X85n1586_正源略集目錄
卍新續藏第 85 冊 No. 1586 正源略集目錄
No. 1586
正源略集目錄
卷第二 南嶽下三十四世 (天隱修法嗣)夾山林皋本豫禪師 理安箬庵問禪師 報恩玉林通琇禪師 綠蘿山茨際禪師 松際印中通授禪師 (雪嶠信法嗣)積翠唯一潤禪師 雲門徹崖宏歇禪師 明果形山宏淖禪師 開先山鳴弘璐禪師 卷第三 青原下宗鏡三世 (幻休潤法嗣)大覺慈舟方念禪師 (廩山忠法嗣)壽昌無明慧經禪師 青原下宗鏡四世 (大覺念法嗣)顯聖湛然圓澄禪師 (壽昌經法嗣)博山無異元來禪師 東苑晦臺鏡禪師 壽昌闃然謐禪師 鼓山永覺賢禪師 青原下宗鏡五世 (湛然澄法嗣)明因麥浪懷禪師 佛日石雨方禪師 顯聖三宜盂禪師 東山爾密澓禪師 上虞具足明有禪師 百丈瑞白雪禪師 (博山來法嗣)瀛山雪關訚禪師 嵩乳道密禪師 長慶宗寶獨禪師 獨峰竹山道嚴禪師 (東苑鏡法嗣)天界覺浪盛禪師 (鼓山賢法嗣)鼓山為霖道霈禪師 卷第四 南嶽下三十五世 (林皋豫法嗣)天壽謐融元禪師 夾山蘧夫一禪師 (箬庵問法嗣)黃曇曉庵昱禪師 五祖千仞岡禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 卍新續藏第 85 冊 No. 1586 正源略集目錄
No. 1586
正源略集目錄
卷第二 南嶽下三十四世 (天隱修法嗣)夾山林皋本豫禪師，理安箬庵問禪師 報恩玉林通琇禪師，綠蘿山茨際禪師 松際印中通授禪師 (雪嶠信法嗣)積翠唯一潤禪師，雲門徹崖宏歇禪師 明果形山宏淖禪師，開先山鳴弘璐禪師 卷第三 青原下宗鏡三世 (幻休潤法嗣)大覺慈舟方念禪師 (廩山忠法嗣)壽昌無明慧經禪師 青原下宗鏡四世 (大覺念法嗣)顯聖湛然圓澄禪師 (壽昌經法嗣)博山無異元來禪師，東苑晦臺鏡禪師 壽昌闃然謐禪師，鼓山永覺賢禪師 青原下宗鏡五世 (湛然澄法嗣)明因麥浪懷禪師，佛日石雨方禪師 顯聖三宜盂禪師，東山爾密澓禪師 上虞具足明有禪師，百丈瑞白雪禪師 (博山來法嗣)瀛山雪關訚禪師，嵩乳道密禪師 長慶宗寶獨禪師，獨峰竹山道嚴禪師 (東苑鏡法嗣)天界覺浪盛禪師 (鼓山賢法嗣)鼓山為霖道霈禪師 卷第四 南嶽下三十五世 (林皋豫法嗣)天壽謐融元禪師，夾山蘧夫一禪師 (箬庵問法嗣)黃曇曉庵昱禪師，五祖千仞岡禪師
【English Translation】 English version 卍 New Continued Tripitaka, Volume 85, No. 1586, Table of Contents of the Zheng Yuan略集
No. 1586
Table of Contents of the Zheng Yuan略集
Volume 2 34th Generation under Nanyue (Lineage of Tianyin Xiu) Chan Master Lin'gao Benyu of Jiashan, Chan Master Ruo'an Wen of Li'an Chan Master Yulin Tongxiu of Bao'en, Chan Master Ci Ji of Green Vine Mountain Chan Master Tongshou Yinzhong of Songji (Lineage of Xueqiao Xin) Chan Master Weiyi Run of Jicui, Chan Master Cheya Hongxie of Yunmen Chan Master Hongnao of Mingguo Xingshan, Chan Master Honglu of Kaixian Mountain Volume 3 3rd Generation of Qingyuan under the Zongjing School (Lineage of Huanxiu Run) Chan Master Fangnian of Dajue Cizhou (Lineage of Linshan Zhong) Chan Master Huijing of Shouchang Wuming 4th Generation of Qingyuan under the Zongjing School (Lineage of Dajue Nian) Chan Master Yuancheng of Xiansheng Zhanran (Lineage of Shouchang Jing) Chan Master Yuanlai of Boshan Wuyi, Chan Master Jing of Dongyuan Huitai Chan Master Mi of Shouchang Qiran, Chan Master Xian of Gushan Yongjue 5th Generation of Qingyuan under the Zongjing School (Lineage of Zhanran Cheng) Chan Master Huai of Mingyin Mailang, Chan Master Fang of Fori Shiyu Chan Master Yu of Xiansheng Sanyi, Chan Master Fu of Dongshan Ermi Chan Master You of Shangyu Juzu Ming, Chan Master Xue of Baizhang Rui Bai (Lineage of Boshan Lai) Chan Master Yin of Yingshan Xueguan, Chan Master Mi of Songru Da Chan Master Du of Changqing Zongbao, Chan Master Yan of Dufeng Zhushan Dao (Lineage of Dongyuan Jing) Chan Master Sheng of Tianjie Juelang (Lineage of Gushan Xian) Chan Master Pei of Gushan Weilin Dao Volume 4 35th Generation under Nanyue (Lineage of Lin'gao Yu) Chan Master Yuan of Tianshou Mi Rong, Chan Master Yi of Jiashan Qu Fu (Lineage of Ruo'an Wen) Chan Master Yu of Huangtan Xiao'an, Chan Master Gang of Wuzu Qianren
凈居汝風杲禪師 理安梅谷悅禪師 頤浩子山如禪師 黃檗一庵月禪師 廣教天章玉禪師 理安天笠珍禪師 勝法斯瑞法禪師 金山鐵舟海禪師 理安濟水洸禪師 雪谷古石藏禪師 理安六吉謙禪師 勝法雲峰授禪師 (山茨際法嗣)石霜爾瞻尊禪師 臺山且庵芻禪師 紫雲密嚴剛禪師 陂𡾇山玄慈謙禪師 香林宗玄旨禪師 (松際授法嗣)神鼎云外行澤禪師 (大覺琇法嗣)報恩退庵重禪師 善權白松豐禪師 高臺不退勇禪師 報恩骨巖峰禪師 報恩棲云行岳禪師 圓照䒢溪森禪師 報恩美髮淳禪師 報恩寂庵行洽禪師 蘊荊行璧禪師 天目全庵行進禪師 磬山云居行嶺禪師 崇福濟芝行覺禪師 竹林六解行恒禪師 新安道仁行本禪師 曉云行謀禪師 響雪行澄禪師 琴水行韶禪師 地藏洪濟演禪師 法海祖山地禪師 卷第五 南嶽下三十五世 (五峰學法嗣)大溈養柮正明禪師 (漢月藏法嗣)三峰梵伊致禪師 兜率一默成禪師 焦山問石乘禪師 華藏大樹證禪師 瑞光頂目徹禪師 顯寧澹予垣禪師 徑山具德禮禪師 鄧尉山剖石璧禪師 靈巖繼起儲禪師 華嚴於槃鴻禪師 祥符慧刃铦禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 凈居汝風杲禪師 理安梅谷悅禪師 頤浩子山如禪師 黃檗一庵月禪師 廣教天章玉禪師 理安天笠珍禪師 勝法斯瑞法禪師 金山鐵舟海禪師 理安濟水洸禪師 雪谷古石藏禪師 理安六吉謙禪師 勝法雲峰授禪師 (山茨際法嗣)石霜爾瞻尊禪師 臺山且庵芻禪師 紫雲密嚴剛禪師 陂𡾇山玄慈謙禪師 香林宗玄旨禪師 (松際授法嗣)神鼎云外行澤禪師 (大覺琇法嗣)報恩退庵重禪師 善權白松豐禪師 高臺不退勇禪師 報恩骨巖峰禪師 報恩棲云行岳禪師 圓照䒢溪森禪師 報恩美髮淳禪師 報恩寂庵行洽禪師 蘊荊行璧禪師 天目全庵行進禪師 磬山云居行嶺禪師 崇福濟芝行覺禪師 竹林六解行恒禪師 新安道仁行本禪師 曉云行謀禪師 響雪行澄禪師 琴水行韶禪師 地藏洪濟演禪師 法海祖山地禪師 卷第五 南嶽下三十五世 (五峰學法嗣)大溈養柮正明禪師 (漢月藏法嗣)三峰梵伊致禪師 兜率一默成禪師 焦山問石乘禪師 華藏大樹證禪師 瑞光頂目徹禪師 顯寧澹予垣禪師 徑山具德禮禪師 鄧尉山剖石璧禪師 靈巖繼起儲禪師 華嚴於槃鴻禪師 祥符慧刃铦禪師
【English Translation】 English version Jingju Rufeng Gao Chan Master Li'an Meigu Yue Chan Master Yihao Zishan Ru Chan Master Huangbo Yi'an Yue Chan Master Guangjiao Tianzhang Yu Chan Master Li'an Tianli Zhen Chan Master Shengfa Sirui Fa Chan Master Jinshan Tiezhou Hai Chan Master Li'an Jishui Guang Chan Master Xuegu Gushi Cang Chan Master Li'an Liuji Qian Chan Master Shengfa Yunfeng Shou Chan Master (Lineage of Shanci Ji) Shishuang Erzhan Zun Chan Master Taishan Qie'an Chu Chan Master Ziyun Miyan Gang Chan Master Bei𡾇shan Xuan Ci Qian Chan Master Xianglin Zongxuan Zhi Chan Master (Lineage of Songji Shou) Shending Yunwai Xingze Chan Master (Lineage of Dajue Xiu) Bao'en Tui'an Chong Chan Master Shanquan Baisong Feng Chan Master Gaotai Butui Yong Chan Master Bao'en Guyan Feng Chan Master Bao'en Qiyun Xingyue Chan Master Yuanzhao 䒢xi Sen Chan Master Bao'en Meifa Chun Chan Master Bao'en Ji'an Xingqia Chan Master Yun Jing Xingbi Chan Master Tianmu Quan'an Xingjin Chan Master Qingshan Yunju Xingling Chan Master Chongfu Jizhi Xingjue Chan Master Zhulin Liujie Xingheng Chan Master Xinan Daoren Xingben Chan Master Xiaoyun Xingmou Chan Master Xiangxue Xingcheng Chan Master Qinshui Xingshao Chan Master Dizang Hongji Yan Chan Master Fahai Zushan Di Chan Master Chapter Five 35th Generation under Nanyue (Lineage of Wufeng Xue) Dawei Yangduo Zhengming Chan Master (Lineage of Hanyue Zang) Sanfeng Fanyi Zhi Chan Master Doushuai Yimo Cheng Chan Master Jiaoshan Wenshi Cheng Chan Master Huazang Dashu Zheng Chan Master Ruiguang Dingmu Che Chan Master Xianning Danyu Yuan Chan Master Jingshan Jude Li Chan Master Dengwei Shan Poushi Bi Chan Master Lingyan Jiqi Chu Chan Master Huayan Yu Pan Hong Chan Master Xiangfu Hui Ren Xian Chan Master
