜楚圓慈明禪師六首 蘄州白雲山景雲禪師二首 北禪慧云升禪師八首 洪州龍安
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 開先心印禪師一則 《建中靖國續燈錄》卷第二十八 頌古門 明州雪竇重顯明覺禪師二十則 潭州石霜楚圓慈明禪師三則 洪州黃龍慧南禪師三則 東京智海慕喆真如禪師二則 筠州洞山真凈禪師一則 舒州海會守端禪師二則 廬山東林常總照覺禪師一則 江寧府保寧仁勇禪師五則 蘇州定慧超信海印禪師七則 東京慧林德遜佛陀禪師二則 舒州投子義青禪師四則 東京智海本逸正覺禪師六則 太平州隱靜山守儼禪師二則 云居山了元佛印禪師四則 處州慈雲修慧圓照禪師二則 東京凈因惟岳佛日禪師二則 福州大中寺德禪師四則 岳州乾明慧覺禪師二則 越州天章元善禪師一則 湖州上方日益禪師四則 《建中靖國續燈錄》卷第二十九 偈頌門 金陵蔣山法泉佛慧禪師三十四首 越州天衣義懷禪師三首 東京凈因凈照臻禪師十五首 舒州浮山法遠圓鑒禪師一首 福州地藏顯端禪師十首 東京法雲法秀圓通禪師六首 金陵蔣山贊元覺海禪師三首 東京法雲善本大通禪師五首 南嶽谷泉大道八首 東京智海本逸正覺禪師十二首 潭州道林智本禪師一首 石霜楚圓慈明禪師六首 蘄州白雲山景雲禪師二首 北禪慧云升禪師八首 洪州龍安
【English Translation】 English version One Case of Chan Master Kaixian Xinyin Continuation of the Lamp Record of Jianzhong Jingguo, Volume 28 Section on Praising the Ancients Twenty Cases of Chan Master Mingjue Chongxian of Xuedou in Mingzhou (Snowy Peak) Three Cases of Chan Master Ciming Chuyuan of Shishuang in Tanzhou (Stone Frost) Three Cases of Chan Master Huinan of Huanglong in Hongzhou (Yellow Dragon) Two Cases of Chan Master Zhenru Muzhe of Zhihai in Tokyo (Sea of Wisdom) One Case of Chan Master Zhenjing of Dongshan in Yunzhou (Cave Mountain) Two Cases of Chan Master Shouduan of Haihui in Shuzhou (Sea Assembly) One Case of Chan Master Zhaojue Changzong of Donglin in Lushan (East Forest) Five Cases of Chan Master Renyong of Baoning in Jiangning Prefecture (Protecting Peace) Seven Cases of Chan Master Haiyin Chaoxin of Dinghui in Suzhou (Fixed Wisdom) Two Cases of Chan Master F陀 Desun of Huilin in Tokyo (Forest of Wisdom) Four Cases of Chan Master Yiqing of Touzi in Shuzhou (Throwing Child) Six Cases of Chan Master Zhengjue Benyi of Zhihai in Tokyo (Sea of Wisdom) Two Cases of Chan Master Shouyan of Yinjing Mountain in Taiping Prefecture (Hidden Stillness) Four Cases of Chan Master Foyin Liaoyuan of Yunju Mountain (Cloud Dwelling) Two Cases of Chan Master Yuanzhao Xiuhui of Ciyun in Chuzhou (Compassionate Cloud) Two Cases of Chan Master Fori Weiyue of Jingyin in Tokyo (Pure Cause) Four Cases of Chan Master De of Dazhong Temple in Fuzhou (Great Middle) Two Cases of Chan Master Huijue of Qianming in Yuezhou (Dry Brightness) One Case of Chan Master Yuanshan of Tianzhang in Yuezhou (Heavenly Chapter) Four Cases of Chan Master Riyi of Shangfang in Huzhou (Upper Direction) Continuation of the Lamp Record of Jianzhong Jingguo, Volume 29 Section on Verses and Gathas Thirty-four Poems by Chan Master Fohui Faquan of Jiangshan in Jinling (Buddha Wisdom) Three Poems by Chan Master Yihuai of Tianyi in Yuezhou (Heavenly Clothes) Fifteen Poems by Chan Master Jingzhao Zhen of Jingyin in Tokyo (Pure Cause) One Poem by Chan Master Yuanjian Fayuan of Fushan in Shuzhou (Floating Mountain) Ten Poems by Chan Master Xianduan of Dizang in Fuzhou (Earth Treasury) Six Poems by Chan Master Yuantong Faxiu of Fayun in Tokyo (Dharma Cloud) Three Poems by Chan Master Juehai Zanyuan of Jiangshan in Jinling (Awakened Sea) Five Poems by Chan Master Datong Shanben of Fayun in Tokyo (Dharma Cloud) Eight Poems by Dadao of Guquan in Nanyue (Valley Spring) Twelve Poems by Chan Master Zhengjue Benyi of Zhihai in Tokyo (Sea of Wisdom) One Poem by Chan Master Zhiben of Daolin in Tanzhou (Way Forest) Six Poems by Chan Master Ciming Chuyuan of Shishuang (Stone Frost) Two Poems by Chan Master Jingyun of Baiyun Mountain in Qizhou (White Cloud) Eight Poems by Chan Master Huiyun Sheng of Beichan (North Chan) Longan in Hongzhou