師 安隱潭吉忍禪師 高峰碩棧聖禪師 孝廉劉道貞居士 (破山明法嗣)勝力燕居德申禪師 昭覺丈雪醉禪師 大竹百城著禪師 寂光豁禪師 二仙覺城明柱禪師 清果不會法禪師 興隆深省純禪師 寶光笑宗行密禪師 崇因慧覺行衣禪師 福國云橋水禪師 開峰密行寂忍禪師 華嚴聖可玉禪師 (費隱容法嗣)黃檗隱元琦禪師 金粟百癡元禪師 資福靈機觀禪師 慧云本充盛禪師 覺王千峰立禪師 興陽獨冠敬禪師 金粟石庵行琈禪師 法海白嵩俊禪師 (朝宗忍法嗣)寶華諾諾行導禪師 (石車乘法嗣)金粟息乾元禪師 資國眉庵秀禪師 (萬如微法嗣)龍池素巖淵禪師 南禪古鏡符禪師 卷第六 南嶽下三十五世 (木陳忞法嗣)五磊達變權禪師 五磊拙巖懷禪師 平陽天岳本晝禪師 廣潤巨靈融禪師 金粟天岸升禪師 龍牙云叟住禪師 佛日山曉晰禪師 龍珠森鑒徹禪師 天寧古田元禪師 素山衝然義禪師 西林以夫可禪師 虎邱節巖琇禪師 清泉靈遠應禪師 章巖獻可寂禪師 道場山神山瀛禪師 烏石南云暐禪師 寶峰大雷慶禪師 翠峰懷光燦禪師 國恩曠圓行果禪師 蔣山芥庵大禪師 (
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 師 安隱潭吉忍禪師 高峰碩棧聖禪師 孝廉劉道貞居士 (破山明法嗣)勝力燕居德申禪師 昭覺丈雪醉禪師 大竹百城著禪師 寂光豁禪師 二仙覺城明柱禪師 清果不會法禪師 興隆深省純禪師 寶光笑宗行密禪師 崇因慧覺行衣禪師 福國云橋水禪師 開峰密行寂忍禪師 華嚴聖可玉禪師 (費隱容法嗣)黃檗隱元琦禪師 金粟百癡元禪師 資福靈機觀禪師 慧云本充盛禪師 覺王千峰立禪師 興陽獨冠敬禪師 金粟石庵行琈禪師 法海白嵩俊禪師 (朝宗忍法嗣)寶華諾諾行導禪師 (石車乘法嗣)金粟息乾元禪師 資國眉庵秀禪師 (萬如微法嗣)龍池素巖淵禪師 南禪古鏡符禪師 卷第六 南嶽下三十五世 (木陳忞法嗣)五磊達變權禪師 五磊拙巖懷禪師 平陽天岳本晝禪師 廣潤巨靈融禪師 金粟天岸升禪師 龍牙云叟住禪師 佛日山曉晰禪師 龍珠森鑒徹禪師 天寧古田元禪師 素山衝然義禪師 西林以夫可禪師 虎邱節巖琇禪師 清泉靈遠應禪師 章巖獻可寂禪師 道場山神山瀛禪師 烏石南云暐禪師 寶峰大雷慶禪師 翠峰懷光燦禪師 國恩曠圓行果禪師 蔣山芥庵大禪師
【English Translation】 English version Master An Yin Tan Ji Ren Master Gaofeng Shuozhan Sheng, Layman Liu Daozhen (Lineage of Poshan Ming) Chan Master Shengli Yanju Deshen, Chan Master Zhaojue Zhangxue Zui Chan Master Dazhu Baicheng Zhuo, Chan Master Jiguang Huo Chan Master Erxian Juecheng Mingzhu, Chan Master Qingguo Buhui Fa Chan Master Xinglong Shenxing Chun, Chan Master Baoguang Xiaozong Xingmi Chan Master Chongyin Huijue Xingyi, Chan Master Fuguoyun Qiao Shui Chan Master Kaifeng Mixing Jiren, Chan Master Huayan Shengke Yu (Lineage of Feiyin Rong) Chan Master Huangbo Yin Yuanqi, Chan Master Jin Su Baichi Yuan Chan Master Zifu Lingji Guan, Chan Master Huiyun Benchong Sheng Chan Master Juewang Qianfeng Li, Chan Master Xingyang Duguan Jing Chan Master Jin Su Shi'an Xingfu, Chan Master Fahaibai Songjun (Lineage of Chaozong Ren) Chan Master Baohua Nuonuo Xingdao (Lineage of Shiche Cheng) Chan Master Jin Su Xigan Yuan, Chan Master Ziguo Mei'an Xiu (Lineage of Wanru Wei) Chan Master Longchi Suyan Yuan, Chan Master Nanchan Gujing Fu Volume 6 35th Generation from Nanyue (Lineage of Muchen Min) Chan Master Wulei Dabian Quan, Chan Master Wulei Zhuoyan Huai Chan Master Pingyang Tianyue Benzhou, Chan Master Guangrun Juling Rong Chan Master Jin Su Tian'an Sheng, Chan Master Longya Yunsu Zhu Chan Master Furi Shan Xiaoxi, Chan Master Longzhu Senjian Che Chan Master Tianning Gutian Yuan, Chan Master Su Shan Chongran Yi Chan Master Xilin Yifu Ke, Chan Master Huqiu Jieyan Xiu Chan Master Qingquan Lingyuan Ying, Chan Master Zhangyan Xianke Ji Chan Master Daochang Shan Shenshan Ying, Chan Master Wushi Nanyun Wei Chan Master Baofeng Dalei Qing, Chan Master Cuifeng Huaiguang Can Chan Master Guoen Kuangyuan Xingguo, Chan Master Jiangshan Jie'an Da
石奇云法嗣)凈居湛庵常禪師 大梅法幢幟禪師 椒山律牧制禪師 雪竇宏遠紹禪師 (牧雲門法嗣)秀峰岫云行瑋禪師 祖燈崇已峻禪師 寶掌雪廠道白禪師 佛國南音言禪師 無量可生慈禪師 法輪石隱貞禪師 崇勝雪堂耜禪師 獅子古鑒圓禪師 直指尼圓鑒玄禪師 方為戒居士 (浮石賢法嗣)極樂獨癡□禪師 寶藏範圍澤禪師 東寺洪衍灝禪師 弘戒鈍斧濊禪師 澄心寄庵澯禪師 (林野奇法嗣)芙蓉自閑覺禪師 鴻福慧日昇禪師 香林佛果聞禪師 護國古泉清禪師 崇化了悟能禪師 萬年無礙徹禪師 寂照芥子彌禪師 香嚴宕山遠禪師 卷第七 青原下宗鏡六世 (瑞白雪法嗣)龍華久默音禪師 洞山孤崖聰禪師 三祖破闇燈禪師 百丈石澗泐禪師 云巖元潔瑩禪師 善權百愚斯禪師 金仙蕃光璨禪師 大義山且拙訥禪師 荊紫峰萬仞壁禪師 獨園玄素體禪師 福善云松品禪師 梅山歷然相禪師 西山邃谷源禪師 護國眠石蘊禪師 崆峒不溢滿禪師 崆峒謂斯教禪師 獅子巖中也慈禪師 佛燈白巖博禪師 道林離愚智禪師 鳳日本珠玥禪師 西水庵丹溟幢禪師 佛川離言義禪師 紫梅淑安周禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （石奇云法嗣）凈居湛庵常禪師、大梅法幢幟禪師、椒山律牧制禪師、雪竇宏遠紹禪師。 （牧雲門法嗣）秀峰岫云行瑋禪師、祖燈崇已峻禪師、寶掌雪廠道白禪師、佛國南音言禪師、無量可生慈禪師、法輪石隱貞禪師、崇勝雪堂耜禪師、獅子古鑒圓禪師、直指尼圓鑒玄禪師、方為戒居士。 （浮石賢法嗣）極樂獨癡□禪師、寶藏範圍澤禪師、東寺洪衍灝禪師、弘戒鈍斧濊禪師、澄心寄庵澯禪師。 （林野奇法嗣）芙蓉自閑覺禪師、鴻福慧日昇禪師、香林佛果聞禪師、護國古泉清禪師、崇化了悟能禪師、萬年無礙徹禪師、寂照芥子彌禪師、香嚴宕山遠禪師。 卷第七 青原下宗鏡六世 （瑞白雪法嗣）龍華久默音禪師、洞山孤崖聰禪師、三祖破闇燈禪師、百丈石澗泐禪師、云巖元潔瑩禪師、善權百愚斯禪師、金仙蕃光璨禪師、大義山且拙訥禪師、荊紫峰萬仞壁禪師、獨園玄素體禪師、福善云松品禪師、梅山歷然相禪師、西山邃谷源禪師、護國眠石蘊禪師、崆峒不溢滿禪師、崆峒謂斯教禪師、獅子巖中也慈禪師、佛燈白巖博禪師、道林離愚智禪師、鳳日本珠玥禪師、西水庵丹溟幢禪師、佛川離言義禪師、紫梅淑安周禪師。
【English Translation】 English version (Successor of Shiqi Yun) Chan Master Chang of Jingju Zhan'an, Chan Master Zhi of Damei Fachuang, Chan Master Zhi of Jiaoshan Lu Mu, Chan Master Shao of Xuedou Hongyuan. (Successor of Muyun Men) Chan Master Xingwei of Xiufeng Xiuyun, Chan Master Jun of Zudeng Chongyi, Chan Master Daobai of Baozhang Xuechang, Chan Master Yan of Foguo Nanyin, Chan Master Ci of Wuliang Kesheng, Chan Master Zhen of Falun Shiyin, Chan Master Si of Chongsheng Xuetang, Chan Master Yuan of Shizi Gujian, Chan Master Xuan of Zhizhi Ni Yuanjian, Layman Fangwei Jie. (Successor of Fushi Xian) Chan Master □ of Jile Duchi, Chan Master Ze of Baozang Fanwei, Chan Master Hao of Dongsi Hongyan, Chan Master Hui of Hongjie Dunfu, Chan Master Can of Chengxin Ji'an. (Successor of Linye Qi) Chan Master Jue of Furong Zixian, Chan Master Sheng of Hongfu Huiri, Chan Master Wen of Xianglin Foguo, Chan Master Qing of Huguo Guquan, Chan Master Neng of Chonghua Liaowu, Chan Master Che of Wannian Wu'ai, Chan Master Mi of Jizhao Jiezi, Chan Master Yuan of Xiangyan Dangshan. Chapter Seven Sixth Generation of Qingyuan Xiazongjing (Successor of Rui Bai Xue) Chan Master Yin of Longhua Jiumo, Chan Master Cong of Dongshan Guya, Chan Master Deng of Sanzu Po'an, Chan Master Le of Baizhang Shijian, Chan Master Ying of Yunyan Yuanjie, Chan Master Si of Shanquan Baiyu, Chan Master Can of Jinxian Fan'guang, Chan Master Ne of Dayi Shanqie Zhuo, Chan Master Bi of Jingzifeng Wanren, Chan Master Ti of Duyuan Xuansu, Chan Master Pin of Fushan Yunsong, Chan Master Xiang of Meishan Liran, Chan Master Yuan of Xishan Suigu, Chan Master Yun of Huguo Mianshi, Chan Master Man of Kongtong Buyi, Chan Master Jiao of Kongtong Wei Si, Chan Master Ci of Shiziyan Zhongye, Chan Master Bo of Fodeng Baiyan, Chan Master Zhi of Daolin Liyu, Chan Master Yue of Fengri Benzhu, Chan Master Zhuang of Xishui'an Danming, Chan Master Yi of Fochuan Liyan, Chan Master Zhou of Zimei Shuan.
師 (麥浪懷法嗣)彌陀寺無跡敏禪師 (石雨方法嗣)象田即念現禪師 無量來云現禪師 龍塘遠門柱禪師 白巖位中符禪師 普寧天愚寶禪師 徑山夢庵律禪師 凈性紫仙陽禪師 (爾密澓法嗣)清化惟岑嶾禪師 明覺寧遠地禪師 菩曇自若深禪師 融光自聞音禪師 (具足有法嗣)寶泉素端道禪師 (三宜盂法嗣)慈雲俍亭挺禪師 多福林妙葉啟禪師 保寧端實嚴禪師 能仁盟石息禪師 龍田柏子地禪師 東塔為則范禪師 卷第八 青原下宗鏡六世 (嵩乳密法嗣)洪福靈𦦨燭禪師 檀度南庵依禪師 (宗寶獨法嗣)歸宗天然是禪師 龍泉剩人可禪師 (覺浪盛法嗣)棲霞竺庵成禪師 崇光觀濤奇禪師 龍華梅逢忍禪師 天界巨音選禪師 曹溪石濂汕禪師 青原嘯峰然禪師 天界方融璽禪師 壽昌其天浩禪師 福山石潮寧禪師 青原無可智禪師 大慈石公瑸禪師 附諸尊宿 云棲蓮池袾宏大師 紫柏達觀真可大師 黃檗無念深有禪師 白馬寺儀峰方彖禪師 鵝湖養庵心禪師 真寂聞谷廣印禪師 荊紫峰無學幻大師 曹溪憨山德清大師 云居顓愚觀衡禪師 泐潭元白可禪師 豪山大辯道焜大師 寶
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 師 （麥浪懷法嗣）彌陀寺無跡敏禪師 （石雨方法嗣）象田即念現禪師 無量來云現禪師 龍塘遠門柱禪師 白巖位中符禪師 普寧天愚寶禪師 徑山夢庵律禪師 凈性紫仙陽禪師 （爾密澓法嗣）清化惟岑嶾禪師 明覺寧遠地禪師 菩曇自若深禪師 融光自聞音禪師 （具足有法嗣）寶泉素端道禪師 （三宜盂法嗣）慈雲俍亭挺禪師 多福林妙葉啟禪師 保寧端實嚴禪師 能仁盟石息禪師 龍田柏子地禪師 東塔為則范禪師 卷第八 青原下宗鏡六世 （嵩乳密法嗣）洪福靈𦦨燭禪師 檀度南庵依禪師 （宗寶獨法嗣）歸宗天然是禪師 龍泉剩人可禪師 （覺浪盛法嗣）棲霞竺庵成禪師 崇光觀濤奇禪師 龍華梅逢忍禪師 天界巨音選禪師 曹溪石濂汕禪師 青原嘯峰然禪師 天界方融璽禪師 壽昌其天浩禪師 福山石潮寧禪師 青原無可智禪師 大慈石公瑸禪師 附諸尊宿 云棲蓮池袾宏大師 紫柏達觀真可大師 黃檗無念深有禪師 白馬寺儀峰方彖禪師 鵝湖養庵心禪師 真寂聞谷廣印禪師 荊紫峰無學幻大師 曹溪憨山德清大師 云居顓愚觀衡禪師 泐潭元白可禪師 豪山大辯道焜大師 寶
【English Translation】 English version Masters (Lineage of Mailang Huai) Chan Master Wuji Min of Mitu Temple (彌陀寺) (Lineage of Shiyu Fang) Chan Master Xiangtian Jinian Xian and Chan Master Wuliang Laiyun Xian Chan Master Longtang Yuanmen Zhu and Chan Master Baiyan Weizhong Fu Chan Master Puning Tianyu Bao and Chan Master Jingshan Meng'an Lu Chan Master Jingxing Zixian Yang (Lineage of Ermi Fu) Chan Master Qinghua Weicen Yin and Chan Master Mingjue Ningyuan Di Chan Master Putan Ziruo Shen and Chan Master Rongguang Ziweng Yin (Lineage of Juzu You) Chan Master Baoquan Suduan Dao (Lineage of Sanyi Yu) Chan Master Ciyun Liangting Ting and Chan Master Duofulin Miaoye Qi Chan Master Baoning Duanshi Yan and Chan Master Nengren Mengshi Xi Chan Master Longtian Baizi Di and Chan Master Dongta Weize Fan Volume 8 Sixth Generation of Qingyuan's Zongjing Lineage (Lineage of Songru Mi) Chan Master Hongfu Lingyan Zhu and Chan Master Dandu Nan'an Yi (Lineage of Zongbao Du) Chan Master Guizong Tianran Shi and Chan Master Longquan Shengren Ke (Lineage of Juelang Sheng) Chan Master Qixia Zhu'an Cheng and Chan Master Chongguang Guantao Qi Chan Master Longhua Mei Fengren and Chan Master Tianjie Juyin Xuan Chan Master Caoxi Shilian Shan and Chan Master Qingyuan Xiaofeng Ran Chan Master Tianjie Fangrong Xi and Chan Master Shouchang Qitian Hao Chan Master Fushan Shichao Ning and Chan Master Qingyuan Wuke Zhi Chan Master Daci Shigong Bin Appended Eminent Monks Master Yunqi Lianchi Zhu Hong and Master Zibo Daguan Zhen Ke Chan Master Huangbo Wunian Shenyou and Chan Master Baimasi Yifeng Fang Tuan Chan Master Ehu Yang'an Xin and Chan Master Zhenji Wengu Guangyin Master Jingzifeng Wuxue Huan and Master Caoxi Hanshan Deqing Chan Master Yunju Zhuanyu Guanheng and Chan Master Letan Yuanbai Ke Master Haoshan Dabian Dao Kun and Treasure
華山見月體和尚 祠部黃端伯海岸居士 開府余大成集生居士 卷第九 南嶽下三十六世 (爾瞻尊法嗣)石霜碧眼開禪師 (千仞岡法嗣)真慧無絃琴禪師 真慧綠雨蕉禪師 真慧天澤霖禪師 (鐵舟海法嗣)金山可達杰禪師 香林法乳樂禪師 (天笠珍法嗣)理安夢庵格禪師 瑯玡樗關真禪師 理安越鑒徹禪師 理安獨超方禪師 龍華奯舟元禪師 (天章玉法嗣)蘄州訥庵辯禪師 回龍南愚玠禪師 (六吉謙法嗣)東山伯岳惺禪師 (不退勇法嗣)永慶尺木休禪師 (棲云岳法嗣)天目南谷穎禪師 (骨巖峰法嗣)武康匡裔來禪師 (䒢溪森法嗣)正宗形山寶禪師 賢良如川盛禪師 怡賢蓮峰源禪師 覺生秀山成禪師 (美髮淳法嗣)天目晦石琦禪師 (養拙明法嗣)大溈慧山海禪師 (頂目徹法嗣)雙泉眉山霈禪師 (具德禮法嗣)能仁微旨朗禪師 維揚巨渤恒禪師 云居晦山顯禪師 慶雲碩揆志禪師 雲林諦暉輅禪師 (繼起儲法嗣)蘇州字云蹤禪師 蘇州月函子禪師 國清翼庵酂禪師 資福龍碩宏禪師 靈瑞尼祖符禪師 卷第十 南嶽下三十六世 (丈雪醉法嗣)鳳林竹浪生禪師 佛冤
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 華山見月體和尚 祠部黃端伯海岸居士 開府余大成集生居士 卷第九 南嶽下三十六世 (爾瞻尊法嗣)石霜碧眼開禪師 (千仞岡法嗣)真慧無絃琴禪師 真慧綠雨蕉禪師 真慧天澤霖禪師 (鐵舟海法嗣)金山可達杰禪師 香林法乳樂禪師 (天笠珍法嗣)理安夢庵格禪師 瑯玡樗關真禪師 理安越鑒徹禪師 理安獨超方禪師 龍華奯舟元禪師 (天章玉法嗣)蘄州訥庵辯禪師 回龍南愚玠禪師 (六吉謙法嗣)東山伯岳惺禪師 (不退勇法嗣)永慶尺木休禪師 (棲云岳法嗣)天目南谷穎禪師 (骨巖峰法嗣)武康匡裔來禪師 (䒢溪森法嗣)正宗形山寶禪師 賢良如川盛禪師 怡賢蓮峰源禪師 覺生秀山成禪師 (美髮淳法嗣)天目晦石琦禪師 (養拙明法嗣)大溈慧山海禪師 (頂目徹法嗣)雙泉眉山霈禪師 (具德禮法嗣)能仁微旨朗禪師 維揚巨渤恒禪師 云居晦山顯禪師 慶雲碩揆志禪師 雲林諦暉輅禪師 (繼起儲法嗣)蘇州字云蹤禪師 蘇州月函子禪師 國清翼庵酂禪師 資福龍碩宏禪師 靈瑞尼祖符禪師 卷第十 南嶽下三十六世 (丈雪醉法嗣)鳳林竹浪生禪師 佛冤
【English Translation】 English version Huashan Jian Yue Ti (Huashan See Moon Embodiment) Monk Huang Duanbo (Huang Duanbo), Coast Dweller of the Ministry Yu Dacheng (Yu Dacheng), Jishi (Gathering Life) Layman of the Governor's Office Volume 9 Thirty-sixth Generation under Nanyue (Southern Mountain) (Lineage of Erzhan Venerable) Shishuang Bi Yan Kai (Shishuang Blue-Eyed Kai) Chan Master (Lineage of Qianrengang) Zhenhui Wu Xian Qin (Zhenhui Stringless Zither) Chan Master, Zhenhui Lu Yu Jiao (Zhenhui Green Rain Banana) Chan Master Zhenhui Tian Ze Lin (Zhenhui Heavenly Ze Lin) Chan Master (Lineage of Tie Zhou Hai) Jinshan Ke Da Jie (Jinshan Obtainable Outstanding) Chan Master, Xianglin Fa Ru Le (Xianglin Dharma Milk Joy) Chan Master (Lineage of Tian Li Zhen) Li'an Meng An Ge (Li'an Dream Hermitage Ge) Chan Master, Langye Chu Guan Zhen (Langye Chuguan Zhen) Chan Master Li'an Yue Jian Che (Li'an Yue Jian Che) Chan Master, Li'an Du Chao Fang (Li'an Unique Transcendence Fang) Chan Master Longhua Hui Zhou Yuan (Longhua Hui Zhou Yuan) Chan Master (Lineage of Tian Zhang Yu) Qizhou Ne'an Bian (Qizhou Ne'an Bian) Chan Master, Huilong Nan Yu Jie (Huilong Southern Fool Jie) Chan Master (Lineage of Liu Ji Qian) Dongshan Bo Yue Xing (Dongshan Bo Yue Xing) Chan Master (Lineage of Bu Tui Yong) Yongqing Chi Mu Xiu (Yongqing Foot Wood Xiu) Chan Master (Lineage of Qi Yun Yue) Tianmu Nan Gu Ying (Tianmu Southern Valley Ying) Chan Master (Lineage of Gu Yan Feng) Wukang Kuang Yi Lai (Wukang Kuang Yi Lai) Chan Master (Lineage of Zhi Xi Sen) Zhengzong Xing Shan Bao (Zhengzong Shape Mountain Bao) Chan Master, Xianliang Ru Chuan Sheng (Xianliang Like River Sheng) Chan Master Yixian