山從悅禪師六首 廬山萬杉紹慈禪師六首 廬州興化仁岳禪師十首 饒州薦福承古禪師一首 東京凈因惟岳佛日禪師四首 饒州薦福道英禪師十首 秀州資聖盛勤禪師五首 潤州金山曇穎達觀禪師五首 荊門軍玉泉承皓禪師一首 婺州雙林果昌寶覺禪師一首 建中靖國續燈錄卷第三十 偈頌門 明州雪竇重顯明覺禪師十首 廬山東林常總照覺禪師八首 東京慧林德遜佛陀禪師七首 泉州資壽捷禪師十首 潤州金山曇穎達觀禪師四首 洪州黃龍祖心寶覺禪師三首 蘄州四祖法演禪師四首 蘇州崑山元禪師四首 東京知海智清佛印禪師五首 益州甘露舒禪師八首 云居山了元佛印禪師四首 安州圓明寺著禪師四首 潤州金山瑞新禪師四首 劍門關慈雲重謚禪師一首 福州法海明惠禪師十首 隨州大洪山恩禪師四首
建中靖國續燈錄目錄下帙(終)
詳對經弟子 黃端。
都句當藏主沙門 靈肇。
都勸首住持傳法沙門 普明。
證會 靈應侯王。
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 山從悅禪師六首 廬山萬杉紹慈禪師六首 廬州興化仁岳禪師十首 饒州薦福承古禪師一首 東京凈因惟岳佛日禪師四首 饒州薦福道英禪師十首 秀州資聖盛勤禪師五首 潤州金山曇穎達觀禪師五首 荊門軍玉泉承皓禪師一首 婺州雙林果昌寶覺禪師一首 建中靖國續燈錄卷第三十 偈頌門 明州雪竇重顯明覺禪師十首 廬山東林常總照覺禪師八首 東京慧林德遜佛陀禪師七首 泉州資壽捷禪師十首 潤州金山曇穎達觀禪師四首 洪州黃龍祖心寶覺禪師三首 蘄州四祖法演禪師四首 蘇州崑山元禪師四首 東京知海智清佛印禪師五首 益州甘露舒禪師八首 云居山了元佛印禪師四首 安州圓明寺著禪師四首 潤州金山瑞新禪師四首 劍門關慈雲重謚禪師一首 福州法海明惠禪師十首 隨州大洪山恩禪師四首
建中靖國續燈錄目錄下帙(終)
詳對經弟子 黃端。
都句當藏主沙門 靈肇。
都勸首住持傳法沙門 普明。
證會 靈應侯王。
【English Translation】 English version Six Poems by Zen Master Shan Congyue Six Poems by Zen Master Wan Shan Shao Ci of Lushan Ten Poems by Zen Master Ren Yue of Xinghua, Luzhou One Poem by Zen Master Cheng Gu of Jianfu, Raozhou Four Poems by Zen Master Wei Yue of Jingyin, Fouri, Tokyo Ten Poems by Zen Master Dao Ying of Jianfu, Raozhou Five Poems by Zen Master Sheng Qin of Zisheng, Xiuzhou Five Poems by Zen Master Tan Ying Daguan of Jinshan, Runzhou One Poem by Zen Master Cheng Hao of Yuquan, Jingmen Army One Poem by Zen Master Guo Chang Baojue of Shuanglin, Wuzhou Continuing Records of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era, Volume 30 Verses and Odes Section Ten Poems by Zen Master Chong Xian Mingjue of Xuedou, Mingzhou Eight Poems by Zen Master Chang Zong Zhao Jue of Donglin, Lushan Seven Poems by Zen Master De Xun Foutuo of Huilin, Tokyo Ten Poems by Zen Master Jie of Zishou, Quanzhou Four Poems by Zen Master Tan Ying Daguan of Jinshan, Runzhou Three Poems by Zen Master Zu Xin Baojue of Huanglong, Hongzhou Four Poems by Zen Master Fa Yan of Sizu, Qizhou Four Poems by Zen Master Yuan of Kunshan, Suzhou Five Poems by Zen Master Zhi Qing Foyin of Zhihai, Tokyo Eight Poems by Zen Master Shu of Ganlu, Yizhou Four Poems by Zen Master Liao Yuan Foyin of Yunju Mountain Four Poems by Zen Master Zhuo of Yuanming Temple, Anzhou Four Poems by Zen Master Rui Xin of Jinshan, Runzhou One Poem by Zen Master Chong Shi of Ciyun, Jianmen Pass Ten Poems by Zen Master Ming Hui of Fuhai, Fuzhou Four Poems by Zen Master En of Dahong Mountain, Suizhou
Concluding Volume of the Continuing Records of the Lamp, Jianzhong Jingguo Era (End)
Disciple who Examined the Scriptures in Detail: Huang Duan.
Shramana Ling Zhao, in Charge of the Entire Collection as Abbot.
Shramana Pu Ming, Chief Promoter, Abbot, and Dharma Transmitter.
Witness: King Lingying.