Lian Feng Yuan (Yixian Lotus Peak Yuan) Chan Master, Juesheng Xiu Shan Cheng (Juesheng Beautiful Mountain Cheng) Chan Master (Lineage of Mei Fa Chun) Tianmu Hui Shi Qi (Tianmu Dark Stone Qi) Chan Master (Lineage of Yang Zhuo Ming) Dawei Hui Shan Hai (Dawei Wisdom Mountain Sea) Chan Master (Lineage of Ding Mu Che) Shuangquan Mei Shan Pei (Shuangquan Eyebrow Mountain Pei) Chan Master (Lineage of Ju De Li) Nengren Wei Zhi Lang (Nengren Subtle Meaning Lang) Chan Master, Weiyang Ju Bo Heng (Weiyang Great Bo Heng) Chan Master Yunju Hui Shan Xian (Yunju Dark Mountain Xian) Chan Master, Qingyun Shuo Kui Zhi (Qingyun Shuo Kui Zhi) Chan Master Yunlin Di Hui Lu (Yunlin Truthful Radiance Lu) Chan Master (Lineage of Ji Qi Chu) Suzhou Zi Yun Zong (Suzhou Character Cloud Trace) Chan Master, Suzhou Yue Han Zi (Suzhou Moon Letter Zi) Chan Master Guoqing Yi An Zuan (Guoqing Wing Hermitage Zuan) Chan Master, Zifu Long Shuo Hong (Zifu Dragon Shuo Hong) Chan Master Lingrui Ni Zu Fu (Lingrui Nun Ancestor Fu) Chan Master Volume 10 Thirty-sixth Generation under Nanyue (Southern Mountain) (Lineage of Zhang Xue Zui) Fenglin Zhu Lang Sheng (Fenglin Bamboo Wave Sheng) Chan Master, Fo Yuan (Buddha's Grievance)
超綱禪師 (云橋水法嗣)東川蒼碧聰禪師 (易庵師法嗣)法海林我鑒禪師 (聖可玉法嗣)崇隆碧露夢禪師 (密行忍法嗣)九臺山知空蘊禪師 (百癡元法嗣)海會憨璞性聰禪師 (靈機觀法嗣)資福明心鑒禪師 資福德水洧禪師 (石庵琈法嗣)佛日璇鑒衡禪師 (天岳晝法嗣)開先心璧淵禪師 (山曉晰法嗣)佛日法持毅禪師 (靈遠應法嗣)普慧漢水浩禪師 天童石吼徹禪師 慧山魯璠奐禪師 大悲祖幻寧禪師 (節崖琇法嗣)虎邱洞明照禪師 廣壽宇亭尹禪師 福緣濟生度禪師 (祥光吉法嗣)凈慧破愚智禪師 凈慧允中微禪師 (薪傳瀾法嗣)龍興靈潔源禪師 (博凡可法嗣)西林仲泉空禪師 (天岸升法嗣)興化谷庵樸禪師 (懷光燦法嗣)覺生雪鴻信禪師 (文弱盈法嗣)蟠龍子肅遠禪師 (古鏡符法嗣)南禪吼松澄禪師 (介為舟法嗣)曇華碧雲天禪師 (冷堂林法嗣)城山大拙理禪師 (萬因聖法嗣)護國鐸夫凡禪師 (還一韜法嗣)鶴林雲屋音禪師 (龍喜𣽡法嗣)清涼千智幢毅禪師 (彌壑澧法嗣)南陽雪乳律禪師 相國曇紹杲禪師 (云峨喜法嗣)興福憨休干禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 超綱禪師 （云橋水法嗣）東川蒼碧聰禪師 （易庵師法嗣）法海林我鑒禪師 （聖可玉法嗣）崇隆碧露夢禪師 （密行忍法嗣）九臺山知空蘊禪師 （百癡元法嗣）海會憨璞性聰禪師 （靈機觀法嗣）資福明心鑒禪師 資福德水洧禪師 （石庵琈法嗣）佛日璇鑒衡禪師 （天岳晝法嗣）開先心璧淵禪師 （山曉晰法嗣）佛日法持毅禪師 （靈遠應法嗣）普慧漢水浩禪師 天童石吼徹禪師 慧山魯璠奐禪師 大悲祖幻寧禪師 （節崖琇法嗣）虎邱洞明照禪師 廣壽宇亭尹禪師 福緣濟生度禪師 （祥光吉法嗣）凈慧破愚智禪師 凈慧允中微禪師 （薪傳瀾法嗣）龍興靈潔源禪師 （博凡可法嗣）西林仲泉空禪師 （天岸升法嗣）興化谷庵樸禪師 （懷光燦法嗣）覺生雪鴻信禪師 （文弱盈法嗣）蟠龍子肅遠禪師 （古鏡符法嗣）南禪吼松澄禪師 （介為舟法嗣）曇華碧雲天禪師 （冷堂林法嗣）城山大拙理禪師 （萬因聖法嗣）護國鐸夫凡禪師 （還一韜法嗣）鶴林雲屋音禪師 （龍喜𣽡法嗣）清涼千智幢毅禪師 （彌壑澧法嗣）南陽雪乳律禪師 相國曇紹杲禪師 （云峨喜法嗣）興福憨休干禪師
【English Translation】 English version Zen Master Beyond the Rules (Lineage of Yunqiao Shui) Zen Master Cong of Cangbi in Dongchuan (Lineage of Yi'an) Zen Master Jian of Linwo in Faha (Lineage of Shengke Yu) Zen Master Meng of Bilu in Chonglong (Lineage of Miheng Ren) Zen Master Yun of Zhikong in Jiutai Mountain (Lineage of Baichi Yuan) Zen Master Cong of Xingcong in Hanpu of Haihui (Lineage of Lingji Guan) Zen Master Jian of Mingxin in Zifu, Zen Master Wei of Deshui in Zifu (Lineage of Shi'an Fu) Zen Master Heng of Jianxuan in Fori (Lineage of Tianyue Zhou) Zen Master Yuan of Xinbi in Kaixian (Lineage of Shanxiao Xi) Zen Master Yi of Chiyi in Fori (Lineage of Lingyuan Ying) Zen Master Hao of Hanshui in Puhui, Zen Master Che of Shihou in Tiantong Zen Master Huan of Lufan in Huishan, Zen Master Ning of Zuhuan in Dabei (Lineage of Jieyai Xiu) Zen Master Zhao of Dongming in Huqiu, Zen Master Yin of Yuting in Guangshou Zen Master Du of Jisheng in Fuyuan (Lineage of Xiangguang Ji) Zen Master Zhi of Poyu in Jinghui, Zen Master Wei of Yunzhong in Jinghui (Lineage of Xinchuan Lan) Zen Master Yuan of Lingjie in Longxing (Lineage of Bofan Ke) Zen Master Kong of Zhongquan in Xilin (Lineage of Tian'an Sheng) Zen Master Pu of Gu'an in Xinghua (Lineage of Huaiguang Can) Zen Master Xin of Xuehong in Juesheng (Lineage of Wenruo Ying) Zen Master Yuan of Zisu in Panlong (Lineage of Gujing Fu) Zen Master Cheng of Housong in Nanchuan (Lineage of Jiewei Zhou) Zen Master Tian of Biyun in Tanhua (Lineage of Lengtang Lin) Zen Master Li of Dazhuo in Chengshan (Lineage of Wanyin Sheng) Zen Master Fan of Duofu in Huguo (Lineage of Huanyi Tao) Zen Master Yin of Yunwu in Helin (Lineage of Longxi Wei) Zen Master Yi of Qianzhi Chuang in Qingliang (Lineage of Mihe Li) Zen Master Lu of Xueru in Nanyang, Zen Master Gao of Tanshao in Xiangguo (Lineage of Yune Xi) Zen Master Gan of Hanxiu in Xingfu
白雲雪兆性禪師 金粟沖涵恒禪師 (無礙徹法嗣)萬年紀安經禪師 永慶念予恒禪師 (蘧夫一法嗣)竹林辯言海禪師 (道安靜法嗣)聖感霽侖永禪師 (敏樹相法嗣)龍山穎悟秀禪師 (太白雪法嗣)育王法鐘覺禪師 (辨商榮法嗣)向上具瞻仰禪師 卷第十一 南嶽下三十七世 (慧山海法嗣)大梅與峰智禪師 密印古梅冽禪師 大溈易庵應禪師 大溈揆庵空禪師 上林月憨權禪師 龍山月堂湛禪師 雄山千如一禪師 (穆文德法嗣)鳳林雪圃修禪師 (晦山顯法嗣)九屏燕雷鵬禪師 (諦暉輅法嗣)雲林巨濤果禪師 (得定運法嗣)回龍水月圓禪師 (止水源法嗣)崇仁天乘參禪師 (穎悟秀法嗣)太和長明炅禪師 (佛冤綱法嗣)昭覺竹峰續禪師 (浪山嶼法嗣)福嚴具宜開禪師 普明赤潭珠禪師 福善亹堂成禪師 (德水洧法嗣)資福也間潛禪師 (四航海法嗣)龍泉匡源洪禪師 靈山具如奇禪師 天寧紫松彰禪師 (玉山博法嗣)普度古門裕禪師 (遇山藏法嗣)慈光中洲岳禪師 (漢云曇法嗣)澄光繩木林禪師 (吼松澄法嗣)九峰三明灝禪師 龍池迅帆裕禪師 (紀
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 白雲雪兆性禪師 金粟沖涵恒禪師 (無礙徹法嗣)萬年紀安經禪師 永慶念予恒禪師 (蘧夫一法嗣)竹林辯言海禪師 (道安靜法嗣)聖感霽侖永禪師 (敏樹相法嗣)龍山穎悟秀禪師 (太白雪法嗣)育王法鐘覺禪師 (辨商榮法嗣)向上具瞻仰禪師 卷第十一 南嶽下三十七世 (慧山海法嗣)大梅與峰智禪師 密印古梅冽禪師 大溈易庵應禪師 大溈揆庵空禪師 上林月憨權禪師 龍山月堂湛禪師 雄山千如一禪師 (穆文德法嗣)鳳林雪圃修禪師 (晦山顯法嗣)九屏燕雷鵬禪師 (諦暉輅法嗣)雲林巨濤果禪師 (得定運法嗣)回龍水月圓禪師 (止水源法嗣)崇仁天乘參禪師 (穎悟秀法嗣)太和長明炅禪師 (佛冤綱法嗣)昭覺竹峰續禪師 (浪山嶼法嗣)福嚴具宜開禪師 普明赤潭珠禪師 福善亹堂成禪師 (德水洧法嗣)資福也間潛禪師 (四航海法嗣)龍泉匡源洪禪師 靈山具如奇禪師 天寧紫松彰禪師 (玉山博法嗣)普度古門裕禪師 (遇山藏法嗣)慈光中洲岳禪師 (漢云曇法嗣)澄光繩木林禪師 (吼松澄法嗣)九峰三明灝禪師 龍池迅帆裕禪師 (紀)
【English Translation】 English version Baiyun Xue Zhao Xing Chanshi (Baiyun Xue Zhao Xing Zen Master) Jin Su Chong Han Heng Chanshi (Jin Su Chong Han Heng Zen Master) (Successor of Wu'ai Chefa) Wan Nian Ji An Jing Chanshi (Wan Nian Ji An Jing Zen Master) Yong Qing Nian Yu Heng Chanshi (Yong Qing Nian Yu Heng Zen Master) (Successor of Qu Fu Yi) Zhulin Bian Yan Hai Chanshi (Zhulin Bian Yan Hai Zen Master) (Successor of Dao Anjing) Sheng Gan Ji Lun Yong Chanshi (Sheng Gan Ji Lun Yong Zen Master) (Successor of Min Shu Xiang) Longshan Ying Wu Xiu Chanshi (Longshan Ying Wu Xiu Zen Master) (Successor of Tai Bai Xue) Yu Wang Fa Zhong Jue Chanshi (Yu Wang Fa Zhong Jue Zen Master) (Successor of Bian Shang Rong) Xiangshang Ju Zhan Yang Chanshi (Xiangshang Ju Zhan Yang Zen Master) Chapter 11 37th Generation from Nanyue (Successor of Hui Shan Hai) Da Mei Yu Feng Zhi Chanshi (Da Mei Yu Feng Zhi Zen Master) Mi Yin Gu Mei Lie Chanshi (Mi Yin Gu Mei Lie Zen Master) Da Wei Yi An Ying Chanshi (Da Wei Yi An Ying Zen Master) Da Wei Kui An Kong Chanshi (Da Wei Kui An Kong Zen Master) Shanglin Yue Han Quan Chanshi (Shanglin Yue Han Quan Zen Master) Longshan Yue Tang Zhan Chanshi (Longshan Yue Tang Zhan Zen Master) Xiongshan Qian Ru Yi Chanshi (Xiongshan Qian Ru Yi Zen Master) (Successor of Mu Wen De) Fenglin Xue Pu Xiu Chanshi (Fenglin Xue Pu Xiu Zen Master) (Successor of Hui Shan Xian) Jiu Ping Yan Lei Peng Chanshi (Jiu Ping Yan Lei Peng Zen Master) (Successor of Di Hui Lu) Yunlin Ju Tao Guo Chanshi (Yunlin Ju Tao Guo Zen Master) (Successor of De Ding Yun) Hui Long Shui Yue Yuan Chanshi (Hui Long Shui Yue Yuan Zen Master) (Successor of Zhi Shui Yuan) Chongren Tian Cheng Can Chanshi (Chongren Tian Cheng Can Zen Master) (Successor of Ying Wu Xiu) Taihe Chang Ming Jiong Chanshi (Taihe Chang Ming Jiong Zen Master) (Successor of Fo Yuan Gang) Zhaojue Zhu Feng Xu Chanshi (Zhaojue Zhu Feng Xu Zen Master) (Successor of Lang Shan Yu) Fuyan Ju Yi Kai Chanshi (Fuyan Ju Yi Kai Zen Master) Puming Chi Tan Zhu Chanshi (Puming Chi Tan Zhu Zen Master) Fushan Wei Tang Cheng Chanshi (Fushan Wei Tang Cheng Zen Master) (Successor of De Shui Wei) Zifu Ye Jian Qian Chanshi (Zifu Ye Jian Qian Zen Master) (Successor of Si Hang Hai) Longquan Kuang Yuan Hong Chanshi (Longquan Kuang Yuan Hong Zen Master) Lingshan Ju Ru Qi Chanshi (Lingshan Ju Ru Qi Zen Master) Tianning Zi Song Zhang Chanshi (Tianning Zi Song Zhang Zen Master) (Successor of Yu Shan Bo) Pudu Gu Men Yu Chanshi (Pudu Gu Men Yu Zen Master) (Successor of Yu Shan Zang) Ciguang Zhong Zhou Yue Chanshi (Ciguang Zhong Zhou Yue Zen Master) (Successor of Han Yun Tan) Chengguang Sheng Mu Lin Chanshi (Chengguang Sheng Mu Lin Zen Master) (Successor of Hou Song Cheng) Jiufeng San Ming Hao Chanshi (Jiufeng San Ming Hao Zen Master) Longchi Xun Fan Yu Chanshi (Longchi Xun Fan Yu Zen Master) (Ji)
安經法嗣)金粟山禹門宗禪師 萬年豁然緣禪師 金粟慧海源濟禪師 金粟悟心達禪師 萬年止先定禪師 法輪觀月光禪師 金粟道三本禪師 (具瞻仰法嗣)向上雙溪定禪師 (允中微法嗣)靜慧述先預禪師 (谷庵璞法嗣)興化天池鵬禪師 (石吼徹法嗣)一粟默庵言禪師 (祖幻寧法嗣)覺林遍知學禪師 香林曉南杲禪師 (天培鑒法嗣)祝聖曉堂哲禪師 (心壁淵法嗣)秀峰猗蘭操禪師 (濟生度法嗣)福緣超宗智禪師 福緣福國傳禪師 聖因大徹永禪師 (月柯澄法嗣)聖壽廠阿䘄禪師 (念予恒法嗣)永慶天嘉卓禪師 (法鐘覺法嗣)育王南溟碧禪師 卷第十二 南嶽下三十七世 (碧眼開法嗣)憨峰南翁慧禪師 (辯言海法嗣)祇園朗徹印禪師 (法乳樂法嗣)香林月潭達禪師 金山量聞銓禪師 (天澤霖法嗣)東禪海潮音禪師 (夢庵格法嗣)大覺迦陵音禪師 萬壽調梅鼎禪師 (越鑒徹法嗣)理安佛日羲禪師 (南谷穎法嗣)崇福靈鷲誠禪師 杭州無幻施居士 (晦石琦法嗣)天目澹如永禪師 菩提化昱啟禪師 (形山寶法嗣)聖因悟修明慧禪師 (永覺盛法嗣)聖因大恒中禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 安經法嗣：金粟山禹門宗禪師，萬年豁然緣禪師。 金粟慧海源濟禪師，金粟悟心達禪師。 萬年止先定禪師，法輪觀月光禪師。 金粟道三本禪師。 具瞻仰法嗣：向上雙溪定禪師。 允中微法嗣：靜慧述先預禪師。 谷庵璞法嗣：興化天池鵬禪師。 石吼徹法嗣：一粟默庵言禪師。 祖幻寧法嗣：覺林遍知學禪師，香林曉南杲禪師。 天培鑒法嗣：祝聖曉堂哲禪師。 心壁淵法嗣：秀峰猗蘭操禪師。 濟生度法嗣：福緣超宗智禪師，福緣福國傳禪師。 聖因大徹永禪師。 月柯澄法嗣：聖壽廠阿䘄禪師。 念予恒法嗣：永慶天嘉卓禪師。 法鐘覺法嗣：育王南溟碧禪師。 卷第十二 南嶽下三十七世 碧眼開法嗣：憨峰南翁慧禪師。 辯言海法嗣：祇園朗徹印禪師。 法乳樂法嗣：香林月潭達禪師，金山量聞銓禪師。 天澤霖法嗣：東禪海潮音禪師。 夢庵格法嗣：大覺迦陵音禪師，萬壽調梅鼎禪師。 越鑒徹法嗣：理安佛日羲禪師。 南谷穎法嗣：崇福靈鷲誠禪師，杭州無幻施居士。 晦石琦法嗣：天目澹如永禪師，菩提化昱啟禪師。 形山寶法嗣：聖因悟修明慧禪師。 永覺盛法嗣：聖因大恒中禪師。
【English Translation】 English version Successor of An Jing's Dharma: Zen Master Yumen Zong of Jin Su Mountain, Zen Master Huoran Yuan of Wannian. Zen Master Huihai Yuanji of Jin Su, Zen Master Wuxin Da of Jin Su. Zen Master Zhixian Ding of Wannian, Zen Master Guangyue Guang of Falun. Zen Master Daosan Ben of Jin Su. Successor of Ju Zhan Yang's Dharma: Zen Master Shuangxi Ding of Xiangshang. Successor of Yunzhong Wei's Dharma: Zen Master Jinghui Shuxian Yu. Successor of Gu'an Pu's Dharma: Zen Master Tianchi Peng of Xinghua. Successor of Shihou Che's Dharma: Zen Master Mo'an Yan of Yisu. Successor of Zuhuan Ning's Dharma: Zen Master Bianzhi Xue of Jue Lin, Zen Master Xiaonan Gao of Xianglin. Successor of Tianpei Jian's Dharma: Zen Master Xiaotang Zhe of Zhu Sheng. Successor of Xinbi Yuan's Dharma: Zen Master Yilan Cao of Xiufeng. Successor of Jisheng Du's Dharma: Zen Master Chaozong Zhi of Fuyuan, Zen Master Fuguo Chuan of Fuyuan. Zen Master Dache Yong of Shengyin. Successor of Yueke Cheng's Dharma: Zen Master A'ai of Shengshou Factory. Successor of Nianyu Heng's Dharma: Zen Master Tianjia Zhuo of Yongqing. Successor of Fazhong Jue's Dharma: Zen Master Nanming Bi of Yuwang. Chapter 12 37th Generation under Nanyue Successor of Biyan Kai's Dharma: Zen Master Nanweng Hui of Hanfeng. Successor of Bianyan Hai's Dharma: Zen Master Langche Yin of Zhiyuan. Successor of Faru Le's Dharma: Zen Master Yuetan Da of Xianglin, Zen Master Wenquan of Jinshan. Successor of Tianze Lin's Dharma: Zen Master Haichao Yin of Dongchan. Successor of Meng'an Ge's Dharma: Zen Master Jialing Yin of Dajue, Zen Master Tiaomei Ding of Wanshou. Successor of Yuejian Che's Dharma: Zen Master Furi Xi of Li'an. Successor of Nangu Ying's Dharma: Zen Master Lingjiu Cheng of Chongfu, Layman Wuhuan Shi of Hangzhou. Successor of Huishi Qi's Dharma: Zen Master Danru Yong of Tianmu, Zen Master Huayu Qi of Puti. Successor of Xingshan Bao's Dharma: Zen Master Wuxiu Minghui of Shengyin. Successor of Yongjue Sheng's Dharma: Zen Master Daheng Zhong of Shengyin.
(宇亭尹法嗣)吉祥樸庵修禪師 (可達杰法嗣)三昧不物震禪師 卷第十三 青原下宗鏡七世 (破闇燈法嗣)永寧式衡權禪師 平山受宗智旨禪師 焦山古樵智先禪師 (元潔瑩法嗣)佛國頻吉祥禪師 (百愚斯法嗣)隆福寒松操禪師 靈源紫谷覺禪師 褒山天鑒暹禪師 盤山拙庵智樸禪師 (且拙訥法嗣)月山洞初度禪師 (萬仞壁法嗣)龍華湘翁沄禪師 歷化雪逵照禪師 (淑安周法嗣)彌勒院白獅純禪師 (蕃光璨法嗣)古佛燈道驤超禪師 (邃谷源法嗣)西山不韻音禪師 (靈焰燭法嗣)浦洪福隱知聞禪師 (南庵依法嗣)檀度天根本禪師 (天然是法嗣)海幢阿字無禪師 (竺庵成法嗣)棲霞楚云源禪師 (觀濤奇法嗣)顯孝淇園泉禪師 (梅逢忍法嗣)龍華子愚喆禪師 (巨音選法嗣)天界靈潤機禪師 (即念現法嗣)南華大休珠禪師 (盟石息法嗣)青蓮干𥙿曾禪師 (蔗庵范法嗣)華藏懶翁遇禪師 (惟岑嶾法嗣)乾峰云怡濌禪師 (夢庵律法嗣)寶壽尊道揀禪師 青原下宗鏡八世 (古樵智先法嗣)焦山鑑堂德鏡禪師 (受宗旨法嗣)棲靈道宏德南禪師 (頻吉祥法嗣)
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （宇亭尹法嗣）吉祥樸庵修禪師 （可達杰法嗣）三昧不物震禪師 卷第十三 青原下宗鏡七世 （破闇燈法嗣）永寧式衡權禪師，平山受宗智旨禪師 焦山古樵智先禪師 （元潔瑩法嗣）佛國頻吉祥禪師 （百愚斯法嗣）隆福寒松操禪師，靈源紫谷覺禪師 褒山天鑒暹禪師，盤山拙庵智樸禪師 （且拙訥法嗣）月山洞初度禪師 （萬仞壁法嗣）龍華湘翁沄禪師，歷化雪逵照禪師 （淑安周法嗣）彌勒院白獅純禪師 （蕃光璨法嗣）古佛燈道驤超禪師 （邃谷源法嗣）西山不韻音禪師 （靈焰燭法嗣）浦洪福隱知聞禪師 （南庵依法嗣）檀度天根本禪師 （天然是法嗣）海幢阿字無禪師 （竺庵成法嗣）棲霞楚云源禪師 （觀濤奇法嗣）顯孝淇園泉禪師 （梅逢忍法嗣）龍華子愚喆禪師 （巨音選法嗣）天界靈潤機禪師 （即念現法嗣）南華大休珠禪師 （盟石息法嗣）青蓮干𥙿曾禪師 （蔗庵范法嗣）華藏懶翁遇禪師 （惟岑嶾法嗣）乾峰云怡濇禪師 （夢庵律法嗣）寶壽尊道揀禪師 青原下宗鏡八世 （古樵智先法嗣）焦山鑑堂德鏡禪師 （受宗旨法嗣）棲靈道宏德南禪師 （頻吉祥法嗣）
【English Translation】 English version (Yuting Yin's Dharma Heir) Jixiang Puan Xiu Zen Master (Jixiang Puan Xiu Chánshī) (Keda Jie's Dharma Heir) Sanmei Buwu Zhen Zen Master (Sānmèi Bùwù Zhèn Chánshī) Chapter Thirteen The Seventh Generation of the Qingyuan (Qīngyuán) Lineage of the Zongjing (Zōngjìng) School (Po An Deng's Dharma Heir) Yongning Shiheng Quan Zen Master (Yǒngníng Shìhéng Quán Chánshī), Pingshan Shou Zong Zhi Zhi Zen Master (Píngshān Shòu Zōng Zhì Zhǐ Chánshī) Jiaoshan Gu Qiao Zhi Xian Zen Master (Jiāoshān Gǔ Qiáo Zhì Xiān Chánshī) (Yuan Jie Ying's Dharma Heir) Foguo Pin Jixiang Zen Master (Fóguó Pín Jíxiáng Chánshī) (Bai Yu Si's Dharma Heir) Longfu Han Song Cao Zen Master (Lóngfú Hán Sōng Cāo Chánshī), Lingyuan Zi Gu Jue Zen Master (Língyuán Zǐ Gǔ Jué Chánshī) Baoshan Tian Jian Xian Zen Master (Bāoshān Tiān Jiàn Xiān Chánshī), Panshan Zhuo An Zhi Pu Zen Master (Pánshān Zhuō Ān Zhì Pǔ Chánshī) (Qie Zhuo Ne's Dharma Heir) Yueshan Dong Chu Du Zen Master (Yuèshān Dòng Chū Dù Chánshī) (Wan Ren Bi's Dharma Heir) Longhua Xiang Weng Yun Zen Master (Lónghuá Xiāng Wēng Yún Chánshī), Lihua Xue Kui Zhao Zen Master (Lìhuà Xuě Kuí Zhào Chánshī) (Shu An Zhou's Dharma Heir) Mile Yuan Bai Shi Chun Zen Master (Mílè Yuàn Bái Shī Chún Chánshī) (Fan Guang Can's Dharma Heir) Gu Fo Deng Dao Xiang Chao Zen Master (Gǔ Fó Dēng Dào Xiāng Chāo Chánshī) (Sui Gu Yuan's Dharma Heir) Xishan Bu Yun Yin Zen Master (Xīshān Bù Yùn Yīn Chánshī) (Ling Yan Zhu's Dharma Heir) Puhong Fu Yin Zhi Wen Zen Master (Pǔhóng Fú Yǐn Zhī Wén Chánshī) (Nan An Yi's Dharma Heir) Tan Du Tian Gen Ben Zen Master (Tán Dù Tiān Gēn Běn Chánshī) (Tian Ran Shi's Dharma Heir) Hai幢 A Zi Wu Zen Master (Hǎi Zhuàng Ā Zì Wú Chánshī) (Zhu An Cheng's Dharma Heir) Qixia Chu Yun Yuan Zen Master (Qīxiá Chǔ Yún Yuán Chánshī) (Guan Tao Qi's Dharma Heir) Xianxiao Qi Yuan Quan Zen Master (Xiǎnxiào Qí Yuán Quán Chánshī) (Mei Feng Ren's Dharma Heir) Longhua Zi Yu Zhe Zen Master (Lónghuá Zǐ Yú Zhé Chánshī) (Ju Yin Xuan's Dharma Heir) Tianjie Ling Run Ji Zen Master (Tiānjiè Líng Rùn Jī Chánshī) (Ji Nian Xian's Dharma Heir) Nanhua Da Xiu Zhu Zen Master (Nánhuá Dà Xiū Zhū Chánshī) (Meng Shi Xi's Dharma Heir) Qinglian Gan 𥙿 Zeng Zen Master (Qīnglián Gān 𥙿 Zēng Chánshī) (Zhe An Fan's Dharma Heir) Huazang Lan Weng Yu Zen Master (Huázàng Lǎn Wēng Yù Chánshī) (Wei Cen Yin's Dharma Heir) Qianfeng Yun Yi Se Zen Master (Qiánfēng Yún Yí Sè Chánshī) (Meng An Lu's Dharma Heir) Baoshou Zun Dao Jian Zen Master (Bǎoshòu Zūn Dào Jiǎn Chánshī) The Eighth Generation of the Qingyuan (Qīngyuán) Lineage of the Zongjing (Zōngjìng) School (Gu Qiao Zhi Xian's Dharma Heir) Jiaoshan Jian Tang De Jing Zen Master (Jiāoshān Jiàn Táng Dé Jìng Chánshī) (Shou Zong Zhi's Dharma Heir) Qiling Dao Hong De Nan Zen Master (Qīlíng Dào Hóng Dé Nán Chánshī) (Pin Jixiang's Dharma Heir)
會龍藉庵熏禪師 廣州浴日能禪師 (洞初度法嗣)法輪自明珩禪師 (拙庵樸法嗣)五州遠林德進禪師 (湘翁沄法嗣)天然喆林吉禪師 澄照紫琈[王*巨]禪師 華嚴雪岸德睿禪師 白巖鐵庵清禪師 (克歸宗法嗣)歸元白光明禪師 (紫谷覺法嗣)慈恩憨月圓禪師 (隱知聞法嗣)慈濟侶石清禪師 (阿字無法嗣)海幢云庵云禪師 卷第十四 南嶽下第三十八世 (迦陵音法嗣)大覺佛泉安禪師 歸宗佩璋璜禪師 歸宗果宏德禪師 大覺正宗道禪師 (調梅鼎法嗣)崇恩法南勝禪師 拈花恢慈仁禪師 萬壽粹如純禪師 南嶽下第三十九世 (佛日義法嗣)薦福德山海禪師 理安智朗月禪師 (古云沛法嗣)永鎮樸夫拙禪師 (祖燈紹法嗣)岳州印慧勝禪師 (月潭達法嗣)金山大曉徹禪師 (不物震法嗣)慈濟自聞悅禪師 (澹如永法嗣)天華有于成禪師 天目聞學定禪師 天目桂巖立禪師 天目道謙智禪師 凈慈在衡權禪師 (悟修慧法嗣)凈慈振一宗禪師 (曉蒼暹法嗣)能仁秀林俊禪師 (杲樹憧法嗣)凈慈指遠近禪師 (靈鷲誠法嗣)高旻天慧徹禪師 崇福道明信禪師 寶勝萬光篆禪
【現代漢語翻譯】 會龍藉庵熏禪師、廣州浴日能禪師 （洞初度法嗣）法輪自明珩禪師 （拙庵樸法嗣）五州遠林德進禪師 （湘翁沄法嗣）天然喆林吉禪師、澄照紫琈[王*巨]禪師 華嚴雪岸德睿禪師、白巖鐵庵清禪師 （克歸宗法嗣）歸元白光明禪師 （紫谷覺法嗣）慈恩憨月圓禪師 （隱知聞法嗣）慈濟侶石清禪師 （阿字無法嗣）海幢云庵云禪師 卷第十四 南嶽下第三十八世 （迦陵音法嗣）大覺佛泉安禪師、歸宗佩璋璜禪師 歸宗果宏德禪師、大覺正宗道禪師 （調梅鼎法嗣）崇恩法南勝禪師、拈花恢慈仁禪師 萬壽粹如純禪師 南嶽下第三十九世 （佛日義法嗣）薦福德山海禪師、理安智朗月禪師 （古云沛法嗣）永鎮樸夫拙禪師 （祖燈紹法嗣）岳州印慧勝禪師 （月潭達法嗣）金山大曉徹禪師 （不物震法嗣）慈濟自聞悅禪師 （澹如永法嗣）天華有于成禪師、天目聞學定禪師 天目桂巖立禪師、天目道謙智禪師 凈慈在衡權禪師 （悟修慧法嗣）凈慈振一宗禪師 （曉蒼暹法嗣）能仁秀林俊禪師 （杲樹憧法嗣）凈慈指遠近禪師 （靈鷲誠法嗣）高旻天慧徹禪師、崇福道明信禪師 寶勝萬光篆禪
【English Translation】 Huilong Jie'an Xun Chan Master, Guangzhou Yuri Neng Chan Master (Dòng Chū dù Dharma Successor) Falun Zìmíng Héng Chan Master (Zhuō'ān Pǔ Dharma Successor) Wǔzhōu Yuǎnlín Déjìn Chan Master (Xiāng Wēng Yún Dharma Successor) Tiānrán Zhélín Jí Chan Master, Chéngzhào Zǐfú [王*巨] Chan Master Huáyán Xuě'àn Déruì Chan Master, Báiyán Tiě'ān Qīng Chan Master (Kè Guīzōng Dharma Successor) Guīyuán Báiguāng Míng Chan Master (Zǐgǔ Jué Dharma Successor) Cí'ēn Hān Yuè Yuán Chan Master (Yǐnzhī Wén Dharma Successor) Cí Jì Lǚshí Qīng Chan Master (Ā Zì Wú Dharma Successor) Hǎichuáng Yún'ān Yún Chan Master Chapter 14 38th Generation from Nanyue (Jiālíng Yīn Dharma Successor) Dàjué Fóquán Ān Chan Master, Guīzōng Pèizhāng Huáng Chan Master Guīzōng Guǒ Hóngdé Chan Master, Dàjué Zhèngzōng Dào Chan Master (Tiáo Méi Dǐng Dharma Successor) Chóng'ēn Fǎ Nán Shèng Chan Master, Niānhuā Huī Círén Chan Master Wànshòu Cuìrú Chún Chan Master 39th Generation from Nanyue (Fórì Yì Dharma Successor) Jiànfú Déshān Hǎi Chan Master, Lǐ'ān Zhìlǎng Yuè Chan Master (Gǔyún Pèi Dharma Successor) Yǒngzhèn Pǔfū Zhuō Chan Master (Zǔdēng Shào Dharma Successor) Yuèzhōu Yìnhuì Shèng Chan Master (Yuètán Dá Dharma Successor) Jīnshān Dàxiǎo Chè Chan Master (Bùwù Zhèn Dharma Successor) Cí Jì Zìwén Yuè Chan Master (Dànrú Yǒng Dharma Successor) Tiānhuá Yǒuyú Chéng Chan Master, Tiānmù Wénxué Dìng Chan Master Tiānmù Guìyán Lì Chan Master, Tiānmù Dàoqiān Zhì Chan Master Jìngcí Zàihéng Quán Chan Master (Wùxiū Huì Dharma Successor) Jìngcí Zhènyī Zōng Chan Master (Xiǎocāng Xiān Dharma Successor) Néngrén Xiùlín Jùn Chan Master (Gǎoshù Chōng Dharma Successor) Jìngcí Zhǐyuǎn Jìn Chan Master (Língjiù Chéng Dharma Successor) Gāomín Tiānhuì Chè Chan Master, Chóngfú Dàomíng Xìn Chan Master Bǎoshèng Wànguāng Zhuàn Chan
師 崇福智巖昌禪師 崇福朗融照禪師 山谷聲聞禪師 崇福迅機鋒禪師 (百靈然法嗣)湖廣古帆令禪師 (海山明法嗣)萬杉大楚圓禪師 (古梅冽法嗣)大溈天翼翔禪師 (巨濤果法嗣)雲林玉山琳禪師 (赤潭珠法嗣)[冰-水+仆]鎮宇存順禪師 白蓮慎初暹禪師 (具宜開法嗣)時思道安經禪師 (具如奇法嗣)天寧侶松楷禪師 (竹峰續法嗣)昭覺潛修悅禪師 (中洲岳法嗣)吉祥大文相禪師 (南溟碧法嗣)育王嵩來荃禪師 (默庵言法嗣)一粟嶧岫旭禪師 (曉堂哲法嗣)白霞信賢遐禪師 (異目宗法嗣)正覺堯庵治禪師 (天池鵬法嗣)興化奎章平禪師 (止先源法嗣)休林遠岫堂主 卷第十五 青原下宗鏡第九世 (鑑堂鏡法嗣)焦山碩庵行載禪師 (道宏南法嗣)平山麗杲行昱禪師 (浴日能法嗣)大千佛道權高禪師 (主峰昆法嗣)歸元且憨拙禪師 (自明珩法嗣)月山惺學敏禪師 (遠林進法嗣)凈因宗一真禪師 (紫琈岠法嗣)乳山憨如行秀禪師 (侶石清法嗣)慈濟竺風聖禪師 靈穀道揆守禪師 青原下宗鏡十世 (碩庵載法嗣)敏修福毅禪師 (麗杲昱法
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 師 崇福智巖昌禪師 崇福朗融照禪師 山谷聲聞禪師 崇福迅機鋒禪師 (百靈然法嗣)湖廣古帆令禪師 (海山明法嗣)萬杉大楚圓禪師 (古梅冽法嗣)大溈天翼翔禪師 (巨濤果法嗣)雲林玉山琳禪師 (赤潭珠法嗣)[冰-水+仆]鎮宇存順禪師 白蓮慎初暹禪師 (具宜開法嗣)時思道安經禪師 (具如奇法嗣)天寧侶松楷禪師 (竹峰續法嗣)昭覺潛修悅禪師 (中洲岳法嗣)吉祥大文相禪師 (南溟碧法嗣)育王嵩來荃禪師 (默庵言法嗣)一粟嶧岫旭禪師 (曉堂哲法嗣)白霞信賢遐禪師 (異目宗法嗣)正覺堯庵治禪師 (天池鵬法嗣)興化奎章平禪師 (止先源法嗣)休林遠岫堂主 卷第十五 青原下宗鏡第九世 (鑑堂鏡法嗣)焦山碩庵行載禪師 (道宏南法嗣)平山麗杲行昱禪師 (浴日能法嗣)大千佛道權高禪師 (主峰昆法嗣)歸元且憨拙禪師 (自明珩法嗣)月山惺學敏禪師 (遠林進法嗣)凈因宗一真禪師 (紫琈岠法嗣)乳山憨如行秀禪師 (侶石清法嗣)慈濟竺風聖禪師 靈穀道揆守禪師 青原下宗鏡第十世 (碩庵載法嗣)敏修福毅禪師 (麗杲昱法
【English Translation】 English version Master Chongfu Zhiyan Chang Master Chongfu Langrong Zhao, Master Shangu Shengwen Master Chongfu Xun Jifeng (Lineage of Bailing Ran) Master Gu Fanling of Huguang (Lineage of Haishan Ming) Master Wan Shan Dachu Yuan (Lineage of Gu Mei Lie) Master Da Wei Tianyi Xiang (Lineage of Ju Tao Guo) Master Yunlin Yushan Lin (Lineage of Chi Tan Zhu) Master [Ice-Water+Servant] Zhen Yucun Shun, Master Bailian Shenchu Xian (Lineage of Ju Yi Kai) Master Shi Si Dao'an Jing (Lineage of Ju Ru Qi) Master Tianning Lu Songkai (Lineage of Zhu Feng Xu) Master Zhaojue Qianxiu Yue (Lineage of Zhongzhou Yue) Master Jixiang Da Wenxiang (Lineage of Nanming Bi) Master Yu Wang Songlai Quan (Lineage of Mo'an Yan) Master Yi Su Yi Xiu Xu (Lineage of Xiaotang Zhe) Master Baixia Xinxian Xia (Lineage of Yi Mu Zong) Master Zhengjue Yao'an Zhi (Lineage of Tianchi Peng) Master Xinghua Kuizhang Ping (Lineage of Zhi Xian Yuan) Abbot of Xiulin Yuanxiu Volume 15 Ninth Generation of Qingyuan Xiazongjing (Lineage of Jiantang Jing) Master Jiaoshan Shuo'an Xingzai (Lineage of Dao Hongnan) Master Pingshan Ligao Xingyu (Lineage of Yu Ri Neng) Master Daqian Fodao Quan Gao (Lineage of Zhufeng Kun) Master Guiyuan Qiehan Zhuo (Lineage of Ziming Heng) Master Yueshan Xingxue Min (Lineage of Yuanlin Jin) Master Jingyin Zongyi Zhen (Lineage of Zi Fu Ju) Master Rushan Hanru Xingxiu (Lineage of Lu Shi Qing) Master Ciji Zhufeng Sheng, Master Linggu Dao Kui Shou Tenth Generation of Qingyuan Xiazongjing (Lineage of Shuo'an Zai) Master Minxiu Fuyi (Lineage of Ligao Yu)
嗣)揚州棲靈善初禪師 (宗一行真法嗣)凈因運德輪禪師 (惺學敏法嗣)普利野云徹禪師 (憨如秀法嗣)乳山得一善禪師 (竺風慎法嗣)慈濟憨幢惺禪師 (道揆守法嗣)靈谷玉潛璞禪師 青原下宗鏡十一世 (敏修毅法嗣)焦山碧巖祥潔禪師 平山拙樵堅禪師 焦山鐵機印禪師 平山竹堂祥焸禪師 焦山祥雲果首座 (得一善法嗣)乳山廣仁祥能禪師 (玉潛璞法嗣)靈谷祇園紹禪師 青原下宗鏡十二世 (碧巖潔法嗣)焦山濟舟澄洮禪師 (拙樵堅法嗣)平山秋浦澄朗禪師 (鐵機印法嗣)大聖允超澄輪禪師 (竹堂焸法嗣)山無言澄天禪師 (廣仁能法嗣)萬壽中誠智禪師 青原下宗鏡十三世 (濟舟洮法嗣)焦山擔云清鏡禪師 焦山巨超清恒禪師 卷第十六 南嶽下三十九世 (天翼翔法嗣)大溈藏庵鋒禪師 (奎章平法嗣)草堂允中會禪師 (普潤濟法嗣)珠明諦修本禪師 (潛修悅法嗣)昭覺守仁定禪師 昭覺自光月禪師 (嶧岫旭法嗣)一粟霈滄霖禪師 (休林岫法嗣)圓通心如靜禪師 (長慶安法嗣)南禪靜蓀慧禪師 (佩璋璜法嗣)瞻云素芳華禪師 (大曉徹法嗣)天
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 （宗一行真法嗣）揚州棲靈善初禪師 （惺學敏法嗣）凈因運德輪禪師 （憨如秀法嗣）普利野云徹禪師 （竺風慎法嗣）乳山得一善禪師 （道揆守法嗣）慈濟憨幢惺禪師 （敏修毅法嗣）靈谷玉潛璞禪師 青原下宗鏡十一世 （敏修毅法嗣）焦山碧巖祥潔禪師，平山拙樵堅禪師 焦山鐵機印禪師，平山竹堂祥焸禪師 焦山祥雲果首座 （得一善法嗣）乳山廣仁祥能禪師 （玉潛璞法嗣）靈谷祇園紹禪師 青原下宗鏡十二世 （碧巖潔法嗣）焦山濟舟澄洮禪師 （拙樵堅法嗣）平山秋浦澄朗禪師 （鐵機印法嗣）大聖允超澄輪禪師 （竹堂焸法嗣）山無言澄天禪師 （廣仁能法嗣）萬壽中誠智禪師 青原下宗鏡十三世 （濟舟洮法嗣）焦山擔云清鏡禪師，焦山巨超清恒禪師 卷第十六 南嶽下三十九世 （天翼翔法嗣）大溈藏庵鋒禪師 （奎章平法嗣）草堂允中會禪師 （普潤濟法嗣）珠明諦修本禪師 （潛修悅法嗣）昭覺守仁定禪師，昭覺自光月禪師 （嶧岫旭法嗣）一粟霈滄霖禪師 （休林岫法嗣）圓通心如靜禪師 （長慶安法嗣）南禪靜蓀慧禪師 （佩璋璜法嗣）瞻云素芳華禪師 （大曉徹法嗣）天
【English Translation】 English version (Successor of Zong Yihang Zhen) Zen Master Shanchu of Qiling Monastery, Yangzhou (Successor of Xing Xuemin) Zen Master Yunde Lun of Jingyin Monastery (Successor of Hanru Xiu) Zen Master Che of Yeyun Monastery, Puli (Successor of Zhufeng Shen) Zen Master Shande Yi of Rushan (Successor of Dao Kui Shou) Zen Master Xing of Hanzhuang Monastery, Ciji (Successor of Minxiu Yi) Zen Master Pu of Yuqian Monastery, Linggu Eleventh Generation of Qingyuan Lineage, Zongjing Branch (Successor of Minxiu Yi) Zen Master Xiangjie of Biyan Monastery, Jiaoshan; Zen Master Jian of Zhuoqiao, Pingshan Zen Master Yin of Tieji Monastery, Jiaoshan; Zen Master Xiangxiong of Zhutang, Pingshan Chief Seat Guo of Xiangyun Monastery, Jiaoshan (Successor of Shande Yi) Zen Master Xiangneng of Guangren Monastery, Rushan (Successor of Yuqian Pu) Zen Master Shao of Zhiyuan Monastery, Linggu Twelfth Generation of Qingyuan Lineage, Zongjing Branch (Successor of Biyan Jie) Zen Master Chengtao of Jizhou Monastery, Jiaoshan (Successor of Zhuoqiao Jian) Zen Master Chenglang of Qiupu, Pingshan (Successor of Tieji Yin) Zen Master Chenglun of Dasheng, Yunchao (Successor of Zhutang Xiong) Zen Master Chengtian of Wuyan Mountain (Successor of Guangren Neng) Zen Master Zhicheng of Wanshou Thirteenth Generation of Qingyuan Lineage, Zongjing Branch (Successor of Jizhou Tao) Zen Master Qingjing of Danyun Monastery, Jiaoshan; Zen Master Qingheng of Juchao Monastery, Jiaoshan Chapter Sixteen Thirty-ninth Generation of Nanyue Lineage (Successor of Tianyi Xiang) Zen Master Feng of Cangan Monastery, Dawei (Successor of Kuizhang Ping) Zen Master Hui of Yizhong Caotang (Successor of Purun Ji) Zen Master Ben of Dixiu, Zhuming (Successor of Qianxiu Yue) Zen Master Ding of Shouren, Zhaojue; Zen Master Yue of Ziguang, Zhaojue (Successor of Yixiu Xu) Zen Master Lin of Peicang, Yisu (Successor of Xiulin Xiu) Zen Master Jing of Xinru, Yuantong (Successor of Changqing An) Zen Master Hui of Jingsun, Nanchang (Successor of Peizhang Huang) Zen Master Hua of Sufang, Zhanyun (Successor of Daxiao Che) Tian
長天濤云禪師 佛國湛海宗禪師 江天滄洪注禪師 香林妙嚴隆禪師 香林碧雲寶禪師 江天超宗榮禪師 天寧定悟誠禪師 天寧扶功明禪師 天寧納川海禪師 天寧德洪圓禪師 (自聞悅法嗣)三昧見徹明禪師 (法南勝法嗣)普仁一輪月禪師 磬山恒悟際禪師 (正宗道法嗣)瞻云萬云岫禪師 (德山海法嗣)薦福秀崖春禪師 (杲宏德法嗣)頭陀微彩星禪師 (佛泉安法嗣)大覺月天寬禪師 (粹如純法嗣)覺生徹悟醒禪師 (聞學法嗣)天目旅亭會禪師 (在權沖法嗣)方塔平川舟禪師 (天慧徹法嗣)高旻了凡聖禪師 資福慧皎清禪師 崇福曉峰良禪師 寶輪霈霖源禪師 安樂廣修圓禪師 東禪道庵參禪師 隆慶維圓勉禪師 天臺省徹悟禪師 南嶽下第四十世 (藏庵鋒法嗣)雙峰若呆慧禪師 (天濤云法嗣)天長守約信禪師 西天妙德起禪師 金山六益謙禪師 天長海宇清禪師 精嚴性愷徹禪師 精嚴琢三勤禪師 (滄洪注法嗣)天寧覺性是禪師 (碧雲寶法嗣)精嚴躬穎義禪師 (見徹明法嗣)慈濟湛如真禪師 (定悟誠法嗣)聚湖寺頓悟禪師 (納川海法嗣)天寧凈德月禪師
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 長天濤云禪師，佛國湛海宗禪師， 江天滄洪注禪師，香林妙嚴隆禪師， 香林碧雲寶禪師，江天超宗榮禪師， 天寧定悟誠禪師，天寧扶功明禪師， 天寧納川海禪師，天寧德洪圓禪師， (自聞悅法嗣)三昧見徹明禪師， (法南勝法嗣)普仁一輪月禪師，磬山恒悟際禪師， (正宗道法嗣)瞻云萬云岫禪師， (德山海法嗣)薦福秀崖春禪師， (杲宏德法嗣)頭陀微彩星禪師， (佛泉安法嗣)大覺月天寬禪師， (粹如純法嗣)覺生徹悟醒禪師， (聞學法嗣)天目旅亭會禪師， (在權沖法嗣)方塔平川舟禪師， (天慧徹法嗣)高旻了凡聖禪師，資福慧皎清禪師， 崇福曉峰良禪師，寶輪霈霖源禪師， 安樂廣修圓禪師，東禪道庵參禪師， 隆慶維圓勉禪師（明 隆慶），天臺省徹悟禪師， 南嶽下第四十世 (藏庵鋒法嗣)雙峰若呆慧禪師， (天濤云法嗣)天長守約信禪師，西天妙德起禪師， 金山六益謙禪師，天長海宇清禪師， 精嚴性愷徹禪師，精嚴琢三勤禪師， (滄洪注法嗣)天寧覺性是禪師， (碧雲寶法嗣)精嚴躬穎義禪師， (見徹明法嗣)慈濟湛如真禪師， (定悟誠法嗣)聚湖寺頓悟禪師， (納川海法嗣)天寧凈德月禪師
【English Translation】 English version Chan Master Changtian Taoyun, Chan Master Foguo Zhanhai Zong Chan Master Jiangtian Canghong Zhu, Chan Master Xianglin Miaoyan Long Chan Master Xianglin Biyun Bao, Chan Master Jiangtian Chaozong Rong Chan Master Tianning Dingwu Cheng, Chan Master Tianning Fugong Ming Chan Master Tianning Nachuan Hai, Chan Master Tianning Dehong Yuan (Successor of Wen Yue's Dharma) Chan Master Sanmei Jianche Ming (Successor of Fa Nan Sheng's Dharma) Chan Master Puren Yilun Yue, Chan Master Qingshan Hengwu Ji (Successor of Zhengzong Dao's Dharma) Chan Master Zhanyun Wan Yunxiu (Successor of Deshan Hai's Dharma) Chan Master Jianfu Xiuya Chun (Successor of Gao Hongde's Dharma) Chan Master Toutuo Weicai Xing (Successor of Foquan An's Dharma) Chan Master Dajue Yuetian Kuan (Successor of Cui Ru Chun's Dharma) Chan Master Juesheng Chewu Xing (Successor of Wen Xue's Dharma) Chan Master Tianmu Luting Hui (Successor of Zai Quan Chong's Dharma) Chan Master Fangta Pingchuan Zhou (Successor of Tianhui Che's Dharma) Chan Master Gaomin Liaofan Sheng, Chan Master Zifu Hui Jiaoqing Chan Master Chongfu Xiaofeng Liang, Chan Master Baolun Peilin Yuan Chan Master Anle Guangxiu Yuan, Chan Master Dongchan Dao'an Can Chan Master Longqing Weiyuan Mian (Ming Dynasty Longqing), Chan Master Tiantai Sheng Chewu 40th Generation from Nanyue (Successor of Cang'an Feng's Dharma) Chan Master Shuangfeng Ruodai Hui (Successor of Tiantaoyun's Dharma) Chan Master Tianchang Shouyue Xin, Chan Master Xitian Miaode Qi Chan Master Jinshan Liuyi Qian, Chan Master Tianchang Haiyu Qing Chan Master Jingyan Xingkai Che, Chan Master Jingyan Zhuosan Qin (Successor of Canghongzhu's Dharma) Chan Master Tianning Juexing Shi (Successor of Biyunbao's Dharma) Chan Master Jingyan Gongying Yi (Successor of Jiancheming's Dharma) Chan Master Ciji Zhanru Zhen (Successor of Dingwucheng's Dharma) Chan Master Juhu Temple Dunwu (Successor of Nachuanhai's Dharma) Chan Master Tianning Jingde Yue
(霈靈源法嗣)嘉山中和□禪師 (了凡聖法嗣)開利化南宏禪師 善因最初心禪師 高旻昭月貞禪師 維揚秋門陳居士 揚州哲文袁居士 揚州遁園尤居士 補遺目錄 形山淖禪師法嗣 武林永慶遠峰青禪師 衢州祥符頓聞修禪師 敏修毅禪師法嗣 四川羅漢幻白可禪師 破山明禪師法嗣 關中興善易庵印禪師 四川百丈敏樹相禪師 費隱容禪師法嗣 杭州東明孤雲鑒禪師 明州育王太白雪禪師 杭州東蓮古風然禪師 萬如微禪師法嗣 南湖普濟介為舟禪師 弘覺忞禪師法嗣 本一薪傳瀾禪師 鄂州向上辨商榮禪師 牧雲門禪師法嗣 桐城清泉十洲瀛禪師 石奇云禪師法嗣 蕭山湘湖冷堂林禪師 金華智巖萬因聖侍者 浮石賢禪師法嗣 蘇州法華彌壑澧禪師 金陵保寧嵋樵𣽡禪師 林野奇禪師法嗣 汝州風穴云峨喜禪師 京都凈壽道安靜禪師 石庵琈禪師法嗣 嘉興普明浪山嶼禪師 無礙徹禪師法嗣 吉州耽源鍵畿銓禪師 山曉晰禪師法嗣 南嶽大善天培鑒禪師 節巖琇禪師法嗣 江陰大悲曇照明禪師 具德禮禪師法嗣 廬山萬杉剖玉璞禪師 浪山嶼禪師法嗣 嘉興普明字𠁼圓禪師 述先預禪師法嗣 揚州凈慧在明德禪師 骨巖峰禪師法嗣 湖州報恩梓昌英禪
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 (霈靈源法嗣)嘉山中和□禪師 (了凡聖法嗣)開利化南宏禪師 善因最初心禪師 高旻昭月貞禪師 維揚秋門陳居士 揚州哲文袁居士 揚州遁園尤居士 補遺目錄 形山淖禪師法嗣 武林永慶遠峰青禪師 衢州祥符頓聞修禪師 敏修毅禪師法嗣 四川羅漢幻白可禪師 破山明禪師法嗣 關中興善易庵印禪師 四川百丈敏樹相禪師 費隱容禪師法嗣 杭州東明孤雲鑒禪師 明州育王太白雪禪師 杭州東蓮古風然禪師 萬如微禪師法嗣 南湖普濟介為舟禪師 弘覺忞禪師法嗣 本一薪傳瀾禪師 鄂州向上辨商榮禪師 牧雲門禪師法嗣 桐城清泉十洲瀛禪師 石奇云禪師法嗣 蕭山湘湖冷堂林禪師 金華智巖萬因聖侍者 浮石賢禪師法嗣 蘇州法華彌壑澧禪師 金陵保寧嵋樵𣽡禪師 林野奇禪師法嗣 汝州風穴云峨喜禪師 京都凈壽道安靜禪師 石庵琈禪師法嗣 嘉興普明浪山嶼禪師 無礙徹禪師法嗣 吉州耽源鍵畿銓禪師 山曉晰禪師法嗣 南嶽大善天培鑒禪師 節巖琇禪師法嗣 江陰大悲曇照明禪師 具德禮禪師法嗣 廬山萬杉剖玉璞禪師 浪山嶼禪師法嗣 嘉興普明字𠁼圓禪師 述先預禪師法嗣 揚州凈慧在明德禪師 骨巖峰禪師法嗣 湖州報恩梓昌英禪師
【English Translation】 English version (Lineage of Peiling Yuan) Zen Master Zhonghe of Jiashan (Lineage of Liaofan Sheng) Zen Master Hognan of Kaili, Zen Master Zuichu Xin of Shanyin Zen Master Zhaoyue Zhen of Gaomin, Layman Qiu Men Chen of Weiyang Layman Zhewen Yuan of Yangzhou, Layman Dunyuan You of Yangzhou Supplementary Catalog Lineage of Zen Master Xing Shan Nao Zen Master Yuanfeng Qing of Yongqing in Wulin, Zen Master Dunwen Xiu of Xiangfu in Quzhou Lineage of Zen Master Minxiu Yi Zen Master Huanbai Ke of Luohan in Sichuan Lineage of Zen Master Poshan Ming Zen Master Yian Yin of Xingshan in Guanzhong, Zen Master Minshu Xiang of Baizhang in Sichuan Lineage of Zen Master Feiyin Rong Zen Master Guyun Jian of Dongming in Hangzhou, Zen Master Taibai Xue of Yuhuang in Mingzhou Zen Master Gufeng Ran of Donglian in Hangzhou Lineage of Zen Master Wanru Wei Zen Master Jiewei Zhou of Puji in Nanhu Lineage of Zen Master Hongjue Min Zen Master Xinchuan Lan of Benyi, Zen Master Bianshang Rong of Xiangshang in Ezhou Lineage of Zen Master Muyun Men Zen Master Shizhou Ying of Qingquan in Tongcheng Lineage of Zen Master Shiqi Yun Zen Master Lengtang Lin of Xianghu in Xiaoshan, Attendant Wanyin Sheng of Zhiyan in Jinhua Lineage of Zen Master Fushi Xian Zen Master Mihe Li of Fahua in Suzhou, Zen Master Meiqiao 𣽡 of Baoning in Jinling Lineage of Zen Master Linye Qi Zen Master Yune Xi of Fenghue in Ruzhou, Zen Master Daoan Jing of Jingshou in Kyoto Lineage of Zen Master Shian Fu Zen Master Langshan Yu of Puming in Jiaxing Lineage of Zen Master Wuai Che Zen Master Jianji Quan of Danyan in Jizhou Lineage of Zen Master Shanxiao Xi Zen Master Tianpei Jian of Dashan in Nanyue Lineage of Zen Master Jieyan Xiu Zen Master Tanzhao Ming of Dabei in Jiangyin Lineage of Zen Master Jude Li Zen Master Pouyu Pu of Wanshan in Lushan Lineage of Zen Master Langshan Yu Zen Master 𠁼yuan of Puming in Jiaxing Lineage of Zen Master Shuxian Yu Zen Master Zaiming De of Jinghui in Yangzhou Lineage of Zen Master Guyan Feng Zen Master Zichang Ying of Baoen in Huzhou
師 十洲瀛禪師法嗣 桐城谷林大宜禪師 云峰授禪師法嗣 揚州西方南源信禪師
正源略集目錄
【現代漢語翻譯】 現代漢語譯本 師 十洲瀛禪師法嗣 桐城谷林大宜禪師 云峰授禪師法嗣 揚州西方南源信禪師
正源略集目錄
【English Translation】 English version Master Dharma successor of Zen Master Ying of Shizhou Zen Master Dayi of Gulin in Tongcheng Dharma successor of Zen Master Shou of Yunfeng Zen Master Nan Yuanxin of the Western Monastery in Yangzhou
Abridged Catalog of Zhengyuan